| Subject | Russian | Italian |
| tech. | автобусная станция | stazione delle autocorriere |
| tech. | автобусная станция | stazione di autobus |
| tech. | автозаправочная станция | stazione di rifornimento |
| gen. | автозаправочная станция | stazione di servizio (massimo67) |
| gen. | автоматическая газораспределительная станция | centrale di distribuzione automatica di gas (pastorella) |
| tech. | автоматическая лунная станция | stazione lunare automatica |
| gen. | автоматическая межпланетная станция | stazione automatica interplanetaria |
| gen. | автоматическая орбитальная станция | stazione automatica orbitale |
| mil. | автоматическая телеграфная станция | centrale automatica telegrafica |
| mil. | автоматическая телефонная станция | centrale automatica |
| gen. | автоматическая телефонная станция | centrale telefonica (vpp) |
| tech. | автоматическая телефонная станция, АТС | centrale automatica |
| tech. | автоматическая телефонная станция, АТС | ufficio telefonico automatico |
| tech. | автоматическая телефонная станция, АТС | stazione telefonica automatica |
| tech. | автоматическая телефонная станция, АТС | centrale telefonica automatica |
| tech. | автоматическая телефонная станция, АТС | autocommutatore |
| gen. | автомобильная заправочная станция | stazione di servizio (massimo67) |
| tech. | аккумуляторная станция | edificio degli accumulatori |
| gen. | атомная станция | centrale elettrica atomica |
| mil. | атомная электрическая станция | stazione elettrica atomica |
| mil. | аэронавигационная станция | stazione di navigazione aerea |
| mil. | аэронавигационная станция | stazione aeronautica |
| tech. | барометрическая станция | stazione barometrica |
| tech. | бензозаправочная станция | stazione di rifornimento di benzina |
| tech. | бензозаправочная станция | posto di rifornimento di benzina |
| mil. | береговая радиолокационная станция | radar costiero |
| construct. | бетоноприготовительная станция | centrale di calcestruzzo |
| construct. | бетоноприготовительная станция | centrale di betonaggio |
| water.suppl. | биологическая очистная станция БОС | stazione di depurazione biologica (очистные технологии giummara) |
| mil. | бортовая радиолокационная станция | radar di bordo |
| tech. | бортовая станция | stazione di bordo |
| tech. | ведомая станция | figlia (при синхронизации передатчиков) |
| mil. | ведомая станция | stazione schiava |
| tech. | ведущая станция | stazione motrice (на канатных дорогах) |
| mil. | ведущая станция | stazione pilota |
| gen. | вертолётная станция | eliporto |
| gen. | водная станция | stadio di nuoto |
| gen. | водная станция | stazione nautica |
| gen. | водная станция | stadio nautico |
| gen. | водная станция | stadiio di nuoto |
| gen. | водная станция | stadiio nautico |
| gen. | водонапорная станция | impianto di pompaggio |
| gen. | водонапорная станция | stazione di pompaggio |
| tech. | водоочистная станция | stazione di depurazione dell’acqua |
| tech. | водоочистная станция | installazione per la depurazione dell’acqua |
| tech. | водоочистная станция | impianto di depurazione dell’acqua |
| gen. | водоочистная станция | impianto di depurazione (giummara) |
| mil. | военный комендант железнодорожной станции | comandante della stazione ferroviaria |
| mil. | вспомогательная станция | stazione sussidiaria |
| mil. | вспомогательная станция | stazione ausiliaria |
| tech. | вспомогательная телефонная станция | ufficio telefonico di riserva |
| tech. | вторичная радиолокационная станция | radar secondario |
| tech. | вторичная радиолокационная станция | radar risponditore |
| econ. | вывозить товар со станции после соответствующих платежей | svincolare |
| tech. | вызывающая станция | stazione chiamante |
| tech. | газораспределительная станция | stazione di distribuzione del gas |
| tech. | газораспределительная станция | cabina di prelievo regolazione e misura (Fiorina) |
| construct. | газоспасательная станция | centro di controllo sicurezza gas |
| tech. | гелиоэлектрическая станция | centrale elioelettrica |
