DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing самостоятельно | all forms | exact matches only
RussianItalian
быть самостоятельнымdipendere da se stesso
материалы собственной разработки, самостоятельной разработоки , разработанные силами ...materiali internamente sviluppati (massimo67)
ни самостоятельно ни при помощи третьей стороныnэ in proprio nэ per interposta persona (massimo67)
ни самостоятельно, ни с привлечением третьих лицnэ in proprio nэ per interposta persona (massimo67)
ни самостоятельно, ни через третьих лицnэ in proprio nэ per interposta persona (massimo67)
принять самостоятельное решениеprendere una decisione autonoma
пытаться ремонтировать самостоятельноmanomettere (giummara)
с правом самостоятельной, раздельной, совместной подписиfirma individuale, disgiunta, congiunta, collettiva (Il titolare può nominare procuratori specificandone la facoltà di rappresentanza, ossia il diritto di firma individuale o collettiva tra i procuratori stessi massimo67)
самостоятельная работаlavoro originale
самостоятельное государствоStato indipendente
самостоятельные занятияstudi individuali
самостоятельные занятия, самостоятельная подготовка, самообучениеautoapprendimento (exnomer)
самостоятельный взгляд на вещиmodo proprio di vedere le cose
самостоятельный взгляд на вещиvedute proprie
Самостоятельный, отдельныйa sг stante (OlgaLenoci)
самостоятельный характерcarattere indipendente
сделать самостоятельноfare da sa