| Subject | Russian | Italian |
| el. | ампер-секунда | ampersecondo |
| tech. | ампер-секунда | ampersecondo (А•с) |
| comp., MS | бит в секунду | bit per secondo |
| inf. | в одну секунду | in un attimo |
| law | в последнюю секунду 31 числа | all'ultimo istante del giorno 31 (massimo67) |
| radio | ватт-секунда | watt secondo |
| tech. | ватт-секунда | wattsecondo |
| tech. | вольт-секунда | voltsecondo |
| chem. | вольт-ампер в секунду | voltamper-secondo |
| gen. | доля секунды | frazione di secondo |
| gen. | за секунду до | immediatamente prima (che egli abbia commesso il reato immediatamente prima (cosiddetta quasi flagranza); immediatamente prima del prelievo o nelle 8 – 12 ore che lo precedono; il rimorchio era attaccato al momento dell'incidente o immediatamente prima massimo67) |
| tech. | кадр в секунду | immagini al secondo (кадр/с) |
| tech. | кадр в секунду | fotogramma per secondo (кадр/с) |
| comp., MS | кадров в секунду | fotogrammi al secondo |
| chem. | квадратный метр в секунду | metro quadrato al secondo |
| comp., MS | килобит в секунду | kilobit per secondo |
| chem. | килограммометр в секунду | chilogrammetro per secondo |
| astr. | килоцикл в секунду | kc/s |
| astr. | килоцикл в секунду | kilociclo per secondo |
| tech. | круговые оси в десятичных градусах или в виде градусов, минут и секунд | assi circolari gradi centesimali o sistema sessagesimale (massimo67) |
| gen. | литр в секунду л/с | l/s (vpp) |
| tech. | люкс-секунда, лк•с | lux-secondo |
| tech. | люмен-секунда, лм•с | lumen secondo |
| comp., MS | мегабит в секунду | megabit al secondo |
| astr. | мегацикл в секунду | Mc/s |
| astr. | мегацикл в секунду | megaciclo per secondo |
| tech. | метр — килограмм — секунда | metro-chilogrammo-secondo (мкс) |
| tech. | метр — тонна — секунда | metro-tonnellata-secondo (МТС) |
| chem. | метров в секунду | metro per secondo |
| tech. | метров в секунду | metro per secondo (мс) |
| chem. | микрорентген в секунду | microröntgen al secondo |
| chem. | микрорентген-сантиметр в секунду | microröntgen per centimetro al secondo |
| radio | миллиампер-секунда | milliamperosecondo |
| chem. | миллирентген в секунду | millirontgen al secondo |
| chem. | миллирентген-сантиметр в секунду | millirontgen per centimetro al secondo |
| gen. | ни не секунду | minimamente (Ann_Chernn_) |
| chem. | оборотов в секунду | giri per secondo |
| tech. | оборотов в секунду | giri per secondo (об/с) |
| inf. | одну секунду! | aspetti un attimo! |
| inf. | одну секунду! | un momento! |
| tech. | период в секунду | periodo al secondo |
| chem. | периодов в секунду | periodi per secondo |
| el. | радиан в секунду | rad/s (spanishru) |
| chem. | рентген в секунду | röntgen al secondo |
| chem. | рентген-сантиметр в секунду | röntgen per centimetro al secondo |
| chem. | сантиметр в секунду | centimetro per secondo |
| tech. | сантиметр в секунду | centimetro per secondo (смс) |
| chem. | сантиметр—грамм—секунда | centimetro-grammo-secondo |
| tech. | сантиметр-грамм-секунда | centimetro-grammo-secondo (СГС) |
| rel., christ. | Святые Руфина и Секунда | Sante Rufina e Seconda (browser) |
| inf. | секунда в секунду | a tempo preciso (в точно установленный срок) |
| inf. | секунда в секунду | da spaccare il minuto |
| inf. | секунда в секунду | nello stesso tempo (одновременно) |
| inf. | секунда в секунду | a tempo determinato (в точно установленный срок) |
| tech. | секунда, с | secondo |
| tech. | секунда, с | minuto secondo |
| gen. | сию секунду | subito |
| gen. | сию секунду! | immediatamente! |
| gen. | сию секунду! | eccomi! |
| gen. | сию секунду! | subito! |
| gen. | сию секунду | un attimo |
| radio | угловая секунда | secondo sessagesimale |
| astr. | цикл в секунду | ciclo per secondo |
| astr. | цикл в секунду | Hertz |
| astr. | цикл в секунду | c/s |
| tech. | цикл в секунду | ciclo al secondo |
| chem. | циклов в секунду | cicli per secondo |
| gen. | через несколько секунд | fra pochi secondi (stskam) |
