DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing рискуя | all forms
SubjectRussianItalian
lawготовность рисковатьtolleranza al rischio (massimo67)
gen.кто не рискует, тот не выигрываетchi non s'avventura non ha ventura (Taras)
gen.кто не рискует, тот не пьет шампанскогоchi non risica, non rosica (Taras)
gen.рисковать головойgiocare a zucca rotta (Taras)
gen.рисковать жизньюrischiare la vita
gen.рисковать жизньюesporre la vita
gen.рисковать жизньюmetter a pericolo la vita
gen.рисковать жизньюarrischiare la vita
gen.рисковать жизньюgiocarsi la pelle
gen.рисковать жизньюgiocarsi la vita
gen.рисковать жизньюmettere a rischio la vita
gen.рисковать жизньюgiocar l esistenza
lit.рисковать и не боятьсяrischiare e ridere (chachik)
gen.рисковать потерей репутацииmettere la faccia (gorbulenko)
gen.рисковать реномеmettere la faccia (gorbulenko)
gen.рисковать репутациейmettere la faccia (es. Metto la mia faccia. (Я рискую своей репутацией.) gorbulenko)
gen.рисковать своей жизньюincolumita (rischiare la propria incolumita vpp)
gen.рисковать своим будущимrischiare il proprio futuro
gen.рисковать своим будущимrischiare il proprio avvenire
gen.рисковать собственной шкуройgiocarsi la pelle