смотри, не

Terms containing смотри, не | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	Italian
gen.	глаза́ бы мои́ не смотрели	fa schifo vedere
proverb	дареному коню в зубы не смотрят	a caval donato non si guarda in bocca (Yanick)
saying.	дарёному коню́ в зу́бы не смо́трят	a caval donato non si guarda in bocca
proverb	дарёному коню в зубы не смотрят	a cavai donato non si guarda in bocca
gen.	не на что смотреть	non c'è niente di bello (Taras)
gen.	он смотрел и не мог нарадоваться	non riusciva a staccare gli occhi
gen.	он смотрел и не мог нарадоваться	guardava beato
proverb	сколько волка не корми, он все равно в лес смотрит	il lupo perde il pelo ma non il vizio (gorbulenko)
gen.	смотреть и не видеть	guardare e non vedere
inf.	смотреть не на что	improponibile (Assiolo)
gen.	смотреть не на что	non c'è niente di bello
gen.	смотреть не на что	non c'è cosa guardare
gen.	смотри, не....	guarda di non...
gen.	смотри, не проговорись!	bada di non farne parola!
gen.	смотри, чтобы тебя не обманули	vedi di non farti imbrogliare (Блуждающий огонек)