Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing прямой | all forms | exact matches only
RussianItalian
взимание прямых налоговriscossione delle imposte dirette
всеобщее и прямое избирательное правоsuffragio universale e diretto
всеобщие прямые выборыelezione diretta a suffragio universale
закон прямого регулированияlegge di immediata applicazione
запрет на прямую продажу акцийlock up diretto (повторное размещения облигаций вне биржи (прямая продажа) massimo67)
избираемый всеобщим прямым голосованиемeletto a suffragio universale diretto
избираемый прямым голосованиемeletto a suffragio diretto
избирать всеобщим и прямым голосованиемeleggere a suffragio universale e diretto
мэр и муниципальный совет избираются одновременно всеобщим и прямым голосованиемl'elezione del sindaco avviene contestualmente a quella del consiglio comunale, a suffragio universale e diretto
наследник по прямой линииerede diretto
не допускается заключение брака между родственниками по прямой восходящей и нисходящей линиямnon possono contrarre matrimonio fra loro gli ascendenti e i discendenti in linea retta
отмена одного нормативного акта в силу прямого указания иного нормативного актаabrogazione espressa
отмена одного нормативного акта в силу прямого указания иного нормативного актаabrogazione formale
отмена одного нормативного акта в силу прямого указания иного нормативного актаabrogazione esplicita
отношения кровного или духовного родства по прямой линии.rapporto di parentela o affinità in linea retta (Traumhaft)
по его прямому поручениюsu suo diretto mandato
преступление, совершённое с прямым умысломdelitto doloso
принятие наследства посредством прямого выражения волиaccettazione espressa (гл. обр. посредством подачи заявления в нотариальную контору)
прямая ответственностьresponsabilità diretta
прямая причинная связьlegame di casualità diretta
прямая работа с покупателямиmarketing diretto (massimo67)
прямая трансляция через спутникdiffusione diretta da satellite
прямое вмешательствоingerenza diretta
прямое доказательствоprova positiva (spanishru)
прямое зарубежное инвестированиеinvestimento diretto all’estero (Natalie_apple)
прямое избирательное правоsuffragio diretto
прямое нарушениеviolazione diretta (massimo67)
прямое представительствоrappresentanza diretta
прямое признаниеammissione esplicita
прямое следствиеconseguenza diretta (conseguenza diretta della diffusione dell'epidemia da COVID-19 massimo67)
прямое смешанное сообщениеtrasporto cumulativo
прямое согласиеaccordo esplicito
прямой банковский переводRIMDIR (Rimessa Diretta (RD- прямой перевод): 30 GG DF – RIMDIR massimo67)
прямой договор купли - продажиvendita diretta
прямой перевод на банковский счётRIMDIR (Rimessa Diretta (RD- прямой перевод): 30 GG DF – RIMDIR massimo67)
прямой родственникfamiliare al seguito (это не сопровождающий, а именно близкий родственник moonlike)
прямой умыселdolo diretto
прямые волосыcapelli diritti
прямые инвестицииinvestigazione diretti
прямые иностранные инвестицииIDE, investimenti diretti esteri (massimo67)
прямые контактыcontatti diretti
прямые налогиtributi diretti
прямые налогиimposte dirette
прямые убыткиdanni diretti
распределять прямые налогиripartire le imposte dirette
родственник по прямой восходящей линииascendente in linea retta
родственник по прямой линииparente in linea retta
родственники по прямой восходящей линииascendenti in linea retta
родственники по прямой нисходящей линииdiscendenti in linea retta
родство по прямой линииparenti in linea retta
сбор прямых налоговriscossione delle imposte dirette
торговля по прямой связиvendita diretta (производителей с потребителями)
Федеральный закон о прямом налогообложенииLIFD (Reklama)
экономика самым прямым и непосредственным образом связана с политикойl'economia г legata nel modo più diretto ed immediato con la politica

Get short URL