| proverb | гидравлическая станция | centralina idraulica (Biscotto) |
| mil. | гидроакустическая станция | stazione idroacustica |
| tech. | гидроакустическая станция | stazione sonar |
| nautic. | гидроакустическая станция | sonar (I. Havkin) |
| tech. | гидродинамическая станция | centralina oleodinamica (gorbulenko) |
| nautic. | гидролокационная станция | sonar (I. Havkin) |
| tech. | гидрометеорологическая станция | stazione idrometeorologica |
| mil. | гидроэлектрическая станция | stazione idroelettrica |
| gen. | гидроэлектрическая станция | centrale idroelettrica |
| mil. | главная распределительная станция | stazione principale di transito |
| gen. | главная станция | stazione centrale |
| tech. | главная телефонная станция | ufficio telefonico principale |
| gen. | головная станция | stazione capolinea |
| tech. | городская телефонная станция | centrale telefonica urbana |
| tech. | грузовая станция | scalo delle merci |
| tech. | дальность действия радиолокационной станции | portata radar |
| tech. | дегазационная станция | stazione di degassaggio |
| railw. | дежурный по станции | capostazione di servizio |
| tech. | диспетчерская радиолокационная станция | radar di controllo del traffico aereo |
| tech. | диспетчерская радиолокационная станция | radar di controllo per aeroporti |
| gen. | диспетчерский пункт станции | controllore del traffico ferroviario (vpp) |
| tech. | дождемерная станция | stazione pluviometrica |
| tech. | доплеровская радиолокационная станция | radar ad effetto Doppler |
| tech. | дрейфующая арктическая станция | stazione artica sui ghiacci |
| gen. | ж.д. головная станция | stazione di testa |
| gen. | ж.д. грузовая станция | stazione merci |
| gen. | ж.д. грузовая станция | scalo |
| gen. | ж.д. конечная станция | stazione terminale |
| gen. | ж.д. конечная станция | stazione capolinea |
| gen. | ж.д. островная станция | stazione ad isola |
| gen. | ж.д. пассажирская станция | stazione passeggeri |
| gen. | ж.д. перегон между станциями | tratto fra stazioni |
| gen. | ж.д. перегрузочная станция | stazione di trasbordo |
| gen. | ж.д. пригородная станция | stazione suburbana |
| gen. | ж.д. разгрузочная станция | stazione di scaricamento |
| gen. | ж.д. разгрузочная станция | stazione di scarico |
| gen. | ж.д. сортировочная станция | scalo di smistamento |
| gen. | ж.д. сортировочная станция | stazione di smistamento |
| gen. | ж.д. сортировочная станция | piazzale di smistamento |
| gen. | ж.д. станция выгрузки | stazione di scaricamento |
| gen. | ж.д. станция выгрузки | stazione di scarico |
| gen. | ж.д. станция назначения | stazione di destinazione |
| gen. | ж.д. станция назначения | stazione destinataria |
| gen. | ж.д. станция отправления | stazione di partenza |
| gen. | ж.д. станция отправления | stazione a monte |
| gen. | ж.д. станция перегрузки | stazione di trasbordo |
| gen. | ж.д. станция погрузки | stazione di caricamento |
| gen. | ж.д. станция погрузки | stazione di carico |
| gen. | ж.д. станция прибытия | stazione a valle |
| gen. | ж.д. станция прибытия | stazione di arrivo |
| gen. | ж.д. станция примыкания | stazione di raccordo |
| gen. | ж.д. станция приписки | stazione di provenienza |
| gen. | ж.д. станция приписки | stazione di origine |
| gen. | ж.д. товарная станция | stazione merci |
| gen. | ж.д. транзитная станция | stazione di transito |
| gen. | ж.д. тупиковая станция | stazione di regresso |
| gen. | ж.д. тупиковая станция | stazione a capo tronco |
| gen. | ж.д. узловая станция | stazione di raccordo |
| gen. | ж.д. узловая станция | stazione nodale |
| tech. | железнодорожная грузовая станция | scalo ferroviario |
| mil. | железнодорожная станция | scalo ferroviario |
| gen. | железнодорожная станция | stazione ferroviaria |
| tech. | закалочная станция | stazione di tempra (Rossinka) |
| mil. | запирание радиолокационной станции | interdizione di radar |
| econ. | заправочная станция | stazione di rifornimento |
| mil. | заправочная станция | posto di rifornimento |
| tech. | зарядная станция | stazione di carica (аккумуляторных батарей) |
