Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сумка | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
med.акромиальная подкожная сумкаborsa sottocutanea acromiale
med.артерия околосердечной сумки и диафрагмыarteria pericardiofrenica
gen.большая сумкаborsone
med.бурсит поддельтовидной сумкиborsite sottodeltoidea
med.вертельная сумка большой ягодичной мышцыborsa trocanterica del muscolo grande gluteo
med.вертельная сумка малой ягодичной мышцыborsa trocanterica del muscolo piccolo gluteo
gen.вместительная сумкаborsa capiente (MilaB)
gen.вместительная сумкаborsa ad alta capacita' (Lantra)
med.воспаление околосердечной сумкиpericardite
gen.выводковая сумкаmarsupio (I. Havkin)
med.глоточная сумкаborsa faringea
med.глоточная сумкаtasca faringea (I. Havkin)
med.глубокая поднадколенниковая сумкаborsa infrapatellare profonda
gen.дамская сумкаborsetta
med.двуглаво-лучевая сумкаborsa bicipitoradiale
gen.дорожная сумкаsecca da viaggio
gen.дорожная сумкаsacca da viaggio
gen.дорожная сумкаborsa da viaggio
tech.инструментальная сумкаborsa degli attrezzi
tech.инструментальная сумкаborsa portautensili
tech.инструментальная сумкаborsetta portaferri
tech.инструментальная сумкаborsa utensili
tech.инструментальная сумкаborsa degli arnesi
obs.класть в сумкуimbisacciare
gen.класть в сумкуimbussolare
gen.класть в сумкуimborsare
gen.класть в ягдташ, охотничью сумкуincarnierare (Robertino-1)
gen.кожаная сумкаfondina
gen.кожаная сумкаfonda
gen.кожаная сумкаbolgetta (почтальона и т.п.)
gen.кожаная сумка кузнеца с инструментамиferriera
med.локтевая внутрисухожильная сумкаborsa intratendinea dell’olecrano
med.локтевая сумкаborsa olecranica
med.межкостная локтевая сумкаborsa cubitale interossea
fash.модель сумки типа "небольшой саквояж"bauletto (http://www.google.it/search?q=bauletto&hl=ru&biw=1272&bih=710&prmd=ivns&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=cOEqTonbFsvHtAaa36z0Cw&ved=0CE8QsAQ размер сумки средний, формы скорее округлые, 2 ручки. такая сумка через плечо не носится. Излюбленная модель Louis Vuitton, а в сезоне 2011 и Furla Анастасия Фоммм)
gen.набить сумку книгамиimbottire la borsa di libri
med.наднадколенниковая сумкаborsa soprapatellare
mil.наплечная сумкаtascapane (Assiolo)
gen.наплечная сумка, сумка на плечо через плечоborsa a tracollo (massimo67)
med.нижнеподъязычная сумкаborsa infraiodea
med.нижняя подсухожильная сумка двуглавой мышцы бедраborsa sottotendinea inferiore del muscolo bicipite del femore
gen.носить книги в сумкеportare i libri nella borsa
anat.околосердечная сумкаpericardio
med.околосердечная сумкаsacco pericardico (spanishru)
gen.охотничья сумкаcarniere (Avenarius)
gen.охотничья сумкаcarniera
bot.пастушья сумкаborsa di pastore (Avenarius)
mil.патронная сумкаcartucciera
mil.патронная сумкаgiberna
mil.патронная сумкаcartucciere
mil.патронная сумкаborsa per le cartuccie
mil.патронная сумкаborsa di munizioni
gen.патронная сумкаtasca per cartucce
lawподбрасывать наркотики в чужую сумкуinfilare sostanze stupefacenti nella borsa di qualcuno
med.подвздошно-гребенчатая сумкаborsa ileopettinea
med.поддельтовидная сумкаborsa sottodeltoidea
med.подкожная вертельная сумкаborsa sottocutanea trocanterica
med.подкожная поднадколенниковая сумкаborsa sottocutanea infrapatellare
med.подкожная преднадколенниковая сумкаborsa sottocutanea prepatellare
med.подкожная сумка бугристости большеберцовой костиborsa sottocutanea della tuberosità tibiale
med.подкожная сумка гортанного возвышенияborsa sottocutanea della prominenza laringea
med.подкожная сумка латеральной лодыжкиborsa del malleolo laterale
med.подкожная сумка медиальной лодыжкиborsa del malleolo mediale
med.подсухожильная подвздошная сумкаborsa sottotendinea iliaca
med.подсухожильная подвздошная сумкаborsa iliaca subtendinea
med.подсухожильная преднадколенниковая сумкаborsa sottotendinea prepatellare
med.подсухожильная сумка большой круглой мышцыborsa sottotendinea del muscolo grande rotondo
med.подсухожильная сумка внутренней запирательной мышцыborsa sottotendinea del muscolo otturatore interno
