Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing разорвать | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
inf.мне не разорватьсяnon posso mica dividermi in due
inf.не разорваться же мнеnon posso mica spezzarsi armi
gen.не разорваться же мне!non posso mica farmi in quattro!
gen.разорвать в клочьяridurre in brandelli
gen.разорвать в клочьяfare a pezzi
gen.разорвать в мелкие клочьяmettere in brandelloi
lawразорвать договорные отношения досрочноrisolvere anticipatamente il contratto (massimo67)
lawразорвать договорные отношения досрочноrecedere anticipatamente dal contratto (massimo67)
lawразорвать документstracciare un documento
gen.разорвать на клочкиmandare in bricioli
gen.разорвать на клочкиridurre in bricioli
gen.разорвать на клочкиfare in bricioli
gen.разорвать на кусочкиfare a brandelli (Assiolo)
gen.разорвать на мелкие кускиfare a brani
gen.разорвать одеждуsquarciare le vesti
fin.разорвать отношенияrompere le relazioni
gen.разорвать отношенияchiudere una relazione (Rompere una relazione può essere la scelta giusta se lui è violento massimo67)
gen.разорвать отношенияrompere una relazione (Rompere una relazione può essere la scelta giusta se lui è violento massimo67)
gen.разорвать платьеstrappare un vestito
gen.разорвать платьеsbranare il vestito
gen.разорвать платьеfare uno strappo al vestito
gen.разорвать платьеstracciare un vestito
gen.разорвать порочный кругrompere un circolo vizioso (Lantra)
fig.разорвать путыspezzare le catene
gen.разорвать соглашениеsciogliere il patto
gen.разорвать тишинуrompere il silenzio
gen.разорвать цепиspezzare le catene
gen.разорвать цепиspezzare le ritorte
gen.разорвать цепиrompere le catene
med.разорвать цепьspezzare la catena
med.разорвать цепьrompere la catena
gen.разорваться в воздухеesplodere in aria
gen.хоть разорвись!devo farmi in quattro!
nonstand.чтоб тебя разорвало!che il diavolo ti pigli!
gen.чтобы тебя разорвало!che ti venga un accidente!

Get short URL