DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Metallurgy containing размеры | all forms | exact matches only
RussianItalian
брак по размеруscarto dimensionale
брак проката по размеруdifetto di natura geometrica
внутренний размерmisura interna
габаритный размерdimensione d'ingombro
гранулометрический размер зернаpezzatura del grano
диапазон размеровgamma dimensionale
заданный размерdimensione convenuta
изменение размера зернаvariazione della grossezza del grano
контроль размеровcontrollo dimensionale
меньше номинального размераdi misura inferiore al normale
наследственный размер зернаgrossezza inerente del grano
несоответствие размеровeccesso di scampanatura (вследствие чрезмерного расталкивания модели при формовке)
номинальный размерmisura nominale
отклонение от размераscostamento dalla misura
отклонение размеровvariazione dimensionale
первоначальный размерdimensione primitiva
погрешность размера из-за неправильного расчёта усадкиerrore di previsione del ritiro
предельный размерdimensione critica
промежуточный размерdimensione intermedia
проходной размер ячеек ситаcalibro di riferimento
размер в светуmisura interna
размер зернаgrandezza del grano
размер заготовки перед волочениемdimensione grezza di trafilatura
размер ячейкиapertura di maglia
размеры дефектовentità dei difetti
раскраивать листовой материал по размеруtagliare a formato
распределение по размерамripartizione a più dimensioni
рассчитывать размерыdimensionare
расчёт размеровdimensionamento
точный размерmisura fissa
фактический размерmisura effettiva
чистовой размерdimensione finita