DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing расстояние | all forms | exact matches only
RussianItalian
астрономические расстоянияdistanze astronomiche
Безопасные расстояния для предохранения верхних и нижних конечностей от попадания в опасную зонуDistanze di sicurezza per impedire il raggiungimento di zone pericolose con gli arti superiori e inferiori (massimo67)
большое фокусное расстояниеfocale lunga
вертикальный круг для измерения зенитных расстоянийcircolo zenitale
воздействие на расстоянииazione a distanza
выдерживать расстоянияrispettare le distanze (Olga Sobur')
вычисленное расстояниеdistanza calcolata
геодезическое расстояниеdistanza geodetica
датчик расстояния до объектаsensore di prossimita capacitivo (massimo67)
датчик с передачей данных на расстояниеtelesensore
длинное фокусное расстояниеfocale lunga
длиннофокусное расстояниеdistanza focale lunga
допуск на межосевое расстояниеtolleranza di interasse
закон обратной пропорциональности квадрату расстоянияlegge dell’inverso dei quadrati
запас хода по расстояниюautonomia chilometrica
зенитное расстояниеapozenit
зеркало с переменным фокусным расстояниемspecchio a fuoco variabile
измерение расстоянийmisura delle distanze
измерение расстояний с помощью эхо-сигналовecogoniometria
инструмент для измерения расстоянийlongimetro
истинное расстояниеdistanza reale
истинное расстояниеdistanza effettiva
код с минимальным кодовым расстояниемcodice a distanza minima di segnale
короткое фокусное расстояниеfocale corta
короткофокусное расстояниеdistanza focale corta
критическое расстояниеdistanza critica
кфт. изменение фокусного расстоянияzoomata
кфт. кольцо изменения фокусного расстоянияanello dello zoom
кфт. кольцо изменения фокусного расстоянияanello di regolazione della lunghezza focale
кфт. кольцо со шкалой расстоянийanello delle distanze
кфт. проекционное расстояниеdistanza di proiezione
кфт. регулировка фокусного расстоянияaggiustamento della lunghezza focale
кфт. регулировка фокусного расстоянияaggiustamento della distanza focale
кфт. установка фокусного расстоянияaggiustamento della lunghezza focale
кфт. установка фокусного расстоянияregolazione della lunghezza focale
кфт. установка фокусного расстоянияaggiustamento della distanza focale
линза с переменным фокусным расстояниемlente zoom
линза с переменным фокусным расстояниемlente a focale variabile
максимальное расстояниеdistanza massima
межатомное расстояниеdistanza atomica
междурядное расстояниеdistanza tra le file
междуэлектродное расстояниеdistanza tra gli elettrodi
междуэлектродное расстояниеdistanza interelettrodica
междуэлектродное расстояниеapertura tra gli elettrodi
межосевое расстояниеdistanza interassiale
межосевое расстояниеINTERASSE (alla2201)
минимальное расстояниеdistanza minima
монтажное расстояниеquota di montaggio (Rossinka)
наибольшее расстояниеdistanza massima
наименьшее расстояниеdistanza minima
объектив с переменным фокусным расстояниемobiettivo regolabile
объектив с переменным фокусным расстояниемobiettivo zoom
объектив с переменным фокусным расстояниемobiettivo transfocatore
объектив с переменным фокусным расстояниемobiettivo pancratico
объектив с переменным фокусным расстояниемobiettivo a focale variabile
объектив с переменным фокусным расстояниемobiettivo multifocale
объектив с переменным фокусным расстояниемobiettivo di lunghezza focale variabile
объектив с переменным фокусным расстояниемobiettivo a distanza focale regolabile
объектив с постоянным фокусным расстояниемobiettivo a fuoco fisso
объектив с постоянным фокусным расстояниемobiettivo a focale fissa
объектив с постоянным фокусным расстояниемobiettivo a distanza focale fissa
окуляр с переменным фокусным расстояниемoculare zoom
окуляр с переменным фокусным расстояниемoculare pancratico
оружие, управляемое на расстоянииtelearma
передача на расстояниеtrasmissione a distanza
переменное фокусное расстояниеfuoco regolabile
переменное фокусное расстояниеfocale variabile
постоянное фокусное расстояниеfuoco fisso
постоянное фокусное расстояниеfocale fissa
прицел с переменным фокусным расстояниемcannocchiale zoom
продольное расстояниеdistanza longitudinale (Шабатина)
пройденное расстояниеdistanza percorsa
рабочее расстояниеdistanza di lavoro (конденсора)
радиальное расстояниеdistanza radiale (massimo67)
разрядное расстояниеdistanza esplosiva
разрядное расстояниеdistanza disruptiva
расстояние в светуdistanza libera
расстояние от объектива до изображенияdistanza dell’immagine
расстояние до снимаемого объектаdistanza dal soggetto
расстояние до снимаемого объектаdistanza dell’oggetto
расстояние от аппарата до объекта съёмкиdistanza di ripresa
расстояние до предметаdistanza dal soggetto
расстояние до предметаdistanza dell’oggetto
расстояние между двумя параллельными прямымиdistanza tra due rette parallele
расстояние между двумя точкамиdistanza fra due punti
расстояние между контактамиpercorso di contatto
расстояние между опорамиdistanza fra gli appoggi
расстояние между осямиscartamento degli assali (опорных катков)
расстояние между центрамиlunghezza tra le punte (станка)
расстояние между центрамиdistanza tra punti (р.м.ц.)
расстояние между центрамиdistanza fra le punte (станка)
расстояние между частицамиdistanza fra le particelle
расстояние между электродамиdistanza interelettrodica
расстояние наводки объектива на резкостьdistanza di messa a fuoco
расстояние наилучшего виденияdistanza di visione distinta
расстояние наилучшего виденияdistanza visiva
расстояние наилучшего виденияdistanza visuale
расстояние наилучшего виденияdistanza di visibilità
расстояние ослабленияdistanza di attenuazione (при взаимодействии частиц)
расстояние от объектива до объектаdistanza fra obiettivo e soggetto (съёмки)
расстояние от объектива до плоскости киноплёнкиdistanza fra obiettivo e piano della pellicola
расстояние по периметруlunghezza del perimetro
расстояние по прямойdistanza in linea retta
расстояние по радиусуdistanza radiale (massimo67)
расстояние установки объектива на резкостьdistanza di messa a fuoco
расчётное расстояниеdistanza calcolata
таблица гиперфокальных расстоянийcarta iperfocale
телеметрическое расстояниеdistanza telemetrica
управление на расстоянииcomando a distanza
установка фокусного расстоянияregolazione della distanza focale (объектива)
фокусное расстояниеfocale
фокусное расстояние съёмочного объективаdistanza focale di presa
эквивалентное фокусное расстояниеfuoco equivalente