DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing тайное голосование | all forms | in specified order only
SubjectRussianItalian
gen.всеобщее, равное и прямое избирательное право при тайном голосованииsuffragio universale, eguale, diretto e a scrutinio segreto
lawвсеобщее, равное и тайное голосованиеsuffragio universale, eguale e segreto
gen.всеобщее, равное, прямое и тайное голосованиеsuffragio universale, eguale, diretto e a scrutinio segreto
gen.проводить тайное голосованиеvotare a scrutinio segreto
econ.тайное голосованиеvoto segreto
fin.тайное голосованиеvotazione per scrutinio segreto
econ.тайное голосованиеvotazione a scrutinio segreto
gen.тайное голосованиеscrutinio segret
lawтайное голосованиеvotazione per schede segrete (закрытое голосование или тайное голосование (закрытые, или тайные выборы) — голосование, при котором избиратель голосует не открыто, а тайно, т. е. таким образом, чтобы осталось неизвестным, за кого или против кого голосовал тот или иной избиратель La votazione è segreta quando si svolge in modo tale che il contenuto del voto di ciascun consigliere non possa essere mai conosciuto da chiunque altro. Nel sistema di votazione per schede segrete: a)se si tratta di approvare o respingere una proposta, il voto sarà dato scrivendo "si" oppure "no" sulla scheda; le schede, debitamente piegate, vengono poste in un'urna; il loro spoglio è fatto dagli scrutatori con l'assistenza del Segretario comunale. Nella votazione a schede segrete: a)Le schede annullate o contestate sono vidimate dal Presidente,da uno scrutatore e dal Segretario comunale e sono conservate in archivio; le altre vengono distrutte; b)Le schede bianche,quelle nulle e quelle non leggibili concorrono alla formazione dei numero dei votanti.: cinque membri eletti mediante votazione segreta massimo67)
gen.тайное голосованиеvotazione segreta
gen.тайное голосованиеscrutinio segreto