| Subject | Russian | Italian |
| wareh. | динамическая складская система | sistema di stoccaggio dinamico (Sergei Aprelikov) |
| econ. | до окончания складских запасов | fino ad esaurimento scorte (Assiolo) |
| econ. | до полной распродажи складских запасов | fino ad esaurimento scorte (Assiolo) |
| fin. | избыток складских запасов | eccesso di scorte |
| econ. | исчерпать складские запасы | esaurire le giacenze |
| fin. | карточка складского учёта | cartellino d'inventario |
| fin. | карточка текущего складского учёта | scheda di posizione (наличия материала, комплектующих изделий, инструмента) |
| fin. | карточка текущего складского учёта | scheda di magazzino (наличия материала, комплектующих изделий, инструмента) |
| fin. | классификация складских запасов | classificazione delle scorte |
| fin. | книга учёта складских запасов | mastro di magazzino |
| fin. | книга учёта складских запасов | mastro giacenze di magazzino |
| fin. | книга учёта складских запасов | mastro di carico e scarico di magazzino |
| econ. | контроль за складскими запасами | controllo delle scorte |
| logist. | крытые складские помещения | superficie coperta (Rossinka) |
| econ. | ликвидировать складские запасы | liquidare i fondi di magazzino |
| gen. | невостребованные складские остатки | scorte di magazzino inutilizzate (giummara) |
| econ. | оборот складских запасов | rotazione del magazzino (отношение годовых продаж к средней стоимости складских запасов) |
| fin. | объём складских запасов, количество на складе, уровень запасов | esistenza in magazzino (Veroliga) |
| econ. | окончание складских запасов | esaurimento di scorte (Assiolo) |
| econ. | осуществлять складское хранение | immagazzinare (gorbulenko) |
| econ. | отчётность по состоянию складских запасов | contabilita di magazzino |
| fin. | портфель складских варрантов, дисконтированных банком | portafoglio warrants |
| gen. | Работники, выполняющие погрузочно-разгрузочные и складские работы | Addetti carico-scarico (massimo67) |
| fin. | распродать складские остатки | esaurire le scorte |
| econ. | регулирование складских запасов | controllo delle scorte |
| account. | резерв по переоценке складских запасов | riserva per svalutazione scorte |
| econ. | сеть складских помещений | rete di stoccaggio |
| econ. | складская ведомость | scritture di magazzino |
| econ. | складская квитанция | polizza di deposito |
| econ. | складская квитанция | fede di deposito |
| econ. | складская квитанция | bolletta di introduzione in deposito |
| tech. | складская лебёдка | argano per magazzino |
| wareh. | складская логистика | logistica di stoccaggio (Sergei Aprelikov) |
| fin. | складская операция | operazione di magazzinaggio |
| gen. | складская площадка | piazzale di posteggio (vpp) |
| tech. | складская площадка | area adibita a magazzino |
| gen. | складская площадка | area di postezzio (vpp) |
| fin. | складская площадь | superficie di magazzino |
| fin. | складская площадь | superficie di magazzinaggio |
| law, ADR | складская площадь | area dei magazzini (I. Havkin) |
| fin. | складская прибыль | utile di rivalutazione delle scorte (в результате роста цен на материалы, ранее приобретённые по более низкой цене) |
| comp., MS | складская проводка | operazione di magazzino |
| econ. | складская расписка | fede di deposito |
| tech. | складская ёмкость | capacità di messa a parco |
| tech. | складская ёмкость | capacità di magazzinaggio |
| pack. | складские запасы | inventario (oksanamazu) |
| fin. | складские запасы | giacenza |
| pack. | складские запасы | assortimento di magazzino (oksanamazu) |
| econ. | складские запасы | rimanenze di magazzino |
| fin. | складские запасы | giacenza d'inventario |
| fin. | складские запасы | giacenza di magazzino |
| gen. | складские запасы | scorte di magazzino (giummara) |
| gen. | складские помещения | depositi |
| fin. | складские расходы | diritti di magazzinaggio |
| fin. | складские расходы | spese di magazzino |
| met. | складские расходы | costo del magazzino |
| law | складские расходы | spese di stoccaggio |
| mil. | складское здание | magazzino |
| mil. | складское здание | deposito |
| tech. | складское оборудование | attrezzatura di messa a parco |
| tech. | складское оборудование | impianto di immagazzinamento |
| logist. | складское оборудование | macchinari da magazzino (giummara) |
| met. | складское оборудование | attrezzatura di magazzino |
| tech. | складское оборудование | attrezzatura di magazzinaggio |
| tech. | складское помещение | locale di magazzinaggio |
| tech. | складское помещение | locale di deposito |
| pack. | складское помещение | magazzino |
| gen. | складское помещение | struttura di stoccaggio (Olya34) |
| econ. | складское свидетельство | certificato di magazzino |
| econ. | складское хранение | immagazzinamento (gorbulenko) |
| mil. | складское хранение | magazzinaggio |
| mil. | складское хранение | immagazzinaggio |
| tech. | складской бункер | tramoggia di stoccaggio |
| fin. | складской варрант | fede di deposito |
| fin. | складской варрант | nota di pegno |
| fin. | складской варрант | warrant |
| fin. | складской варрант | certificato di deposito |
| comp., MS | складской заказ | ordine magazzino |
| comp., MS | складской заказ | ordine di magazzino |
| engl. | складской запас | stock (товаров, изделий) |
| gen. | складской запас | stock |
| tech. | складской конвейер | trasportatore di messa a parco |
| met. | складской кран | gru da deposito |
| tech. | складской кран | gru di deposito |
| tech. | складской погрузчик | carrello da magazzino |
| tech. | складской погрузчик | carrello magazziniere |
| gen. | складской работник | magazziniere |
| fin. | складской реестр | registro di magazzino |
| econ. | складской реестр | registro dei depositi |
| econ. | складской резерв | riserva di magazzino (Alexandra Manika) |
| fin. | складской тариф | tariffa di deposito |
| fin. | складской учёт | contabilita di magazzino |
| gen. | складской центр | centro di stoccaggio (Taras) |
| fin. | сокращение складских запасов | riduzione delle giacenze |
| fin. | сокращение складских запасов | riduzione delle scorte |
| econ. | сокращение складских запасов | alleggerimento delle scorte |
| fin. | ссуда, обеспеченная складской распиской | anticipazione su merci |
| law | тариф складского хранения | tariffa di stoccaggio |
| econ. | управление складскими запасами | gestione del magazzino |
| fin. | управлять складскими запасами | gestire un deposito (на предприятии) |
| gen. | уровень неснижаемого складского запаса | scorte minime di magazzino (giummara) |
| fin. | учёт складских запасов | inventario delle giacenze |
| pack. | холодильное складское помещение | cella frigorifera |