| tech. | зарядная станция | gruppo elettrogeno caricabatterie |
| gen. | зарядная станция для электромобилей | stazione di ricarica per autoveicoli elettrici (massimo67) |
| mil. | засекать с помощью радиолокационной станции | individuare mediante radiolocalizzatore |
| mil. | засекать с помощью радиолокационной станции | individuare mediante radar |
| mil. | звукометрическая станция | stazione fonotelemetrica |
| mil. | излучающая станция | stazione radiante |
| mil. | излучающая станция | stazione irradiante |
| mil. | импульсная радиолокационная станция | radar ad impulsi |
| mil. | ионосферная станция | stazione ionosferica |
| tech. | испытательная станция | sala prove |
| tech. | испытательная станция | stazione di prove |
| mil. | испытательная станция | stazione sperimentale |
| mil. | калибровка радиолокационной станции | taratura del radar |
| tech. | канализационно-насосная станция | centrale di pompaggio per le fognature; centrale di pompaggio per servizi igenici (Шабатина) |
| tech. | каротажная станция | stazione di carotaggio |
| tech. | каротажная станция | stazione di campionatura |
| mil. | климатологическая станция | stazione climatica |
| tech. | компрессорная станция | centrale di compressione |
| tech. | компрессорная станция | centrale pneumatica |
| tech. | компрессорная станция | stazione compressori |
| tech. | компрессорная станция | stazione aria compressa |
| gen. | компрессорная станция | impianto di aria compressa (tanvshep) |
| tech. | конечная станция | terminale |
| gen. | конечная станция | stazione capolinea |
| gen. | конечная станция | termine (La ragazza, impaurita, scappa arrivando al termine del treno. I. Havkin) |
| gen. | конечная станция | stazione di testa |
| gen. | конечная станция | stazione di termine |
| gen. | конечная станция | stazione termine |
| gen. | конечная станция | capolinea |
| mil. | контролирующая станция | stazione di controllo |
| mil. | контрольная станция | stazione di controllo |
| gen. | контрольно-измерительная магнитная станция | stazione di controllo e di misurazioni magnetiche (vpp) |
| tech. | контрольно-измерительная станция | stazione di controllo e misurazione |
| gen. | контрольно-испытательная станция | stazione di controllo e di prova (vpp) |
| mil. | корабельная радиолокационная станция | radar marittimo |
| mil. | корабельная радиолокационная станция | radar di bordo |
| gen. | кормовая станция | stazione di alimentazione (tanvshep) |
| tech. | космическая станция | sonda spaziale |
| mil. | космическая станция | stazione cosmica |
| tech. | космическая станция | sonda |
| tech. | космическая станция | sonda cosmica |
| gen. | космическая станция | stazione spaziale |
| gen. | лесозащитная станция | stazione di rimboschimento |
| inf. | ловить станцию | captare |
| gen. | лодочная станция | posteggio di barche a nolo |
| gen. | лодочная станция | base di canottaggio |
| tech., astronaut. | лунная станция | sonda lunare |
| tech. | луч радиолокационной станции | raggio radar |
| gen. | лыжная станция | stazione di sci |
| tech. | машинно-испытательная станция | stazione di prove su macchine |
| agric. | машинно-тракторная станция | stazione di macchine e trattori |
| gen. | машиноремонтная станция | officine per la riparazione delle macchine |
| gen. | машиноремонтная станция | officina di manutenzione delle macchine (vpp) |
| tech. | машиносчётная станция | centro meccanografico |
| gen. | машиносчётная станция | centro di macchine calcolatrici (elettroniche) |
| tech. | междугородная телефонная станция | centrale telefonica interurbana |
| mil. | междугородная телефонная станция | centrale interurbana |
| tech. | межпланетная космическая станция | sonda interplanetaria |
| tech. | межпланетная станция | stazione interplanetaria |
| mil. | метеорологическая радиолокационная станция | radar meteorologico |
| gen. | метеорологическая станция | stazione meteorologica |
| gen. | метеорологическая станция | osservatorio meteorologico |
| tech. | моечная станция | stazione di lavaggio |
