Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing разное | all forms | exact matches only
RussianItalian
в разных плоскостя́хsu diversi piani
выполнять разную работуfare un po'di tutto
говорить на разных языкахnon riuscire ad intendersi
говорить на разных языкахnon intendersela uno con l'altro
есть разные людиci sono uomini e uomini
ж.д. пересечение в разных уровняхintersezione a binario rialzato
заниматься разными видами спортаpraticare varie attivita sportive
комбинация одинаковых карт разных мастейverzicola
люди бывают разныеc'e gente e gente
мерить разными меркамиfare due pesi e due misure
мне приходилось соприкасаться с разными людьми́hò dovuto aver da fare con gente diversa
на разные ладыin mille modi
на разные ладыin diversi modi
они из разного тестаnon sono della stessa razza
они совершенно разныеsono del tutto diversi
отливать разными цветамиgatteggiare (о материи)
отливающий разными цветамиgatteggiante (о цвете материи)
отливающий разными цветамиcangiante
по-разномуdiversamente
по-разномуdifferentemente
по-разномуdipende! (gorbulenko)
по-разномуvariamente (Il toro androprosopo г una delle figure mitologiche variamente rappresentate nell'antichità. I. Havkin)
по разным причинамSotto diverso profilo (massimo67)
по разным причинамper ragioni di varia natura
под разными соусамиcucinato in diverse salse
под разными соусамиcucinato in altre salse
получить разное воспитаниеessere dissimili per educazione
преподносить под разными соусамиcucinare in tutte le salse
применимый в разных областяхversatile (giummara)
прыснуть в разные сто́роныschizzare in tutte le direzioni
разная едаcibi variati
разная одеждаvestiario d'ogni genere
разного родаdiverso (gorbulenko)
разного родаdi vario segno (nerdie)
разного рода людиgente di varia specie
разного сортаdi diverse fazioni
разного сорта книгиlibri di tutte le sorte
разные вещиcose distinte
разные виды энергииutenze (massimo67)
разные мненияopinioni sconcordanti
разные разностиcose piu. svariate
разные разностиvarie cose
разными путямиin vari modi (Taras)
разойтись в разные сто́роныandarsene nelle direzioni opposte
с разных точек зренияSotto diverso profilo (massimo67)
скопление разных вещейracimolatura
скопление разных вещейraspollatura
товары разного качестваmerci in sorta
у них разные характерыsono di indole differente
у них разные характерыhanno caratteri diversi
у разных ...secondo ... (I metodi utilizzati per la stabilizzazione ponderale sono molto diversi secondo gli autori. I. Havkin)

Get short URL