согласно

Terms for subject General containing согласно | all forms | exact matches only

Russian	Italian
действовать согласно своим убеждениям	agire per convinzione
articolo, legge ecc. согласно, в силу, в соответствии с и т.д.	ex (maqig)
согласно гражданскому праву	civilmente
согласно договору	secondo il contratto
согласно договору	a tenore dell'accordo
согласно договору	contrattualmente (spanishru)
согласно договорённости	come d'accordo (Taras)
согласно законам перспективы	prospettivamente
согласно законоположению	conforme alla legge
согласно закону	a tenore della legge
согласно закону	a norma di legge
согласно закону	in conformità alla legge
согласно закону	conforme alla legge
согласно и в соответствии	secondo quanto г disposto e in conformità (es., secondo quanto г disposto dal piano regolatore e in conformità con esso Assiolo)
согласно извещению	previo avviso
согласно историческим данным	la storia vuole che (La storia vuole che la città sia fondata come colonia romana. I. Havkin)
согласно католической религии	cattolicamente
согласно кивнуть головой	accennare di si col capo
согласно кивнуть головой	fare un cenno affermativo con la testa
согласно контракту	contrattualmente (spanishru)
согласно нашей договорённости	come d'accordo (Taras)
согласно обычаю	secondo l'uso
согласно положению дел...	standardizzazione cosi le cose...
согласно предписанию	conforme all'ordine
согласно приведенному ниже определению	come di seguito definito (Валерия 555)
согласно приведенному ниже определению	come infra definito (Валерия 555)
согласно проекту	ai termini del progetto
согласно по протоколу	secondo il protocollo (I. Havkin)
согласно раскладке	secondo il piano (predisposto)
согласно регламенту	regolarmente (likaus)
согласно с	in continuità con (Валерия 555)
согласно с его желанием	secondo lui
согласно с его привычкой	secondo lui
согласно с их желанием	secondo loro
согласно с их привычкой	secondo loro
согласно статистике	secondo le statistiche (spanishru)
согласно статистике	stando alle statistiche (spanishru)
согласно такой-то статье закона	secondo il disposto del tale articolo di legge
согласно требованию	secondo quanto disposto dal/dalla/dallo (giummara)
согласно требованиям статьи	imposto dall'art. (massimo67)
согласно уговору	com'era convenuto
согласно уговору	stando ai patti
согласно уголовному законодательству	penalmente
согласно условиям в соответствии с условиями ...	secondo i termini e le modalita (massimo67)
согласно уставу	statutariamente (Крокодилыч)
согласно уставу	statutariamente (напр., condizioni statutariamente previste - условия, предусмотренные уставом Крокодилыч)
согласно установленному порядку	in via rituale (livebetter.ru)
Согласно установленному порядку	Come da prassi (Валерия 555)
согласно этикету	secondo il protocollo
согласно этим обязательствам	a termini di questi impegni

Get short URL