Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing связь | all forms | exact matches only
RussianItalian
аварийная связьcomunicazione di emergenza
автогенератор с ёмкостной обратной связьюoscillatore Colpitts
автоматическая связьcollegamento automatico
акустическая дальняя связьtelecomunicazione acustica
анкерная связьcollegamento di ancoraggio
антенна для космической связиantenna per col legamenti spaziali
антенна спутниковой связиantenna parabolica (spanishru)
аппаратура связиequipaggiamento di collegamento
ацетиленовая связьlegame acetilenico
балка ветровой связиtrave di controventatura
беспроводная связьcollegamento senza fili
блок обратной связиblocco di col legamento per reazione
бюро связиufficio collegamento
В связи с тем, чтоa causa del fatto (massimo67)
В связи с тем, чтоin relazione al fatto che (massimo67)
ветровая связьcontrovento
ветровые связиvincoli di controvento
ветровые связиcontroventi (Dolcesvetka)
взаимоиндуктивная связьaccoppiamento per mutua induzione
видеотелефонная связьcollegamento per videotelefono
визуальная связьcomunicazione visuale
виток связиspira di accoppiamento
водородная связьlegame di idrogeno
воздушная связьcollegamento aereo
волоконно-оптическая связьcomunicazione a fibre ottiche
выпрямитель с обратной связьюraddrizzatore a controreazione
гальваническая связьlegame galvanico
генератор с катодной связьюoscillatore ad accoppiamento catodico
генератор с обратной связьюoscillatore a controreazione
генератор с обратной связьюoscillatore a reazione
генератор с обратной связьюgeneratore a reazione
генератор с положительной обратной связьюgeneratore rigeneratore
генератор с резистивно-ёмкостной связьюoscillatore ad accoppiamento RC
генератор с RC-связьюoscillatore ad accoppiamento RC
генератор с трансформаторной связьюoscillatore con accoppiamento a trasformatore
генератор с электронной связьюoscillatore ad accoppiamento elettronico
гибкая обратная связьcontroreazione elastica
гибкая связьcollegamento flessibile
гидроксильная связьlegame ossidrilico
глубина обратной связиprofondità di reazione
голономные связиvincoli di posizione
голономные связиvincoli olonomi
городская телефонная связьcomunicazione urbana
городская телеграфная связьservizio urbano
городская телефонная связьservizio urbano
датчик обратной связиtrasmettitore di reazione
датчик обратной связиsensore di feedback (pincopallina)
двойная обратная связьreazione doppia
двусторонняя связьcomunicazione bidirezionale
двухвалентная связьlegame bivalente
детектор с обратной связьюrivelatore a reazione
дистанционная передача, дистанционная связьremotazione (AnastasiaRI)
дифференциальная связьcollegamento differenziale
дифференциатор с обратной связьюdifferenziatore a controreazione
донорно-акцепторная связьlegame donatore-accettore
дроссельно-ёмкостная связьcollegamento ad impedenza e capacità
дуплексная связьcollegamento duplex
железнодорожная связьcollegamento ferroviario
жёсткая обратная связьcontroreazione rigida
жёсткая связьcollegamento rigido
жёсткая связьlegame rigido
жёсткая связьaderenza rigida
жёсткие связиvincoli rigidi
зарядовая связьcollegamento di carica (CCD-Charge Coupled Device, обычно остаётся в английском варианте Rossinka)
зеркало обратной связиspecchio di reazione
зонд связиsonda di col legamento
зрительная связьcollegamento a vista
идеальные связиvincoli privi di attrito
идеальные связиvincoli lisci
индивидуальная линия связиlinea privatizzata
индивидуальная линия связиlinea diretta
индуктивная обратная связьreazione elettromagnetica
индуктивная связьlegame induttivo
индуктивная связьcomunicazione ad induzione
индуктивная связьcollegamento ellettromagnetico
индуктивная связьaccoppiamento per induttanza
индуктивная связьaccoppiamento elettromagnetico
интегратор с обратной связьюintegratore a controreazione
информационная связьcollegamento di informazioni
кабель дальней связиcavo per il col legamento a grande distanza
кабель связиconduttore di collegamento
кабель связиcavo telefonico e telegrafico
кабель связиcavo communicazione (spanishru)
кабель связиcavo per telecomunicazioni
кабель связиcavo di communicazione (spanishru)
канал обратной связиcanale per reazione
канал связиlink di trasmissione
канал связиcanale di connessione
каскадная связьaccoppiamento in cascata
катодная связьaccoppiamento catodico
катушка обратной связиrocchetto di reazione
катушка связиbobina di accoppiamento
кинематическая связьcollegamento cinematico
когерентный канал связиcanale di collegamento coerente
комбинированная связьaccoppiamento misto
компенсирующая обратная связьreazione di compensazione
конденсатор обратной связиcondensatore di reazione
конец связиtesta del tirante
