| Subject | Russian | Italian |
| fin. | акционерный капитал, который состоит из акций, приобретённых за наличные | azioni per contanti |
| fin. | акционерный капитал, состоящий из акций, оплаченных подписчиками за наличный расчёт | capitale emesso per contanti |
| pack. | аэрозольная упаковка, состоящая из двух частей | aerosol a camera doppia (oksanamazu) |
| antenn. | волновод, состоящий из двух параллельных полосок | guida a plano parallelo |
| pack. | закупорка картонной коробки при помощи двойного замка, состоящего из парных язычков и ушков | chiusura a pateletta |
| pack. | закупорка картонной коробки при помощи замка, состоящего из язычка и ушка | chiusura con linguette |
| pack. | замок, состоящий из язычка и ушка | chiusura ad orecchiette |
| pack. | застёжка, состоящая из язычка и прорези | chiusura ad orecchiette |
| fin. | клиентура банка, состоящая из средних и мелких предприятий | mercato medio |
| econ. | клиентура, состоящая из лиц-резидентов района | clientela residente |
| econ. | клиентура, состоящая из лиц-резидентов страны | clientela residente |
| law | коллегиальный судебный орган, состоящий из двух судей и шести заседателей | corte d'assise |
| law | комиссия состоит исключительно из врачей | la commissione г costituita da soli medici |
| law | комиссия, состоящая из представителей двух палат парламента | commissione bicamerale |
| account. | компьютеризированный счёт, состоящий из трёх колонок - кредитовой, дебетовой и остатка | conto a tre colonne |
| account. | компьютеризированный счёт, состоящий из трёх колонок - кредитовой, дебетовой и остатка | conto a tre sezioni |
| account. | компьютеризированный счёт, состоящий из трёх частей - кредитовой, дебетовой и остатка | conto a tre sezioni |
| account. | компьютеризированный счёт, состоящий из трёх частей - кредитовой, дебетовой и остатка | conto a tre colonne |
| tradem. | материал, состоящий из карбида бора и алюминия | boralio |
| tradem. | материал, состоящий из карбида бора и алюминия | boral |
| law | Настоящая копия на бумажном носителе состоит из 5 страниц и соответствует оригинальным документам оригинальной информации, содержащимся в цифровом формате в материалах дела № | La presente copia analogica composta di n._ _5 facciate г conforme all’originale contenuto nel fascicolo informatico Rg.n. (massimo67) |
| gen. | обед состоял из трёх блюд | il pranzo era di tre portate |
| law | правительство, состоящее из представителей двух различных политических партий | governo bipartitico |
| law | правительство, состоящее из представителей двух различных политических партий | governo bipartio |
| law | правительство, состоящее из представителей двух различных политических партий | governo bicolore |
| construct. | 7 прядей каждая из которых состоит в каждой из которых по из 19 жил | n°7 trefoli ciascuno costituito da 19 fili (трос massimo67) |
| chem. | ртутная руда, состоящая из киновари, идриалина и битума | cinabro epatico |
| gen. | семья состоит из четырёх человек | la famiglia è composta di quattro persone |
| fin. | советы директоров различных предприятий, состоящих из одних и тех же лиц | consigli d'amministrazione incrociati |
| gen. | состоять из | essere costituito da (pincopallina) |
| law | состоять из, включать | essere composto da (massimo67) |
| law | состоять из, включать | essere fatto di (massimo67) |
| law | состоять из, включать | consistere in (massimo67) |
| law | состоять из, включать | essere formato da (massimo67) |
| law | состоять из, включать | essere dato da (massimo67) |
| law | состоять из, включать | constare di (massimo67) |
| law | состоять из, включать | comporsi di (massimo67) |
| law | состоять из, включать в себя | constare (procedimento disciplinare, che consta delle seguenti fasi massimo67) |
| law | состоять из, включать в себя | comporsi di (massimo67) |
| law | состоять из, включать в себя | essere formato da (massimo67) |
| law | состоять из, включать в себя | consistere in (massimo67) |
| law | состоять из, включать в себя | essere fatto di (massimo67) |
| law | состоять из, включать в себя | essere dato da (massimo67) |
| law | состоять из, включать в себя | constare di (procedimento disciplinare, che consta delle seguenti fasi massimo67) |
| law | состоять из, включать в себя | essere composto da (massimo67) |
| gen. | состоящий из | materiato di... +G |
| gen. | состоящий из двенадцати частей | duodenario |
| med. | состоящий из долек | lobulato |
| gen. | состоящий из долек | lobodato |
| gen. | состоящий из земли и воды | terraqueo |
| gen. | состоящий из кусков | frammentario |
| econ. | состоящий из многих подразделений | multidivisionale |
| gen. | состоящий из обломков | frammentario |
| med. | состоящий из одного гнезда | uniloculare |
| med. | состоящий из одной клетки | unicellulare |
| med. | состоящий из одной полости | uniloculare |
| gen. | состоящий из осколков | frammentario |
| med. | состоящий из отдельных долей | lobato |