| tech. | моноимпульсная радиолокационная станция | radar ad impulso singolo |
| tech. | морская станция | porto di rifornimento |
| mil. | навигационная радиолокационная станция | radar nautico |
| mil. | навигационная радиолокационная станция | radar di navigazione |
| tech. | наземная радиолокационная станция | radar terrestre |
| mil. | наземная радиолокационная станция перехвата | radar per intercettazione dell'aereo |
| mil. | наземная станция | stazione terrestre |
| tech. | насос насосно-аккумулирующей станции | pompa di accumulazione idrica |
| construct. | насосная станция | stazione idraulica |
| construct. | насосная станция | stazione pompe |
| tech. | насосная станция | stazione di pompe |
| tech. | насосная станция | impianto di pompaggio |
| tech. | насосная станция | stazione di pompaggio (Lantra) |
| tech. | насосная станция | posto di pompaggio |
| tech. | насосная станция | installazione di pompaggio |
| tech. | насосная станция | centrale delle pompe |
| water.suppl. | насосная станция водоснабжения | centrale idrica (gorbulenko) |
| tech. | натяжная станция | stazione di tensione (канатной дороги) |
| tech. | натяжная станция | slitta tendicinghia (ременной передачи gorbulenko) |
| agric. | научно-исследовательская станция | stazione di ricerca (Sergei Aprelikov) |
| gen. | начальная станция | stazione di testa |
| tech. | начальник станции | capostazione |
| gen. | начальник станции | capostazione (pl caplstazione) |
| railw. | начальник товарной станции | gestore |
| tech. | обзорная радиолокационная станция | radar di sorveglianza |
| tech. | обзорная радиолокационная станция | radar di osservazione |
| tech. | обитаемая космическая станция | stazione spaziale con equipaggio |
| tech. | обслуживаемая станция | stazione presidiata |
| tech. | обслуживаемая станция | stazione asservita |
| mil. | оконечная станция | stazione terminale |
| mil. | оператор радиолокационной станции | radarista |
| mil. | оператор радиолокационной станции | operatore di radar |
| mil. | оператор радиолокационной станции | operatore radar |
| tech. | оператор радиолокационной станции | controllore radar |
| tech. | оператор радиолокационной станции | operatore dell’impianto radar |
| mil. | оператор радиолокационной станции | operatore dell'impianto radar |
| mil. | оператор радиопеленгаторной станции | radiogoniometrista |
| gen. | опытная сельскохозяйственная станция | centro agricolo sperimentale |
| econ. | опытная станция | stazione sperimentale |
| gen. | опытная станция | base sperimentale |
| gen. | орбитальная космическая станция | stazione cosmica orbitale |
| tech., astronaut. | орбитальная станция | base orbitale |
| mil. | орбитальная станция | stazione orbitale |
| gen. | отъехать от станции на пять километров | allontanarsi dalla stazione di cinque chilometri (Nuto4ka) |
| construct. | очистная станция | stazione d'epurazione |
| tech. | панорамная радиолокационная станция | radar panoramico |
| weld. | паяльная станция | stazione saldante (Haushinka) |
| gen. | пеленгаторная станция | centro radiogoniometrico |
| gen. | пеленгаторная станция | centrale di radiorilevamento |
| gen. | пеленгаторная станция | stazione radiogoniometrica |
| tech. | первичная радиолокационная станция | radar primario |
| econ. | перевалочная станция | stazione di trasbordo |
| tech. | передача через промежуточную станцию | trasmissione indiretta |
| mil. | передающая станция | stazione trasmittente |
| mil. | передающая станция | stazione di emissione |
| tech. | передающая станция | posto trasmittente |
| mil. | передающая станция | stazione mittente |
| gen. | передающая станция | stazione emittente |
| tech. | передвижная станция | stazione mobile |
| tech. | передвижная телевизионная станция | stazione televisiva mobile |
| tech. | переносная радиолокационная станция | radar portatile |
| tech. | переносная станция | stazione portatile |
| gen. | пересадочная станция | stazione di interscambio (gorbulenko) |
| gen. | пересадочная станция | stazione di trajbordo |
| gen. | пересадочная станция | stazione multinodale (gorbulenko) |
