DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing сжатый | all forms | exact matches only
RussianItalian
баллон со сжатым газомbombolone (oksanamazu)
в максимально сжатые срокиnon appena possibile (Валерия 555)
в самые сжатые срокиnei termini più brevi possibili (zhvir)
в самые сжатые срокиentro il più breve tempo possibile (giummara)
в сжатой формеin sintesi
в сжатой формеin succinto
в сжатые срокиentro brevi termini
внецентренно сжатый элементelemento eccentricamente compresso (vpp)
излагаемый в сжатой и элементарной формеpropedeutico (gorbulenko)
его ладони сжались в кулакиegli strinse i pugni
писать сжатоscrivere stringato
предчувствие сжало сердцеun presentimento strinse il cuore
продувание сжатым воздухомesaurimento ad aria compressa
проходка под сжатым воздухомad aria compressa (vpp)
проходка под сжатым воздухомCA (vpp)
сжатая арматураarmatura compressa (vpp)
сжато излагатьesporre succintamente
сжатые кулакиpugni stretti
сжатый воздухaria in pressione (AnnaSun)
сжатый воздухaria compressa (Николь)
сжатый газgas compresso
сжатый докладrelazione concisa
сжатый докладesposizione concisa
сжать гу́быserrare le labbra
сжать губыaguzzare le labbra
сжать зу́быstringere i denti
сжать зубыstringi denti
сжать кулакserrare il pugnereccio
сжать кулакstringere il pugno
сжать кулакиserri pugni
сжать пружинуcomprimere una molla
сжать руки в кулаки от яростиstringere i pugni dalla rabbia (пальцы руки сжатые в кулак: stringere nel pugno massimo67)
сжать ру́куserrare la mano
сжать ру́куstringere la mano
сжать руку в кулакchiudere la mano a pugno (pugno– 1. a. La mano chiusa con le dita piegate e fortemente strette sulla palma, generalm. per afferrare e stringere qualche cosa: aprire, allargare, stringere fortemente il ; chiudere la mano a pugno, formando un pugno; serrare, stringere, tenere in p. (o nel p.) un bastone, un coltello; in senso fig., tenere in p. qualcuno, massimo67)
сжать срокиrestringere i termini
сжаться от бо́лиcontrarsi dal dolore
у меня сердце сжалосьil cuore mi strinse
цистерна со сжатым газомbombolone (oksanamazu)