руль – phrases

Terms containing руль | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Italian
mil.	аварийный руль	timone di fortuna
rude	баба за рулём	scimmia al volante (erikkru)
mil.	балансирный руль	timone compensato
mil.	балансирный руль	governale equilibrato
mil.	блокировка рулей	bloccaggio dei timoni
tech.	бортовой управляемый руль	pinna stabilizzatrice (успокоитель качки)
gen.	быть за рулём	stare al volante
tech.	вертикальный руль	timone verticale (подводной лодки)
mil.	вертикальный руль	timone verticale
tech.	временный руль	timone di fortuna
tech.	горизонтальный руль	timone orizzontale (подводной лодки)
mil.	горизонтальный руль	timone di quota
mil.	горизонтальный руль	timone orizzontale
mil.	горизонтальный руль	timone di profondita
gen.	за рулем	alla guida (vpp)
gen.	за рулем	al volante (Avenarius)
mil., avia.	зазор рулей	gioco dei timoni
avia.	инверсия рулей	inversione dei comandi
auto.	Кожаный руль, дизайн "4 спицы"	volante in pelle a 4 razze (massimo67)
auto.	кожаный 4-х спицевый руль	volante in pelle a 4 razze (massimo67)
mil.	компенсированный руль	timone compensato
auto.	многофункциональный руль	volante multifunzione (Sergei Aprelikov)
auto.	мультифункциональный руль	volante multifunzione (Sergei Aprelikov)
rude	обезьяна за рулём	scimmia al volante (erikkru)
tech.	опорный руль	timone supporto
gen.	относящийся к рулю	timoniero
mil.	перекладка рулей	brandeggio dei timoni
nautic.	править рулём	giacciare
gen.	разговаривать по телефону за рулём	guidare al cellulare (во время движения gorbulenko)
mil.	рубочный руль	timone di torretta
mil.	рубочный руль	stabilizzatore
mil.	руль высоты	timone orizzontale
mil.	руль высоты	timone di quota
gen.	руль высоты́	timone di profondità
avia.	руль высоты	comando elevatore
avia.	руль высоты	timone di profondita
avia.	руль высоты	equilibratore
shipb.	руль глубины	timone di profondità
gen.	руль мотоцикла	manubrio della motocicletta
gen.	руль мотоцикла	manopola della motocicletta
avia.	руль направления	volante di direzione
mil.	руль направления	timone di direzione
gen.	руль направления	piano di direzione
avia.	руль поворота	volante di direzione
mil.	руль поворота	timone di direzione
astr.	руль ракеты	stabilizzatore
gen.	садиться за руль	mettersi al volante (gorbulenko)
gen.	сесть за руль	mettersi al volante (massimo67)
gen.	сидеть за рулём	essere al volante
gen.	сидеть за рулём	essere alla guida di...
gen.	сидеть за рулём	stare al volente
gen.	ставить на руль	mettere qd al timone
avia.	управление рулями	comando dei timoni
mil.	успокоительный руль	timone di stabilita
shipb.	успокоительный руль	timone di stabilità
gen.	фальшивый руль	timone di fortuna
mil.	чувствительность рулей управления	sensibilita di controllo
mil.	чувствительность рулей управления	sensibilita di comando

Get short URL