константа связиcostante di accoppiamento
контролирующая обратная связьcontroreazione di controllo
координационная связьlegame di coordinazione
координационная связьlegame coordinativo
корабль связиnave di col legamento
корректирующая обратная связьreazione corretrice
косвенная связьaccoppiamento indiretto
космическая лазерная связьcomunicazione spaziale a laser
коэффициент обратной связиfattore di reazione
коэффициент обратной связиfattore di controreazione
коэффициент связиfattore di accoppiamento
коэффициент усиления контура обратной связиguadagno di reazione
крестовая связьaccoppiamento a croce
кривая обратной связиcurva di controreazione
лазерная межпланетная связьcomunicazione interplanetaria a laser
лазерная связьcomunicazione a fascio laser
лазерная связьcollegamento laser
лазерное устройство связиcomunicatore laser
линия высокочастотной связиlinea di alta frequenza
линия дуплексной связиlinea duplex
линия радиорелейной связиcavo hertziano
линия дальней связиlinea di telecomunicazione
линия связи с энергосистемойlinea di interconnessione
магнитная связьaccoppiamento magnetico
междугородная телеграфная связьservizio interurbano
междугородная телефонная связьservizio interurbano
междугородная телефонная связьcollegamento telefonico interurbano
межсистемная связьinterconnessione (carinadiroma)
местная связьcollegamento locale
механизм обратной связиmeccanismo di reattività
механический молот с гибкой связьюmaglio elastico
многоканальная связьcollegamento multicanale
многократная связьlegame multiplo
мобильная связьcomunicazione cellulare (mariya_arzhanova)
модулятор с обратной связьюmodulatore a controreazione
молекулярная связьlegame molecolare
мостиковая связьlegame trasversale
надёжность связиsicurezza del col legamento
напряжение обратной связиtensione di controreazione
неголономные связиvincoli anolonomi
ненасыщенная связьlegame insaturo
ненасыщенные углеводороды с одной двойной связьюmonoolefine
непосредственная связьaccoppiamento diretto
непрерывность связиcontinuità del col legamento
оборудование инфракрасной системы связиequipaggiamento di col legamento a raggi infrarossi
обратная связьretroreazione
обратная связьcorrispondenza inversa
обратная связь по напряжениюcontroreazione di tensione
обратная связь по производнойcontroreazione derivata
одновалентная связьlegame monovalente
односторонняя связьcomunicazione unidirezionale
односторонняя связьcollegamento unidirezionale
оперативная громкоговорящая связьinterfono
оперативная громкоговорящая связьimpianto interfonico
оптимизация, не ограниченная связямиottimizzazione libera
оптимизация, ограниченная связямиottimizzazione vincolata
оптическая дальняя связьtelecomunicazione ottica
основная связьconnessione di base
остаточная связьlegame residuo
отдел связиufficio collegamento
отдельная линия связиlinea privatizzata
отдельная линия связиlinea diretta
отрицательная обратная связьcontroreazione negativa
паразитная связьaccoppiamento parassita
паразитная связьaccoppiamento per dispersione
передача гибкой связьюtrasmissione flessibile
передача гибкой связьюtrasmissione elastica
пневматическая связьcollegamento pneumatico
подвижные связиvincoli mobili
подводная лазерная связьcomunicazione sottomarina a laser
положительная обратная связьcontroreazione positiva
полоса частот связиbanda di comunicazione
полудуплексная связьcollegamento semiduplex
постоянная связьcomunicazione costante
постоянная связьcomunicazione permanente
постоянная связьcomunicazione continua
почтовая связьcomunicazione postale
прекращение связиinterruzione di comunicazione
приёмник для коммерческой связиricevitore commerciale
проводная связьcomunicazione a fili
проводная связьcollegamento a fili
проводная телеграфная связьtelegrafo coi fili
проводная телеграфная связьtelegrafo a fili
проводная телефонная связьtelefonia su fili
проводная телефонная связьtelefonia coi fili
пропускная способность канала связиcapacità di trasmissione
пропускная способность канала связиcapacità del mezzo trasmissivo
прямая связьaccoppiamento diretto
радиолокационная связьcollegamento radar
реактивная связьcollegamento per reazione
реактивная связьaccoppiamento per reattanza
реакция образования поперечных связейreazione di reticolazione
реакция связиreazione vincolare (carinadiroma)
регулирование с обратной связьюregolazione a controreazione
редактор межпрограммных связейprogramma correlatore
редактор межпрограммных связейprogramma di col legamento
резистивная связьaccoppiamento per resistenza
резистивная связьaccoppiamento resistivo
резистивная связьcollegamento resistivo
резистивная связьaccoppiamento ohmico
реостатная связьaccoppiamento per resistenza
реостатная связьaccoppiamento ohmico
