Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing скрыть | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
proverbлюбви да кашля от людей не скроешьamore e tosse non si cela
saying.любви огня и кашля не скроешьl'amore e la tosse non si cela
gen.незаметно скрытьсяsquagliarsela (Taras)
fig.некоторых недостатков не скроешьcerti difetti non sono ricopribili
gen.от него ничего не скроетсяnon gli sfugge niente
gen.от него ничего не скроетсяnon gli scappa niente
comp., MSпоказать/скрытьmostrare/nascondere
gen.правды не скроешьla verità si fa strada da se (Taras)
saying.правды не скроешьla verita e figliola del tempo
gen.правды не скроешьil tempo e galantomo
proverbправды не скроешьla verita si fa strada
gen.правды не скроешьil tempo e galantuomo
lawриск, что подследственный скроетсяrischio di fuga (Assiolo)
lawсбежать, скрыться от правосудияfuggire dalla giustizia (massimo67)
gen.скрыть истинуvelare la verita
lawскрыть от других данные о собственной личностиnascondere la propria identità agli altri
gen.скрыть от наблюденияnascondere alla vista
gen.скрыть от чужого взглядаnon far vedere agli estranei
gen.скрыть правдуmettere la lucerna sotto il moggio
gen.скрыть правдуfrodare la verita
gen.скрыть правдуnascondere la verità
gen.скрыть свой мыслиnascondere il proprio pensiero
gen.скрыть своё имяmentire il proprio nome (Taras)
gen.скрыть своё имяmentire il suo nome
gen.скрыть фактыtacere i fatti
gen.скрыться за облакамиsparire dietro le nuvole
gen.скрыться из видуsparire dalla circolazione
gen.скрыться из видуscomparire nel nulla (Milioni di dollari sono scomparsi nel nulla; Come fa una ladra a scomparire nel nulla? massimo67)
gen.скрыться из видуsparire alla vista
gen.скрыться из видуsparire di vista
lawскрыться от арестаsottrarsi all'arresto
gen.скрыться от правосудияrendersi latitante
gen.скрыться от правосудияsfuggire alla legge (Assiolo)
gen.скрыться от правосудияdarsi alla latitanza
gen.скрыться от преследованияsfuggire agli inseguitori

Get short URL