| econ. | пограничная станция | stazione di frontiera |
| econ. | пограничная станция | stazione di confine |
| gen. | подбросить до станции | portare alla stazione (in auto, ecc.) |
| tech. | подвижная радиолокационная станция | radar trasportabile |
| mil. | подвижная радиолокационная станция | radar mobile |
| mil. | подвижная станция | stazione mobile |
| gen. | подъехать к станции | arrivare sino alla stazione |
| gen. | поезд долго стои́т на станции | il treno fa una lunga fermata alla stazione |
| gen. | поезд дошёл до станции | il treno arrivò alla stazione |
| gen. | поезд застоялся на станции | il treno rimase a lungo fermo alla stazione |
| gen. | поезд подкатил к станции | il treno arrivò alla stazione |
| gen. | пожарная станция | caserma (dei vigili del fuoco Taras) |
| mil. | полевая почтовая станция | stazione postale di campo |
| mil. | полевая радиолокационная станция | radar da campo |
| mil. | полевая радиолокационная станция | radar campale |
| mil. | полевая станция | stazione campale |
| tech. | полуавтоматическая телефонная станция | centrale semiautomatica |
| gen. | полярная станция | stazione polare |
| gen. | помощник начальника станции | sottocapostazione |
| tech. | портативная станция | stazione portatile |
| mil. | портовая радиолокационная станция | radar di porto |
| mil. | посадочная радиолокационная станция | radar di atterraggio |
| econ. | поставка на железнодорожную станцию | consegna in stazione |
| gen. | почтовая станция | posta |
| gen. | почтовая станция | messaggeria |
| tech. | приводная станция | stazione motrice |
| tech. | приёмная станция | stazione ricevitrice |
| tech. | приёмная станция | stazione di ricevimento |
| mil. | приёмная станция | stazione ricevente |
| mil. | приёмная станция | stazione di ricezione |
| mil. | приёмная станция | stazione destinataria |
| tech. | приёмно-передающая станция | stazione ricevente-trasmittente |
| mil. | прожекторная станция | stazione fotoelettrica |
| mil. | промежуточная станция | stazione di transito |
| mil. | промежуточная станция | stazione intermedia |
| gen. | промежуточная станция | stazione di passaggio |
| mil. | промежуточная усилительная станция | stazione amplificatrice |
| gen. | проспать станцию | non essersi svegliato per scendere alla fermata |
| comp. | рабочая станция | workstation (ж.р. spanishru) |
| comp. | рабочая станция | fisso (yuliaMos) |
| gen. | рабочая станция | stazione di lavoro (vpp) |
| comp. | рабочая станция | stazione di lavoro (spanishru) |
| gen. | рабочая станция | workstation, stazione di lavoro (vpp) |
| tech. | рабочий насосной станции | pompista |
| gen. | рабочий насосной станции | pompista (m. e f.; cnfr. ingl.: pump attendant Taras) |
| gen. | радарная станция | stazione radar |
| tech. | радиоастрономическая станция | stazione radioastronomica |
| gen. | радиовещательная станция | stazione radiotrasmittente |
| gen. | радиовещательная станция | radiotrasmettitore |
| mil. | радиовещательная станция | stazione di radiodiffusione |
| mil. | радиовещательная станция | stazione radiofonica |
| gen. | радиовещательная станция | centro radiotrasmittente |
| gen. | радиовещательная станция | emittente |
| tech. | радиолокационная станция | installazione radar |
| mil. | радиолокационная станция | radiolocalizzatore |
| mil. | радиолокационная станция | localizzatore radioelettronico |
| gen. | радиолокационная станция | radar |
| gen. | радиолокационная станция | apparecchio radar |
| gen. | радиолокационная станция | stazione radar |
| mil. | радиолокационная станция автоматического сопровождения | radar ad inseguimento automatico |
| tech. | радиолокационная станция береговой обороны | radar per difesa costiera |
| tech. | радиолокационная станция бокового обзора | radar di osservazione laterale |
| tech. | радиолокационная станция дальнего действия | radar di lunga portata |
| mil. | радиолокационная станция дальнего обнаружения | radar di avvistamento lontano |
| mil. | радиолокационная станция дальнего обнаружения | radar di allarme prematuro |