| gen. | состоящий из отрывков | frammentario |
| gen. | состоящий из пяти | quintuplice |
| gen. | состоящий из семи | settemplice |
| gen. | состоящий из семи частей | settenario (Avenarius) |
| gen. | состоящий из труб | tubolato |
| gen. | состоящий из трёх частей | ternario |
| tech. | состоящий из трёх элементов | triadico |
| tech. | состоящий из частиц | particellare |
| gen. | состоящий из четырёх | quaderno (единиц, частей) |
| gen. | состоящий из четырёх долей | quaternario |
| gen. | состоящий из четырёх звуков | quadrisene |
| law | состоящий из четырёх частей | quadripartizione (massimo67) |
| gen. | состоящий из четырёх частей | quadrimembre |
| gen. | состоящий из четырёх членов | quadrimembre |
| gen. | состоящий из шести | sestuplice |
| gen. | состоящий из шести стихов | esastico |
| econ. | социальное явление, состоящее в регулярном перемещении работников из одного населённого пункта в другой | pendolarismo |
| account. | счёт, состоящий из двух колонок кредитовой и дебетовой, на одной из которых фиксируются записи а на другой-отражается общая сумма первой стороны | conto unisezionale |
| account. | счёт, состоящий из двух колонок кредитовой и дебетовой, на одной из которых фиксируются записи а на другой-отражается общая сумма первой стороны | conto monofase |
| account. | счёт, состоящий из двух колонок кредитовой и дебетовой, на одной из которых фиксируются записи а на другой-отражается общая сумма первой стороны | conto unilaterale |
| account. | счёт, состоящий из двух колонок кредитовой и дебетовой, на одной из которых фиксируются проводки а на другой-отражается общая сумма первой стороны | conto unilaterale |
| account. | счёт, состоящий из двух колонок кредитовой и дебетовой, на одной из которых фиксируются проводки а на другой-отражается общая сумма первой стороны | conto unisezionale |
| account. | счёт, состоящий из двух колонок кредитовой и дебетовой, на одной из которых фиксируются проводки а на другой-отражается общая сумма первой стороны | conto monofase |
| account. | счёт, состоящий из двух колонок-кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные записи | conto plurilaterale |
| account. | счёт, состоящий из двух колонок-кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные записи | conto plurisezionale |
| account. | счёт, состоящий из двух колонок-кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные записи | conto multifase |
| account. | счёт, состоящий из двух колонок-кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные проводки | conto multifase |
| account. | счёт, состоящий из двух колонок-кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные проводки | conto plurilaterale |
| account. | счёт, состоящий из двух колонок-кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные проводки | conto plurisezionale |
| account. | счёт, состоящий из двух частей кредитовой и дебетовой, на одной из которых фиксируются записи а на другой-отражается общая сумма первой стороны | conto unilaterale |
| account. | счёт, состоящий из двух частей кредитовой и дебетовой, на одной из которых фиксируются записи а на другой-отражается общая сумма первой стороны | conto monofase |
| account. | счёт, состоящий из двух частей кредитовой и дебетовой, на одной из которых фиксируются записи а на другой-отражается общая сумма первой стороны | conto unisezionale |
| account. | счёт, состоящий из двух частей кредитовой и дебетовой, на одной из которых фиксируются проводки а на другой-отражается общая сумма первой стороны | conto unisezionale |
| account. | счёт, состоящий из двух частей кредитовой и дебетовой, на одной из которых фиксируются проводки а на другой-отражается общая сумма первой стороны | conto monofase |
| account. | счёт, состоящий из двух частей кредитовой и дебетовой, на одной из которых фиксируются проводки а на другой-отражается общая сумма первой стороны | conto unilaterale |
| account. | счёт, состоящий из двух частей-кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные записи | conto plurisezionale |
| account. | счёт, состоящий из двух частей-кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные записи | conto multifase |
| account. | счёт, состоящий из двух частей-кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные записи | conto plurilaterale |
| account. | счёт, состоящий из двух частей-кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные проводки | conto plurisezionale |
| account. | счёт, состоящий из двух частей-кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные проводки | conto plurilaterale |
| account. | счёт, состоящий из двух частей-кредитовой и дебетовой, на каждой из которых фиксируются собственные проводки | conto multifase |
| fin. | часть внутреннего государственного долга, состоящего из правительственных облигаций, не обращающихся на рынке ценных бумаг | debito non negoziabile |
| law | экипаж, состоящий из двух человек | equipaggio di due persone |
