Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing пряжа | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
tech.аппаратная пряжаfilato cardato
tech.аппаратная пряжаcardato
chem.аппретированная пряжаfilato apprettato
chem.ацетатная пряжаfilato di acetato
chem.брак пряжиscarto di filato
textileбумажная пряжаcarta tessile (ale2)
tech.бумажная пряжаfilo di carta
chem.весовой номер пряжиdenaro
chem.весовой титр пряжиdenaro
tech.выработка структурной пряжиtesturizzazione
gen.годный для пряжиfilabile
tech.гребенная пряжаpettinato
tech.гребенная пряжаfilato pettinato
gen.грубая пряжаfilato grosso
gen.грубая пряжаtoccio
tech.джутовая пряжаfilato di juta
tech.динамометр для пряжиdinamometro per filati
tech.извитая пряжаritorto ad ondulazioni
chem.изменение номера пряжиvariazione del titolo
tech.камвольная пряжаfilato pettinato
tech.канатная пряжаfilo per funi
tech.кардная пряжаfilato cardato
tech.кардная пряжаcardato
chem.коагулированная пряжаfilato coagulato
textileколичество пряжи на шпулькеincannata
tech.крашение пряжиtintura dei filati
chem.креповая пряжаfilato crespo
gen.крутить пряжуtorcere il filo
textileкрученая пряжаfilato ritorto (Assiolo)
tech.кручение пряжиtorcitura del filato
tech.кручёная пряжаritorto
chem.кручёная пряжаfilato ritorto
tech.кручёная пряжаfilo ritorto
tech.льняная пряжаfilato di lino
tech.машина для выработки структурной пряжиtesturizzatrice
tech.машина для выработки структурной пряжиmacchina per testurizzazione
tech.машина для набивки пряжи ворсомfloccatrice
chem.меланжевая пряжаfilato di melange
chem.мерсеризация пряжиmercerizzazione del filato
tech.мерсеризованная пряжаfilo mercerizzato
tech.мерсеризованная пряжаfilato mercerizzato
chem.многоволокнистая пряжаfilato multibava
textileмногокруточная пряжаfilato ritorto (Joujou)
tech.многокруточная пряжаritorto a più capi
tech.многоцветная пряжаfilato a più colori
gen.моток пряжиmatassa di filo
tech.мягкая пряжаfilato soffice
tech.набивка пряжи ворсомfloccaggio
tech.намотка пряжиroccatura
chem.непрерывная пряжаfilato continuo
chem.номер пряжиtitolo (единица линейной нумерации пряжи)
textileнумерация пряжиtitolazione
tech.нумерация пряжиtitolazione del filato
chem.объёмная пряжаfilato ad alta voluminosità
tech.объёмная пряжаfilato voluminizzato
tech.обычная пряжаfilato normale
tech.одинарная пряжаfilo semplice
tech.одинарная пряжаfilato semplice
tech.одиночная кручёная пряжаritorto semplice
tech.одиночная пряжаfilo semplice
chem.одноволокнистая пряжаfilato monobava
tech.однокруточная пряжаritorto semplice
tech.однониточная пряжаfilato normale
tech.однородная пряжаfilato semplice
textileокрашивание пряжиtintura in filo (В данном варианте, после того, как белые или натуральные волокна были закручены в пряжу, они отправляются в красильню. Yasmina7)
tech.определение тонины пряжиtitolazione del filato
tech.основная пряжаfilato di ordito
tech.основная пряжаfilato per catena
tech.отлогая пряжаfilato floscio
tech.очёсковая пряжаfilo di cascame
tech.пеньковая пряжаfilato di stoppa
tech.перекрученная пряжаfilato stratorto
tech.перемотка пряжиroccatura
tech.полиамидная пряжаfilato poliammidico
chem.полиамидная пряжа с непрерывными нитямиfilato poliammidico a bava continua
tech.пряжа в бобинахfilato in bobine
tech.пряжа в клубкахfilato in gomitoli
tech.пряжа в моткахfilato in matasse
chem.пряжа высокого номераfilato ad alto titolo
chem.пряжа высокой прочностиfilato ad alta tenacità (для автопокрышек и технотканых изделий)
tech.пряжа высокой прочностиfilato ad alta tenacità
tech.пряжа для основыfilato per catena
textileпряжа для ручного вязанияaguglieria (Assiolo)
tech.пряжа игольчатого прочёсаfilato per aguglieria
chem.пряжа из искусственного шёлкаfilato di raion cellulosico
chem.пряжа из неоднородного волокнаfilato misto
textileпряжа из отходов шелкаfilaticcio (Avenarius)
chem.пряжа из хлопка с капроновым штапелемfilato di cotone con fiocco di capron
tech.пряжа искусственного шёлкаfilo di raion
tech.пряжа левой круткиfilato a torsione sinistra
gen.пряжа на веретенеfusata
tech.пряжа низкого номераfilato a basso titolo
tech.пряжа правой круткиfilato a torsione destra
tech.пряжа слабой круткиfilato floscio
chem.пряжа специального назначенияfilato speciale
tech.пряжа сухого пряденияfilo a secco
tech.пряжа фасонной круткиritorto fantasia
textileрвань пряжиfiletto (al pl. Taras)
chem.рвань пряжиfiletti
chem.резиновая жилка, обмотанная пряжейfilo elastico
chem.сдвоенная пряжаfilato accoppiato
handicraft.секционная пряжаfilato sfumato (Assiolo)
textileсинельная пряжаciniglia (Avenarius)
chem.смешанная пряжаfilato misto
tech.стеклянная пряжаfilo di vetro
tech.стеклянная пряжаvetro filato
tech.стеклянная пряжаfilato di vetro
tech.стержневая пряжаfilato ad anima
tech.стоевая пряжаfilato ad anima
gen.суровая пряжаaccia
textileсырая пряжа в моткахaccia
tech.текстурированная пряжаfilato tesorizzato
tech.ткань из бумажной пряжиtessuto di filo di carta
tech.ткань из кардной пряжиcardato
textileткань, окрашенная в пряжеtessuto tinto in filo (Татьяна Ярошенко)
textileтолстая пряжаfilato grosso (Lantra)
chem.тонкая пряжаfilato ad alto titolo
gen.тонкая пряжаfilato fine
tech.трикотажная пряжаfilato per maglieria
chem.трощёная пряжаfilato binato
tech.угарная пряжаfilato di cascame
tech.узелковая пряжаfilato nodoso
tech.уточная пряжаfilato a trama
tech.уточная пряжаbriglia
tech.фасонная пряжаfilato fantasia
gen.хлопковая пряжаtessuto di cotone
chem.хлопчатобумажная пряжаfilato di cotone
tech.хлопчатобумажная пряжаfilo di cotone
chem.целлюлозная пряжаfilato cellulosico
tech.чулочно-вязальная пряжаfilato per maglieria
cloth.чёсаная пряжаfilato cardato (Yasmina7)
chem.шерстяная пряжаfilato di lana
gen.шерстяная пряжаfilati di lana
tech.шотландская пряжаfilo di Scozia (высокой крутки)
tech.шёлковая пряжаfilo di seta
tech.шёлковая пряжаseta filata
tech.шёлковая пряжаfilato di seta
gen.шёлковая пряжаseta tratta
tech.эластичная пряжаfilato elastico
tech.эластичная пряжаfilato elasticizzato

Get short URL