| tech. | радиолокационная станция для определения скорости | radiotachimetro |
| tech. | радиолокационная станция для определения скорости | radartachimetro |
| mil. | радиолокационная станция кругового обзора | radar panoramico |
| tech. | радиолокационная станция на автомобиле | camion-radar |
| mil. | радиолокационная станция на грузовом автомобиле | camion-radar |
| tech. | радиолокационная станция наблюдения | radar di sorveglianza |
| tech. | радиолокационная станция наблюдения | radar di osservazione |
| tech. | радиолокационная станция наведения | radar di puntamento |
| mil. | радиолокационная станция наведения | radar guida |
| mil. | радиолокационная станция наведения истребителей | radar di guida caccia |
| mil. | радиолокационная станция наведения ракет | radar di guida missili |
| tech. | радиолокационная станция непрерывного излучения | radar ad onde persistenti |
| tech. | радиолокационная станция непрерывного излучения | radar ad onda continua |
| mil. | радиолокационная станция непрерывного излучения | radar ad onde continue |
| tech. | радиолокационная станция обнаружения | radar di scoperta |
| mil. | радиолокационная станция обнаружения | radar di avvistamento |
| mil. | радиолокационная станция опознавания | radar identificatore |
| mil. | радиолокационная станция опознавания | radar di identificazione |
| tech. | радиолокационная станция орудийной наводки | radar di punteria |
| mil. | радиолокационная станция орудийной наводки | radar per direzione del tiro |
| mil. | радиолокационная станция орудийной наводки | radar direttore di tiro |
| mil. | радиолокационная станция орудийной наводки | radar del tiro d'artiglieria |
| tech. | радиолокационная станция перехвата | stazione di intercettazione radar |
| mil. | радиолокационная станция перехвата | radar di intercettazione |
| tech. | радиолокационная станция подсвета цели | radar di illuminazione del bersaglio |
| tech. | радиолокационная станция поиска | radar per ricerca |
| mil. | радиолокационная станция предупреждения столкновений | radar anticollisione |
| tech. | радиолокационная станция противовоздушной обороны | radar antiaereo |
| tech. | радиолокационная станция, РЛС | radiolocalizzatore |
| tech. | радиолокационная станция, РЛС | radar |
| tech. | радиолокационная станция с высоким разрешением | radar di alta risoluzione |
| tech. | радиолокационная станция с высоким разрешением | radar di alta definizione |
| mil. | радиолокационная станция с высокой разрешающей способностью | radar di alta risoluzione |
| mil. | радиолокационная станция с высокой разрешающей способностью | radar di alta definizione |
| tech. | радиолокационная станция с селекцией подвижных целей | radar MTI |
| tech. | радиолокационная станция с цветной контрастностью | radar a colore |
| mil. | радиолокационная станция с частотной модуляцией | radar a modulazione di frequenza |
| mil. | радиолокационная станция сантиметрового диапазона | radar centimetrico |
| tech. | радиолокационная станция СВЧ диапазона | radar a microonde |
| tech. | радиолокационная станция слежения | radar di sorveglianza |
| tech. | радиолокационная станция со сжатием импульсов | radar a compressione di impulsi |
| mil. | радиолокационная станция сопровождения | radar di inseguimento |
| tech. | радиолокационная станция управления воздушным движением | radar di sorveglianza del traffico aereo |
| tech. | радиолокационная станция управления огнём | radar di tiro |
| tech. | радиомаячная станция | stazione di radiofaro |
| mil. | радионавигационная станция | stazione di radionavigazione |
| tech. | радиопеленгаторная станция | stazione radio in ascolto |
| tech. | радиопеленгаторная станция | stazione di radiorilevamento |
| gen. | радиопеленгаторная станция | stazione radiogoniometrica |
| gen. | радиоприёмная станция | radioricevente |
| gen. | радиоприёмная станция | stazione ricevente |
| tech. | радиорелейная станция | stazione di ponte radio |
| mil. | радиорелейная станция | stazione ponte radio |
| mil. | радиотелеграфная станция | stazione radiotelegrafica |
