Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing простить | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.вежливо проститьсяcongedare qd cortesemente (с кем-л.)
gen.последнее простиl'estremo vale!
gen.последнее "прости"il supremo addio
fig.последнее прости-прощайestremo addio (gorbulenko)
fig.последнее прости-прощайultimo addio (gorbulenko)
gen.прости господиDio me lo perdoni
poeticпрости-прощайaddio con Dio
gen.простите за беспокойство!scusi per il disturbo!
gen.простите за беспокойство!scusate per il disturbo!
gen.простите за нескромный вопросscusate
gen.простите за нескромный вопросse e lecito
gen.простите за нескромный вопрос...scusate, se e lecito...
gen.простите за опозданиеscusate del ritardo
gen.простите, но этого я не сделаюmi scusartemi , ma non lo faccio
gen.простите, но этого я не сделаюmi scusi , ma non lo faccio
lawпростите, чтоmi scuso con tutti (mi scuso con tutti (voi) per, per aver, mi scuso con tutti quelli che non sono massimo67)
gen.простите, что вмешиваюсьscusi se mi impiccio (massimo67)
gen.простить винуperdonare una colpa
gen.простить долгdimettere il debito a qd (кому-л.)
fin.простить долгcondonare un debito
obs.простить долгcondonare il debito
gen.простить долгrimettere un debito
gen.простить обидуdimettere l'ingiuria
gen.простить обидыscordare le offese
gen.простить ошибкуrimettere un fallo
gen.проститься с родными места́миdire addio ai luoghi nativi (навсегда)
gen.проститься с родными места́миaccommiatarsi dai luoghi natii
gen.проститься с театромdire addio alle scene
gen.проститься со свободойdire addio alla libertà
gen.прощённый долгdebito rimesso
gen.сказать последнее простиdire l'ultimo addio
gen.сказать последнее простиdare l'ultimo addio
gen.уйти не простившисьfilarsela (Taras)
gen.уйти не простившисьsquagliarsela (Taras)
gen.уйти не простившисьpartire insalutato ospite
gen.уйти не простившисьfilarsela all'inglese (Taras)
gen.уйти не простившисьpartire all'inglese (Taras)
gen.уйти не простившисьandarsene all'inglese
gen.уйти не простившисьandarsene alla francese
gen.это ему не проститсяquesto non gli sarà perdonato

Get short URL