 |
| Russian | Italian |
| зря стараться | far lume ai ciechi (всё равно что слепым светить) |
| зря стараться | affaticarsi per impoveri re |
| опять старая песня! | e il solito ritornello! |
| приняться за старое | battere la via di prima |
| старая калоша | ciabatta (о человеке) |
| старая лиса | volpacchione |