DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing следить за | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianItalian
не следить за собойtrascurarsi (Nuto4ka)
следи за собой!non trascurarti! (tania_mouse)
следить заstare dietro a qd (кем-л.)
следить заstare alle spalle di qd (кем-л.)
следить за кем-л. взглядомseguire qd coll 'occio
следить за выполнением домашнего заданияseguire nei compiti (seguire i figli nei compiti massimo67)
следить за выполнением регламентаvigilare all'adempimento del regolamento
следить за выполнением уроковseguire nei compiti (seguire i figli nei compiti massimo67)
следить за выполнением уставаvigilare all'adempimento del regolamento
следить за кем-л. глазамиtenere qd d'occhio
следить за домомguardare la casa
следить за достижениями наукиseguire i progressi della scienza
следить за здоровьемguardare alla salute
следить за литературойseguire la letteratura
следить за модойstare dietro alla moda
следить за модойtener dietro alla moda
следить за модойseguire la moda
следить за модойandare dietro alla moda
следить за новейшими достижениямиessere aggiornato sulle recenti conquiste
следить за печатьюtener dietro a tutte le pubblicazioni
следить за прессойseguire la stampa
следить за своей фигуройmantenere la linea
следить за своим здоровьемtenersi in riguardo
следить за своим здоровьемstare in riguardo
следить за своим здоровьемriguardarsi
следить за собойaver cura della propria persona
следить за собойriguardarsi
следить за тем, чтобыfare sй che (Валерия 555)
следить за тем, чтобыfare attenzione che (I. Havkin)
следить за успехами наукиseguire i progressi della scienza
успевать следить за всемaver l'occhio a tutto