| mil. | радиотелеметрическая станция | stazione radiotelemetrica |
| tech. | радиотелефонная станция | centrale radiotelefonica |
| gen. | радиотрансляционная станция | stazione radiotrasmittente |
| gen. | разгрузочная станция | stazione di scarico |
| tech. | разрешающая способность радиолокационной станции | capacità visiva di radar |
| tech. | распределительная водопроводная станция | stazione di distribuzione dell’acqua |
| construct. | распределительная насосная станция | centrale di distribuzione d'acqua |
| tech. | распределительная насосная станция | centrale di distribuzione d’acqua |
| mil. | релейная станция | stazione rele |
| mil. | ретрансляционная станция | stazione rele |
| mil. | ретрансляционная станция | stazione ripetitrice |
| gen. | ретрансляционная станция | ripetitrice |
| mil. | самолётная радиолокационная станция | radar di bordo |
| tech. | самолётная радиолокационная станция | radar aeronautico |
| mil. | самолётная радиолокационная станция | radar aeroportato |
| mil. | самолётная радиолокационная станция защиты хвоста | radar di allarme montato nella coda dell'aereo |
| mil. | самолётная радиолокационная станция перехвата | radar di intercettazione aeroportato |
| tech. | самолётная станция | stazione di bordo |
| tech. | сборочная станция | stazione di raccolta (Валерия 555) |
| mil. | сверхмощная станция | stazione ultrapotente |
| mil. | светометрическая станция | stazione di osservazione e rilevamento vampa |
| seism. | сейсмическая станция | stazione sismica (Avenarius) |
| tech. | сейсмическая станция | osservatorio sismico |
| tech. | сеть метеорологических станций | rete meteorologica |
| tech. | сеть радиолокационных станций | rete radar |
| mil. | силовая станция | stazione di forza |
| gen. | силовая станция | centrale |
| gen. | силовая станция | centrale elettrica |
| mil. | синоптическая станция | stazione sinottica |
| gen. | смежная станция | stazione limitrofa (vpp) |
| tech. | смесительная станция | stazione di miscelazione (Lantra) |
| econ. | сортировочная станция | stazione di smistamento |
| econ. | сортировочная станция | punto di smistamento del traffico |
| gen. | спасательная станция | posto di salvataggio |
| gen. | спасательная станция | stazione di salvataggio |
| agric. | станции искусственного осеменения | stazione della fecondazione artificiale (tanvshep) |
| construct. | станция биологической очистки | stazione d'epurazione biologica (воды) |
| tech. | станция биологической очистки | stazione di epurazione biologica (сточных вод) |
| tech. | станция биологической очистки | stazione di depurazione biologica (сточных вод) |
| mil. | станция выгрузки | stazione di scaricamento |
| mil. | станция дальнего обнаружения | stazione di avvistamento lontano |
| tech. | станция дальней связи | stazione di col legamento lontano |
| mil. | станция дальней связи | stazione di collegamento lontano |
| tech. | станция запроса | stazione di interrogazione |
| mil. | станция звуковой подводной связи | stazione di collegamento acustico subacqueo |
| gen. | станция метро | stazione metropolitana (gorbulenko) |
| tech. | станция наблюдения | stazione di osservazione |
| tech. | станция наведения | stazione di puntamento |
| mil. | станция наведения | stazione di guida |
| econ. | станция назначения | stazione d'arrivo |
| fin. | станция назначения | stazione di destinazione |
| mil. | станция назначения | stazione di distrazione |
| tech. | станция обнаружения | stazione di rilevamento |
| mil. | станция обнаружения | stazione di avvistamento |
| econ. | станция обслуживания | stazione di servizio |
| tech. | станция обслуживания автомобилей | autostazione |
| mil. | станция орудийной наводки | correttore elettromagnetico |
| mil. | станция орудийной наводки | stazione di direzione del tiro |
| mil. | станция орудийной наводки | centrale di direzione del fuoco |
| econ. | станция отгрузки | stazione mittente |
| econ. | станция отгрузки | stazione di spedizione |
| fin. | станция отправления | stazione di partenza |
| tech. | станция очистки сточных вод | stazione trattamento delle acque di scarico |