реостатно-ёмкостная связьaccoppiamento per resistenza-capacità
реостатно-ёмкостная связьaccoppiamento per resistenza capacitiva
связи без тренияvincoli privi di attrito
связи без тренияvincoli lisci
связи с трениемvincoli scabri
связь главной валентностиlegame di valenza principale
связь на выходе лазераcollegamento all'uscita del laser
лазерная связь с цветовым кодированиемcomunicazione a codificazione cromatica
связь через линию электропередачonda convogliata (Rossinka)
связь через реактивное сопротивление и ёмкостьaccoppiamento impedenza-capacità
связь через сопротивлениеaccoppiamento per resistenza
связь через сопротивлениеaccoppiamento resistivo
связь через сопротивлениеaccoppiamento ohmico
семициклическая связьlegame semiciclico
сеть линий связиrete di comunicazioni
сеть связиrete di telecomunicazioni
сеть связиrete di col legamento
сигнал обратной связиsegnale di retroazione
сигнал обратной связиsegnale di reazione
сигнал отрицательной обратной связиsegnale di controreazione
симплексная связьcollegamento simplex
симплексная связьcollegamento in semplice
система внутренней связиsistema interfonico
система внутренней связиservizio interfonico
система контроля с обратной связьюsistema di controllo a reazione
система обратной связиretroazione (которой нет в шаговых двигателях Rossinka)
система связейtiranteria
система связиsistema di telecomunicazione
система телеграфной связиsistema telegrafico
система телефонной связиsistema telefonico
системы связиsistemi di comunicazione (Lantra)
слабая связьaccoppiamento liscio
служба связиservizio di telecomunicazioni
соотношение обратной связи и напряженияguadagno inverso di tensione
сопряжённые двойные связиlegami coniugati (doppi)
спин-спиновая связьcollegamento spin-spin
спутник дальней связиsatellite per telecomunicazioni
спутник дальней связиsatellite di telecomunicazione
спутник связиsatellite per comunicazioni
спутник связиsatellite da comunicazioni
стабилизация с обратной связьюstabilizzazione a reazione
стабилизирующая обратная связьreazione stabilizzatrice
станция дальней связиstazione di col legamento lontano
станция связиstazione di telecomunicazioni
статически неопределимая связьvincolo iperstatico
статически определимая связьvincolo isostatico
степень связиgrado di accoppiamento
схема с оптической связьюcircuito di collegamento ottico
телевизионная связьcollegamento televisivo
телеграфная связьtelegrafo
телеграфная связьtraffico telegrafico
телеграфная связьservizio telegrafico
телефон экстренной связиTelefono di emergenza (Валерия 555)
телефонная связьtraffico telefonico
телефонная связьtelefonia
телефонная связьtelefono
телефонная связьservizio telefonico
телефонная связьallacciamento telefonico
телефонный аппарат селекторной связиapparecchio telefonico selettivo
теория связиteoria delle comunicazioni
ток обратной связиcorrente di reazione
трансформаторная связьcollegamento con trasformatore
трансформаторная связьaccoppiamento per trasformatore
трёхвалентная связьlegame trivalente
узел связиcentro di col legamento
укреплять ветровыми связямиcontroventare
управление обратной связьюcomando a reazione
упругая связьcollegamento elastico
усиление в цепи обратной связиguadagno nel circuito di reazione
усилитель с непосредственной связьюamplificatore accoppiato direttamente
усилитель с непосредственной связьюamplificatore ad accoppiamento diretto
усилитель с обратной связьюamplificatore a reazione
усилитель с обратной связьюamplificatore reattivo
усилитель с отрицательной обратной связьюamplificatore in controreazione
усилитель с прямой связьюamplificatore accoppiato direttamente
усилитель с прямой связьюamplificatore ad accoppiamento diretto
усилитель с резистивно-ёмкостной связьюamplificatore RC
устанавливать поперечные связиsbadacchiare
устройство ветровых связейventatura
устройство связиcomunicatore
цепная связьaccoppiamento a catena
цепь обратной связиcircuito Armstrong
цепь обратной связиcatena di reazione
цепь подавления обратной связиsoppressore di reazione
цепь связиcircuito di connessione
цифровая связьcomunicazione digitale
электровалентная связьadesione elettrostatica
электрон связиelettrone di legame
электронная связьlegame elettronico
электростатическая связьlegame elettrostatico
электростатическая связьaccoppiamento elettrostatico
элемент обратной связиelemento di reazione
этиленовая связьlegame olefinico
этиленовая связьlegame etilenico
ёмкостная обратная связьreazione capacitiva
ёмкостная связьlegame capacitivo
ёмкостная связьaccoppiamento capacitivo
ёмкостно-резистивная связьcollegamento a resistenza e capacità
ёмкость обратной связиcapacità di reazione
ёмкость связиcapacità di accoppiamento

Get short URL