med.подсухожильная сумка икроножной мышцыborsa sottotendinea del muscolo gastrocnemico
med.подсухожильная сумка передней большеберцовой мышцыborsa sottotendinea del muscolo tibiale anteriore
med.подсухожильная сумка подлопаточной мышцыborsa sottotendinea del muscolo sottoscapolare
med.подсухожильная сумка подостной мышцыborsa sottotendinea del muscolo infraspinoso
med.подсухожильная сумка трёхглавой мышцы плечаborsa sottotendinea del muscolo tricipite brachiale
med.подсухожильная сумка широчайшей мышцы спиныborsa sottotendinea del muscolo larghissimo del dorso
med.подфасциальная преднадколенниковая сумкаborsa sottofasciale prepatellare
med.подъязычная сумкаborsa sottolinguale
med.позадиподъязычная сумкаborsa retroiodea
gen.полевая сумкаborsa portacarte
gen.поместить в сумкуinfilare nella borsa (massimo67)
gen.поясная сумкаmarsupio (Gellka)
med.преддверие сальниковой сумкиvestibolo della borsa omentale
med.пяточная подкожная сумкаborsa sottocutanea calcaneale
pack.ручка к сумкеmaniglia portante
gen.ручка сумкиmanico di borsa (I. Havkin)
med.сальниковая сумкаborsa omentale
pack.самооткрывающаяся сумкаsacchetto a fondo quadro con apertura automatica (con piegature predisposte)
pack.самооткрывающаяся сумкаsacchetto a fondo quadro ad apertura automatica (con soffietti laterali)
gen.санитарная сумкаborsa per medicinali
gen.санитарная сумкаborsa di sanita
med.седалищная сумка большой ягодичной мышцыborsa ischiatica del muscolo grande gluteo
med.седалищная сумка внутренней запирательной мышцыborsa ischiatica del muscolo otturatore interno
anat.сердечная сумкаpericardio
med.сердечная сумкаcavità pericardica
med.синовиальная сумкаborsa sinoviale
med.слизистая сумкаborsa muscosa (Himera)
gen.снова класть в сумкуrimborsare
gen.содержимое сумкиborsata
med.сумка ахиллова сухожилияborsa del tendine di Achille
textileсумка-ведроborsa secchiello (livebetter.ru)
med.сумка грушевидной мышцыborsa del muscolo piriforme
med.сумка гусиной лапкиborsa anserina
gen.сумка дипкурьераvaligia diplomatica
gen.сумка для гребнейpettiniera
mil.сумка для инструментовborsa portautensili
tech.сумка для инструментовportautensili
mil.сумка для инструментовborsa utensili
mil.сумка для инструментовborsa degli arnesi
gen.сумка для обувиscarpiera (Taras)
gen.сумка, которую носят через плечо, почтальонская сумкаtracolla (Startseva)
gen.сумка-мессенджерpostina (livebetter.ru)
cloth.сумка-мешокborsa a secchiello (Lantra)
gen.сумка-мешокsacca (livebetter.ru)
textileсумка-мешокborsa secchiello (SophieB)
cloth.сумка-мешокhobo (Rossinka)
gen.сумка-мешокborsa a sacco (livebetter.ru)
med.сумка мышцы, напрягающей нёбную занавескуborsa del muscolo tensore del velo palatino
gen.сумка на колёсахtrolley (Avenarius)
gen.сумка на колёсикахborsa carrello
med.сумка под плечевым отросткомborsa sottoacromiale
med.сумка полуперепончатой мышцыborsa del muscolo semimembranoso
gen.сумка-почтальонpostina (livebetter.ru)
gen.сумка пропалаla borsa è sparita
mil.сумка противогазаborsa della maschera antigas
med.сумка пяточного сухожилияborsa del tendine di Achille
gen.сумка с лицевой поверхностьюborsa con superficie (из натуральной кожи, текстильных материалов и т.п. Rossinka)
gen.сумка с набором хирургических инструментовastuccio chirurgico
gen.сумка с хирургическими инструментамиbusta dei ferri chirurgici
fash.сумка-саквояжbauletto (livebetter.ru)
gen.сумка-термосborsa termica (Avenarius)
cloth.сумка-торбаborsa a secchiello (Lantra)
gen.сумка-торбаsecchiello (Lantra)
cloth.сумка-тоутtout (объёмная Rossinka)
cloth.сумка-хобоhobo (Rossinka)
gen.сумка-холодильникborsa termica (Avenarius)
gen.сумка-холодильникfrigo portatile (Taras)
gen.сумка-холодильникborsa frigo (Taras)
anat.сумка хрусталикаcristalloide
gen.сумка через плечоtracolla (Avenarius)
gen.сумка через плечоborsa a tracolla (YuriTranslator)
cloth.сумка-шопперshopper (Rossinka)
gen.суставная сумкаcapsula articolare
gen.ученическая сумкаcartella da scolaro
gen.школьная сумкаcartella da scolaro
med.ягодично-бедренная сумкаborsa glutea

Get short URL