| Subject | Russian | Italian |
| econ. | анализ рыночных сегментов | analisi della segmentazione |
| med. | артерия верхнего переднего сегмента | arteria del segmento anteriore superiore |
| med. | артерия верхнего сегмента | arteria del segmento superiore |
| med. | артерия заднего сегмента | arteria del segmento posteriore |
| med. | артерия нижнего переднего сегмента | arteria del segmento anteriore inferiore |
| med. | бронхолёгочный сегмент | segmento broncopolmonare |
| med. | верхний сегмент | segmento superiore |
| med. | верхний сегмент матки | segmento uterino superiore |
| med. | верхний язычковый сегмент | segmento lingulare superiore |
| med. | верхушечный сегмент | segmento apicale |
| IT | включающий сегмент | segmento inclusivo |
| TV | временной сегмент | fascia oraria (Taras) |
| law, ADR | высокий ценовой сегмент | segmento di alta gamma (Lantra) |
| law, ADR | высокий ценовой сегмент | fascia alta (Lantra) |
| market., fin. | географический сегмент потребителей | zona di consumo |
| med. | депрессия сегмента ST ЭКГ | sottoslivellamento ST (armoise) |
| econ. | диаграмма с вертикальными сегментами | diagramma a segmenti verticali |
| math. | допускающий разбиение на сегменты | segmentabile |
| med. | задневерхушечный сегмент | segmento apicoposteriore |
| med. | задний базальный сегмент | segmento basale posteriore |
| med. | задний сегмент | segmento posteriore |
| med. | задний сегмент врхней доли правого легкого | segmento dorsale posteriore del lobo sup dx (massimo67) |
| tech. | зубчатый сегмент | segmento dentato |
| gen. | избранный сегмент рынка | mercato di riferimento (massimo67) |
| med. | инфаркт миокарда без повышения ST-сегмента | NSTEMI (armoise) |
| IT | исключающий сегмент | segmento esclusivo |
| tech. | кольцевой сегмент | segmento anulare |
| tech. | контактный сегмент | segmento di contatto |
| math. | концевой сегмент | segmento finale |
| IT | корневой сегмент | radice |
| tech. | круговой сегмент | segmento circolare |
| med. | латеральный базальный сегмент | segmento basale laterale |
| med. | латеральный сегмент | segmento laterale |
| med. | лоханочно-мочеточниковый сегмент | giunto pieloureterale (armoise) |
| market. | люксовый сегмент | settore del lusso (Assiolo) |
| law, ADR | люксовый сегмент | settore luxury (Lantra) |
| med. | медиальный базальный сегмент | segmento basale mediale |
| med. | медиальный сегмент | segmento mediale |
| med. | межузловой сегмент | segmento interanulare |
| gen. | модель верхнего ценового сегмента | top di gamma (Taras) |
| med. | мышечный сегмент | miomero |
| math. | начальный сегмент | segmento iniziale |
| math. | непересекающиеся сегменты | segmenti disgiunti |
| med. | нижний сегмент | segmento inferiore |
| med. | нижний сегмент матки | segmento uterino inferiore |
| med. | нижний язычковый сегмент | segmento lingulare inferiore |
| gen. | низко-ценовой сегмент или эконом сегмент рынка | fascia inferiore di mercato (massimo67) |
| fin. | определение сегмента рынка, на котором работает компания | determinazione della quota di mercato |
| fin. | определение сегмента рынка, на котором работает предприятие | determinazione della quota di mercato |
| fin. | определение сегмента рынка, на котором работает фирма | determinazione della quota di mercato |
| econ. | организация сбыта в узко специализированном сегменте рынка | commercializzazione per nicchie di mercato |
| med. | передний базальный сегмент | segmento basale anteriore |
| med. | передний сегмент | segmento anteriore |
| med. | передний сегмент обоих глаз офтальмология | SAOO (segmento anteriore nei limiti OO (oftalmologia) moonlike) |
| med. | пиелоуретеральный сегмент | tratto giuntale (участок мочевыводящих путей длиной около 1 см, находящийся на границе между лоханкой и мочеточником armoise) |
| med. | подверхушечный сегмент | segmento subapicale |
| med. | почечные сегменты | segmenti renali |
| econ. | производственный сегмент | industria |
| math. | разбивать на сегменты | segmentare |
| math. | разбиение на сегменты | segmentazione |
| med. | разделение на сегменты | merotomia |
| fin. | рыночный сегмент | segmento del mercato |
| econ. | рыночный сегмент | area di mercato |
| comp., MS | сегмент базы данных | partizione di database |
| comp., MS | сегмент кода основного счёта | segmento di codice conto principale |
| comp., MS | сегмент кода основного счёта | segmento di codice conto naturale |
| comp., MS | сегмент кода счёта | segmento di codice conto |
| tech. | сегмент круга | segmento di cerchio |
| tech. | сегмент лазера | disco laser |
| comp., MS | сегмент линии | segmento di linea |
| IT | сегмент массива | segmento di matrice |
| comp., MS | сегмент ответственности | segmento di codice conto di responsabilità |
| mil. | сегмент подпятника | cuscino di spinta |
| fin. | сегмент покупателей | segmento di clientela |
| law, ADR | сегмент потребителей | bacino d'utenza (Lantra) |
| econ. | сегмент потребительского рынка | bacino di consumo |
| IT | сегмент программы | segmento di programma |
| fin. | сегмент рынка | settore di mercato |
| comp., MS | сегмент рынка | segmento di mercato |
| fin. | сегмент рынка | segmento del mercato |
| econ. | сегмент рынка | comparto |
| med. | сегмент скелета | scleromero |
| comp., MS | сегмент стека | segmento di stack |
| comp., MS | сегмент счёта | segmento di codice conto naturale |
| tech. | сегмент управляющей программы | segmento di programma |
| IT | сегмент управляющей программы | sezione di controllo |
| IT | сегмент управляющей программы | sezione di programma |
| tech. | сегмент управляющей программы | posizione di programma |
| tech. | сегмент шара | calotta sferica |
| med. | сегменты печени | segmenti epatici |
| med., embryol. | спинной сегмент | somite |
| gen. | средний ценовой сегмент рынка | fascia media di mercato (massimo67) |
| comp., MS | стрела сегмента | curvatura |
| math. | стрелка кругового сегмента | freccia di un arco di cerchio |
| math. | сферический сегмент | segmento sferico |
| math. | сферический сегмент | calotta sferica |
| IT | таблица сегментов | tavola dei segmenti |
| comp., MS | тег сегмента | tag segmento |
| market., econ. | тестируемый рыночный сегмент | area test |
| busin. | ценовой сегмент | fascia di prezzi (Lantra) |
| math. | шаровой сегмент | calotta |
| tech. | шаровой сегмент | segmento sferico |
| mil. | шаровой сегмент | calotta sferica |
| med. | язычковый сегмент легкого | segmento lingulare polmonare (http://www.ambientesalute.eu/wp-content/uploads/Perizia-Mantova.Bai_.pdf mariya_arzhanova) |
