DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing рубашке | all forms | exact matches only
RussianItalian
в одной рубашкеin camicia
в рубашке и жилетеin maniche di camicia (без пиджака)
водяная рубашкаcamicia d'acqua
водяная рубашка двигателяcamera d'acqua
мне в рубашке узкоla camicia mi e' stretta (Taras)
мне узко в рубашкеla camicia mi e' stretta (Taras)
надеть рубашкуindossarsi la camicia
надеть рубашкуmettersi la camicia
накрахмаленная рубашкаsparato inamidato
ночная рубашкаcamicia da notte
одёрнуть рубашкуdare rassettata alla camicia (Taras)
оставаться в рубашкеscamiciarsi
остаться в одной рубашкеspogliarsi in camicia
остаться в одной рубашкеrimanere in camicia
переодеть рубашкуcambiare la camicia
полотняная рубашкаcamicia di lino
поплиновая рубашкаcamicia di popelin
продать всё до последней рубашкиvender ogni cosa fino alla gonna
раздеться до рубашкиmettere ersi in camicia
раздеться до рубашкиmettersi in camicia
родиться в рубашкеnascere col cintolo rosso
родиться в рубашкеnascere con la camicia
родиться в рубашкеessere nato vestito
родиться в рубашкеessere nato con la camicia
родиться в рубашкеnascere vestito
рождённый в рубашкеnato con la camicia (Taras)
рубашка апашcamicia alla Robespierre
рубашка второго ростаcamicia di seconda grandezza
рубашка мне маловатаla camicia mi stringe un po'
рубашка первого ростаcamicia di prima grandezza
рубашка цилиндраparete esterna del cilindro
с миру по нитке-голому рубашкаun po' per uno non fa male a nessuno
свежая рубашкаcamicia di bucato
смирительная рубашкаcamicia di forza
теплая рубашкаfelpa (Taras)
тонкая ткань для рубашекshirting
трикотажная рубашкаfelpa (Taras)
хлопчатобумажная трикотажная рубашка, тренировочная майкаfelpa (Briciola25)
ходить в рубашке и жилетеandare in maniche di camicia (без пиджака)
чистая рубашкаcamicia di bucato
эта рубашка мне великоватаla camicia mi va un po' grande
эта рубашка мне великоватаla camicia mi è un po' grande