DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing современный | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.в современном обществеetà moderna (spanishru)
gen.война современными средствамиguerra ABC (atomica = атомная, batteriologica = бактериологическая, chimica = химическая)
gen.вооружить промышленность современной техникойattrezzare l'industria d'una tecnica moderna
gen.вооружённый современной техникойattrezzato di tecnica moderna
arts.галерея современного искусстваgalleria d'arte moderna (Nuto4ka)
fin.инвестирование современных технологийinvestimento in alta tecnologia
fin.инвестирование современных технологийinvestimento in tecnologia avanzata
econ.инвестиции в современные технологииinvestimento in tecnologie avanzate
gen.на современном уровнеal passo coi tempi
gen.находящийся на уровне современных достиженийaggiornato
gen.находящийся на уровне современных знанийaggiornato
gen.новая современная техникаnuovo macchinario
gen.новая современная техникаattrezzature piu aggiornate
gen.новая современная техникаnuova attrezzatura moderna
gen.оснащено самым современным оборудованиемattrezzature tecnologicamente avanzate (massimo67)
gen.оснащено самым современным оборудованиемcon attrezzature all'avanguardia (massimo67)
gen.оснащено самым современным оборудованиемequipaggiamento di alta gamma (massimo67)
gen.оснащено самым современным оборудованиемmacchinari d’avanguardia (massimo67)
gen.оснащено самым современным оборудованиемdotato delle attrezzature più moderne ed all'avanguardia (massimo67)
math.основы современного анализаbasi dell'analisi moderna
gen.отвечать самым современным требованиямrispondere alle piu' moderne richieste (Vladimir Shevchuk)
gen.перестраиваться на современный ладrimodernarsi (о человеке со старыми взглядами)
journ.предметы современного искусстваmodernariato (commercio e collezione di oggetti tipici dell'arte e del gusto del sec. XX, con particolare interesse per quelli degli anni Cinquanta e Sessanta Avenarius)
math.современная аксиоматикаassiomatica moderna
tech.современная алгебраalgebra moderna
archit.современная архитектураarchitettura contemporanea (Sergei Aprelikov)
construct.современная архитектураarchitettura moderna
pest.contr.современная биотехнологияbiotecnologia moderna
gen.современная действительностьetà moderna (spanishru)
gen.современная действительностьrealtà della vita contemporanea
math.современная классификацияclassificazione moderna
math.современная криптографияcrittografia moderna
tech.современная математикаmatematica moderna
gen.современная молодёжьgioventu di oggi
gen.современная молодёжьla gioventu d'oggi
econ.современная наукаscienza moderna
econ.современная отрасльsettore di punta
fin.современная отрасль сферы услугterziario avanzato
gen.современная политическая обстановкаl'odierna situazione politica
gen.современная поэту эпохаl'epoca in cui ha vissuto il poeta
econ.современная розничная торговая сетьdistribuzione grande
econ.современная технологияtecnologia di punta
archit.современная урбанизацияurbanizzazione moderna (Sergei Aprelikov)
tech.современная физикаfisica moderna
comp., MSсовременная христианская музыкаCristiana contemporanea
econ.современная экономикаeconomia moderna
gen.современная эпохаetà moderna (spanishru)
mil.современное вооружениеarmamento moderno
gen.современное инновационное предприятиеazienda moderna e innovativa (massimo67)
gen.современное инновационное предприятиеsocietà moderna, innovativa (massimo67)
gen.современное искусствоle arti d' adesso
econ.современное оборудованиеmacchinario moderno
econ.современное оборудованиеmacchina moderna
gen.современное оборудованиеattrezzatura moderna
gen.современное положениеsituazione attuale
lawсовременное применениеuso moderno
gen.современное прочтениеrilettura in chiave attuale
sport.современное пятиборьеpentathlon moderno (Avenarius)
gen.современные декантерные установкиimpianti di decantazione moderni (giummara)
econ.современные знанияconoscenze attuali
gen.современные нравыi costumi d'adesso
fin.современные отрасли сферы услугterziario avanzato
gen.современные разработкиsviluppi moderni (pincopallina)
fin.современные формы розничной торговлиdistribuzione grande
econ.современные формы розничной торговлиdettaglio grande
econ.современные экономические системыsistemi economici moderni
math.современный анализanalisi moderna
comp., MSсовременный видvisualizzazione contemporanea
gen.современный итальянский языкitaliano corrente (gorbulenko)
math.современный кодcodice moderno
house.современный лёгкий пылесосfolletto (s_somova)
math.современный подходapproccio moderno
tech.современный уровень развитияstato dell'arte (ale2)
gen.современный этап развитияetà moderna (spanishru)
econ.фирма, контролирующая современную розничную сетьdistribuzione grande