| gen. | станция пересадки | stazione di cambio (Andrey_Koz) |
| gen. | станция поезда | Stazione di treni (Татьяна1984) |
| mil. | станция помех | stazione perturbatrice |
| gen. | станция приготовления флокулянта | sistema di preparazione polielettrolita e flocculante (giummara) |
| mil. | станция проводной связи | stazione di collegamento a filo |
| mil. | станция радиолокационных помех | stazione antiradar |
| mil. | станция радиоподслушивания | stazione di intercetazione radio |
| mil. | станция радиоподслушивания | centralino radio ascoltazione |
| tech. | станция радиопомех | stazione perturbatrice |
| tech. | станция радиопомех | stazione dei disturbi |
| mil. | станция связи | stazione di collegamento |
| tech. | станция связи | stazione di telecomunicazioni |
| mil. | станция связи | centrale di collegamento |
| tech. | станция стандартных частот | stazione di frequenza campione |
| tech. | станция телеграфной радиосвязи | stazione radiotelegrafica |
| tech. | станция телефонной радиосвязи | stazione radiotelefonica |
| tech., auto. | станция технического обслуживания | stazione autoservizi |
| mil. | станция технического обслуживания | stazione di servizio |
| gen. | станция техобслуживания | stazione di servizio |
| mil. | стационарная станция | stazione fissa |
| tech. | телевизионная передающая станция | teletrasmittente |
| gen. | телевизионная станция | stazione t.v. |
| gen. | телевизионная станция | stazione TV |
| gen. | телевизионная станция | emittente televisiva |
| tech. | телеграфная станция | centrale telegrafica |
| mil. | телеграфная станция | stazione telegrafica |
| mil. | телеметрическая станция | stazione telemetrica |
| mil. | телефонная станция | stazione telefonica |
| construct. | телефонная станция | ufficio telefonico |
| tech. | телефонная станция | posto telefonico |
| gen. | телефонная станция | centrale telefonica |
| mil. | теплопеленгаторная станция | stazione radiogoniometrica termica |
| econ. | товарная железнодорожная станция | scalo merci |
| gen. | товарная станция | scalo merci |
| gen. | топливозаправочная станция | Stazione di rifornimento di carburante (rbpro) |
| mil. | топографическая станция | stazione topografica |
| econ. | транзитная станция | stazione di transito |
| tech. | трёхкоординатная радиолокационная станция | radar tridimensionale |
| mil. | трёхкоординатная радиолокационная станция | radar a tre dimensioni |
| tech. | трёхмерная радиолокационная станция | radar tridimensionale |
| mil. | трёхмерная радиолокационная станция | radar a tre dimensioni |
| railw. | узловая станция | nodo ferroviario |
| railw. | узловая станция | stazione di testa (gorbulenko) |
| mil. | универсальная радиолокационная станция | radar universale |
| mil. | управляемый с помощью радиолокационной станции | guidato col radar |
| tech. | усилительная станция | stazione amplificatrice (радиорелейной линии) |
| tech. | усилительная станция | stazione di amplificazione (радиорелейной линии) |
| mil. | усилительная станция | stazione amplificatrice |
| econ. | франко-станция назначения | franco stazione destino |
| construct. | холодильная станция | centrale frigorigena |
| fin. | цена франко-вагон станция отправления | prezzo franco vagone partenza |
| construct. | центральная автоматическая станция | centrale automatica |
| gen. | центральная станция | centro |
| gen. | центральная станция | centrale |
| gen. | центральная телефонная станция | centrale telefonica |
| mil. | цепь радиолокационных станций | catena radar |
| mil. | цепь радиолокационных станций | catena di avvistamento radar |
| mil. | цепь радиорелейных станций | catena dei pontiradio |
| mil. | цепь радиорелейных станций | catena dei ponti audio |
| tech. | шумопеленгаторная станция | stazione sonar di ascolto passivo |
| mil. | шумопеленгаторная станция | stazione di goniometria acustica |
| gen. | эвакуационная станция | stazione di emergenza (vpp) |
| gen. | электросиловая станция | centrale elettrica |
| chem. | ядерная силовая станция | centrale nucleoelettrica |
