DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing стойка | all forms | exact matches only
RussianItalian
борьба в стойкеlotta in piedi
быть стойкимstar forte
быть стойким в опасностиessere forte nel pericolo
в стойке на задних лапахritto sulle zampe posteriori (I. Havkin)
в стойке на задних лапахritto sulle zampe posteriori ((о высоте или росте животного) Ritto sulle zampe posteriori, raggiungeva il doppio della mia altezza. I. Havkin)
вешалка-стойкаappendiabiti a piantana (armoise)
водолазка с воротником-стойкойLupetto (Itarus)
гибкая стойка микрофонаgiraffa del microfono
делать стойкимimpermutabile
делать стойкуpuntare
делать стойкуstare all'aspetto
делать стойкуfare la punta
держатель бокалов для барной стойкиportabicchieri ((appeso, sospeso) massimo67)
держатель бокалов для барной стойкиporta calici ((appeso, sospeso) massimo67)
книжная стойкаreggilibri
крепёжная стойкаincastro
крепёжная стойкаincastratura
переносная стойкаpaletto mobile (giummara)
по стойке смирноsull'attenti (Olya34)
подвязка виноградной лозы к стойкамpalificazione
подвязывание растений к стойкамpalatura
подвязывание растений к стойкамpalamento
подвязывать растения к стойкамpalare
собачья стойкаferma
стойка для велосипеда у зданийrastrelliera (Olya34)
стойка для микрофонаsupporto del microfono (штатив для микрофона; подставка для микрофона massimo67)
стойка для парковки велосипедовrastrelliera (Avenarius)
стойка на головеverticale in appoggio sul capo
стойка на рукахverticale tesa sulle braccia
стойка палаткиbastone da tenda
стойка регистрацииbanco d'accettazione (в аэропорту ksuh)
стойка регистрацииbanco di accettazione (аэропорт. Регистрация пассажиров и оформление багажа на рейс проходят на стойках регистрации на третьем этаже терминала аэропорта: Per motivi di sicurezza si raccomanda ai passeggeri di presentarsi presso i banchi accettazione 3 ore prima dell'orario di partenza programmato del volo; banco accettazione bagaglio; banco di consegna dei bagagli (Aeroflot) massimo67)
стойка регистрацииbanco check-in (аэропорт. Регистрация пассажиров и оформление багажа на рейс проходят на стойках регистрации на третьем этаже терминала аэропорта: A quale banco di accettazione dovremmo andare? banco accettazione bagaglio; banco di consegna dei bagagli (Aeroflot) massimo67)
стойка регистрацииbanco del check-in (на рейс, в эропорту: presentarsi al banco con la carta di imbarco già stampata solo per lasciare i bagagli da stiva; Di solito i banchi del check-in sono aperti a partire da 2 ore fino a 40 minuti prima della partenza; Se devi imbarcare uno o più bagagli, all'arrivo in aeroporto devi invece dirigerti al banco check-in indicato sul tabellone; Per spedire il tuo bagaglio recati ai banchi drop-off in aeroporto massimo67)
стойка регистрацииreception ((в гостинице) , используется также термин ricevimento nikol_02)
стойка сиденья для велосипедаreggisella (massimo67)
стойкая краскаcolore resistente
стойкая уверенностьferma certezza
стойкие краскиcolori che resistono
стойкие синие чернилаinchiostro blu permanente (massimo67)
стойкий духомd'animo invitto
стойкий противникfermo oppositore (Sergei Aprelikov)
стойкий цветcolore permanente
стойкое равновесиеequilibrio stabile
стойкое сопротивлениеresistenza tenace
стоять по стойке смирноstar sull'attenti
стоять по стойке "смирно"stare sull'attenti
стрелять во время стойкиtirare a fermo
фужерница для барной стойкиportabicchieri ((appeso, sospeso) massimo67)
фужерница для барной стойкиporta calici ((appeso, sospeso) massimo67)