 |
| Subject | Russian | Italian |
| gen. | вымолить себе прощение | impetrare il perdono |
| gen. | заслуживающий прощения | perdonabile |
| gen. | заслужить прощение | farsi perdonare (Yanick) |
| gen. | получить прощение | trovare perdono |
| gen. | получить прощение | farsi perdonare (Yanick) |
| gen. | просить прощения | chiedere scusa |
| gen. | просить прощения | domandare scusa (gorbulenko) |
| gen. | просить прощения | scusarsi (con qd) |
| gen. | просить прощения за | scusarsi per (gorbulenko) |
| gen. | просить прощения | chiedere perdono |
| law | просить прощения у | scusarsi con (come scusarsi con un amico? massimo67) |
| gen. | прошу прощения! | scusatemi! |
| gen. | прошу прощения! | mi scusi! |
| gen. | прошу прощения | chiedo scusa |
| fin. | прощение долга | remissione di un debito |
| econ. | прощение долга | condono di un debito |
| account. | прощение долга | rinuncia al credito (Assiolo) |
| gen. | прощение долга | remissione del debito (massimo67) |
| law | я прошу прощения у всех | mi scuso con tutti (mi scuso con tutti (voi) per, per aver, mi scuso con tutti quelli che non sono, Mi voglio scusare per come ti ho trattato massimo67) |