Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сварной шов | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianItalian
tech.боковой сварной шовsaldatura laterale
tech.валик сварного шваcordone di saldatura
tech.валиковый сварной шовsaldatura a cordone
tech.вершина сварного шваvertice del cordone (di saldatura)
tech.внутренний сварной шовsaldatura interna
tech.вогнутый сварной шовsaldatura concava
tech.выпуклый сварной шовsaldatura convessa
tech.геометрия сварного шваgeometria della saldatura
construct.гребень сварного шваvertice del cordone
tech.испытание сварного шваprova di saldatura
tech.К-образный сварной шовsaldatura a K
tech.комбинированный сварной шовsaldatura mista
met.коррозия сварных швовdeperimento
tech.косой сварной шовsaldatura obliqua
tech.косой сварной шовsaldatura inclinata
construct.круговой сварной шовsaldatura circonferenziale
tech.круговой сварной шовsaldatura circolare
construct.линия сварного шваlinea di saldatura
tech.лобовой сварной шовsaldatura frontale
tech.металл сварного шваmetallo di saldatura
tech.металл сварного шваmetallo del cordone di saldatura
tech.многослойный сварной шовsaldatura in più passate
tech.наружный сварной шовsaldatura esterna
tech.V-образный несимметричный сварной шовsaldatura a mezzo V
tech.V-образный сварной шовsaldatura a V
tech.U-образный сварной шовsaldatura ad U
tech.одноваликовый сварной шовsaldatura ad un cordone
pack.пакет с заклеивающимся клапаном, образуемый из двух лент путём наложения двух боковых сварных швовsacchetto con cuciture laterali e lembo incollato
tech.пластичность сварного шваplasticità della saldatura
met.поверхность сварного шваfronte della saldatura
tech.подварочный сварной шовsaldatura al rovescio
tech.поперечный сварной шовsaldatura trasversale
tech.последовательность наложения сварных швовsequenza di saldatura
tech.прерывистый сварной шовsaldatura a tratti
tech.прерывистый сварной шовsaldatura intermittente
tech.прерывистый сварной шовsaldatura discontinua
tech.продольный сварной шовsaldatura longitudinale
tech.прорезной сварной шовsaldatura entro asole
tech.прочность сварного шваresistenza di saldatura
pack.прочность сварного шваresistenza allo strappo delle giunzioni saldate
tech.прочность сварного шваresistenza del cordone di saldatura
pack.прочность сварного шваresistenza allostrappo della saldatura
met.разрушение сварных швовdeperimento
pack.рельеф сварного шваprofilo della giunzione saldata
pack.сваривать стыковым сварным швомsaldare a lembi combacianti
met.сварное соединение с двумя угловыми швамиsaldatura ad angolo su due lati
pack.сварной шовgiunzione saldata
pack.сварной шовaggraffatura (oksanamazu)
pack.сварной шовgiunzione (oksanamazu)
pack.сварной шовripiegatura (oksanamazu)
pack.сварной шовlinea di saldatura
tech.сварной шовcordone di saldatura (Avenarius)
construct.сварной шовgiunto saldato
construct.сварной шовgiunto con unione saldata
construct.сварной шовtraccia di saldatura
construct.сварной шовcordone
gen.сварной шовsaldatura
tech.сварной шов без скоса кромокsaldatura a lembi diritti
tech.сварной шов без скоса кромокsaldatura a lembi retti
tech.сварной шов без скоса кромокgiunto saldato ad I
pack.сварной шов внахлёсткуsaldatura per sovrapposizione
pack.сварной шов внахлёсткуsaldatura a lembi sovrapposti
tech.сварной шов со скосом кромокsaldatura con preparazione dei lembi
tech.симметричный сварной шовsaldatura simmetrica
met.слой сварного шваpassaggio di saldatura (Мария2808)
tech.сплошной сварной шовsaldatura continua
tech.стыковой сварной шовsaldatura di testa
tech.точечный сварной шовgiunto saldato a punti
met.трещина в сварном швеcricca di saldatura
met.трещина под сварным швомcricca sotto cordone
met.трещина сварного шваscrepolatura nella saldatura
tech.угловой сварной шовsaldatura ad angolo
construct.упругость сварного шваelasticità della saldatura
construct.усиление сварного шваrinforzo della saldatura
met.усиленный сварной шовsaldatura convessa
tech.фланговый сварной шовsaldatura laterale
tech.Х-образный сварной шовsaldatura ad X
tech.шахматный сварной шовsaldatura a zig-zag

Get short URL