DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing система | all forms | exact matches only
RussianItalian
Ассоциация по защите и развитию системы государственного школьного образования в ИталииAssociazione Difesa e Sviluppo della Scuola Pubblica Italiana
введение мажоритарной системыintroduzione del sistema maggioritario
врач, включённый в систему страховой медициныmedico convenzionato
государственная информационная система миграционного учетаsistema informativo statale di gestione della migrazione (per la gestione: Il regolamento sulla gestione dell'asilo e della migrazione; Согласно сведениям ГИСМУ единого базового сервиса о физических лицах massimo67)
государственная информационная система промышленностиsistema Informativo statale dell'industria (massimo67)
двухпалатная системаsistema bicamerale (парламента)
двухпалатная системаbicameralismo (парламента)
двухпартийная политическая системаsistema politico bipartitico
демократическая системаregime democratico
звено судебной системыgrado di giudizio
информационная система судебной картотекиsistema informativo del casellario (SergeiAstrashevsky)
Информационная система налогового учётаSistema informativa dell'anagrafe tributaria (ulkomaalainen)
Информационная система регистрации учёта заявлений и сообщений о преступленияхRegistro Informatizzato delle Notizie di Reato (massimo67)
итальянская правовая системаordinamento italiano (massimo67)
конкурсная системаsistema dei concorsi
конституционная системаsistema costituzionale
которому предоставлено право на получение бесплатной правовой помощи в рамках государственной системы бесплатной юридической помощиammesso al patrocinio a spese dello stato (massimo67)
мажоритарная избирательная системаsistema maggioritario
многомандатная мажоритарная избирательная системаscrutinio di lista
национальная правовая системаordinamento giuridico nazionale (massimo67)
обеспечить независимость судебной системы при осуществлении судебных задачsalvaguardare l'indipendenza della magistratura nell'adempimento dei suoi compiti giurisdizionali (massimo67)
общеевропейская информационная система по транспортным средствам и водительским удостоверениямapplicazione informatica del sistema europeo d'informazione sui veicoli e le patenti di guida (pincopallina)
общеевропейская информационная система по транспортным средствам и водительским удостоверениямEucaris (pincopallina)
одномандатная мажоритарная избирательная системаscrutinio uninominale
однопалатная системаsistema unicamerale (парламента)
однопалатная система парламентаmonocameralismo
организация судебной системыorganizzazione giudiziaria
парламентская системаsistema parlamentare
патентная системаsistema dei brevetti
пенитенциарная системаsistema penitenziario
полиноминальная мажоритарная избирательная системаscrutinio di lista
политическая системаsistema politico
правовая системаinquadramento giuridico (Chi apre una nuova attività o chi valuta di farlo, ha a disposizione diverse tipologie di inquadramento giuridico e fiscale massimo67)
правовая системаordinamento giuridico (spanishru)
правовая системаsistema giuridico
представители судебно-прокурорской системыmagistratura (massimo67)
прежняя системаprevigente sistema
различия в системах права, подлежащих применениюdivergenze tra gli ordinamenti giuridici interessati (massimo67)
система административной юстицииcontenzioso amministrativo
система взаимной коллективной безопасностиsistema di sicurezza collettiva reciproca
система доказательствsistema probatorio
система дорогviabilità
система единого времениtempo universale (СЕВ)
система законовsistema giuridico (pincopallina)
система землевладенияregime fondiario
система землевладенияsistema fondiario
система исправительных мерsistema sanzionatone
система контингентированияsistema di contingentamento
система контроля за сбором уплатой НДСcollegamento IVA (Автоматизированная система контроля за сбором НДС – АСК НДС-2: fonte del dato Collegamento IVA pincopallina)
система наказанийsistema sanzionatone
система налогообложенияregime fiscale (spanishru)
система налогообложенияfiscalità
система общего праваsistema del diritto comune
система оплаты трудаsistema di rimunerazione
система праваsistema giuridico (pincopallina)
система предупредительных мерsistema di prevenzione
система путей сообщенияviabilità
система сдельной оплаты трудаcottimo
система страхования вкладовsistema di garanzia dei depositi (massimo67)
система товарной нумерацииcodifica dei prodotti (GS1 System massimo67)
система удаленного доступаsistema di gestione da remoto (gestione remota dei sistemi informatici massimo67)
система управления природопользованиемgestione ambientale (Alexandra Manika)
система электронного документооборотаsistema di interscambio dei documenti telematici (informatici; Система автоматизации документооборота, система электронного документооборота (СЭД) — автоматизированная многопользовательская система, сопровождающая процесс управления работой иерархической организации с целью обеспечения выполнения этой организацией своих функций.: сэд мвд massimo67)
система электронной очередиsistema di assegnazione degli appuntamenti (massimo67)
системе международного правопорядкаordine giuridico internazionale (massimo67)
системы расчетов по операциям с ценными бумагамиsistemi di regolamento titoli (pincopallina)
страны с множественностью правовых системstati con piu sistemi giuridici (государства pincopallina)
страхование по системе первого рискаassicurazione di primo rischio
страхование по системе первого рискаassicurazione a primo rischio
страховая системаsistema assicurativo
судебная системаordinamento giudiziario
судебная системаapparato giudiziario (massimo67)
судебная системаsistema giudiziario (Lantra)
судебное заседания с использованием системы видеоконференцсвязиudienza in videoconferenza (Проведение судебного заседания путем использования систем ВКС massimo67)
существовавшая ранее системаprevigente sistema
таможенная системаsistema doganale
тарифная системаsistema tariffario
трёхступенчатая судебная системаarticolazione della giurisdizione su tre gradi di giudizio (Briciola25)
униноминальная мажоритарная избирательная системаscrutinio uninominale
учётная системаsistema contabile
функционирование международной валютной системыfunzionamento del sistema monetario mondiale
функционирование системы здравоохраненияfunzionamento del sistema sanitario
электронная система учёта сведений о преступленияхRegistro Informatizzato delle Notizie di Reato (SergeiAstrashevsky)