с помощью

Terms for subject General containing с помощью | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	Italian
вести допрос с помощью инквизиторских приёмов	fiscaleggiare
вести расследование с помощью инквизиторских приёмов	fiscaleggiare
доверенность, оформленная в электронном виде и подписанная с помощью электронной подписи	procura digitale (МЧД — это доверенность, оформленная в электронном виде и подписанная руководителем организации с помощью электронной подписи massimo67)
закрепить с помощью якоря	ancorare (massimo67)
защищать с помощью уловок	ammennicolare
защищать с помощью ухищрений	ammennicolare
измерить глубину с помощью грузила	spiombinare
изображать с помощью мимики	mimare (mimare un personaggio Avenarius)
изобразить с помощью цифр	rappresentare numericamente
изобразить с помощью чисел	rappresentare numericamente
копия, полученная с помощью копировальной бумаги	velina (Taras)
маскировка с помощью веток	frascata
переводится с помощью других оборотов	con (Con la sua ricca collezione di merletti, il museo г il più importante... - богатая коллекция кружев делает этот музей крупнейшим... Assiolo)
помощь с корыстными целями	carita pelosa
приложение, позволяющее с помощью ПК, ознакомиться	applicativo consultabile attraverso PC (с использованием которого можно ознакомиться, позволяющее через телефон: Indicazioni per l’utilizzo del nuovo applicativo consultabile attraverso cellulari, tablet, pc per tutte le Gestioni INPS. Possibile anche presentare domanda per i congiunti massimo67)
приманивать птиц с помощью совы	accivettare
проверить результат с помощью новых экспериментов	fare il riscontro del risultato con nuovi esperimenti
рассуждать с помощью парадоксов	paradossare
с дядиной помощью	a furia di spinte
с помощью кого-л.	con l'ausilio di (I. Havkin)
с помощью	via (Vadim KKC)
с помощью	a mezzo di
с помощью	mediante (посредством)
с помощью	tramite (злобный гном с волосатыми ногами)
с помощью	per il tramite di (spanishru)
с помощью	per mézzo di (посредством)
с помощью	a mezzo (злобный гном с волосатыми ногами)
с помощью	con l'aiuto di...
с помощью	con (см. пример в статье "посредством" I. Havkin)
с помощью	ad opera di (I. Havkin)
с помощью	per opera di (I. Havkin)
спускать с помощью блока	scarrucolare
с.х. влагоудержание с помощью соломы и сухих листьев	pacciamatura
углублять с помощью драги	dragare (dragare il fondo di un canale Avenarius)

Get short URL