 |
| Russian | Italian |
| снять жареное мясе с вертела | sfilare l'arrosto dallo spiedo |
| снять с себя последнюю рубашку | cavarsi la camicia |
| снять с себя последнюю рубашку | levarsi la camicia |
| снять с себя последнюю рубашку | cavarsi la camicia |
| снять с себя последнюю рубашку | levarsi la camicia |
| снять со счето́в | non aver riguardo |
| снять со счето́в | non tener conto (di qd, qc) |
| снять со счёта | non aver riguardo |
| снять со счёта | non tener conto (di qd, qc) |
| снять шляпу перед кем-л. признать чьё-л. превосходство | levarsi il cappello a qd |
| снять шляпу перед кем-л. признать чьё-л. превосходство | cavarsi il cappello a qd |
| снять шляпу перед кем-л. признать чьё-л. превосходство | cavarearsi il cappello a qd |
| qd снять шляпу перед кем-л. признать чьё-л. превосходство | cavare |