DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing происходящий | all forms | exact matches only
RussianItalian
а... действие происходит вl'azione si svolge +P
вновь происходитьricapitare (spanishru)
действие драмы происхо́дит в городе...l'azione del dramma ha luogo nella città di...
действие драмы происхо́дит в городе...l'azione del dramma si svolge nella città di...
действие фильма происхо́дит в Миланеil film è ambientato a Milano
действие фильма происходит в...il film e ambientato in...
ничего не происходит случайноnulla avviene per caso (Himera)
от чего это происходит?da che procede questo fatto?
отчего это происходит?onde avviene cio?
происхо́дит что-то неладноеc'è qualcosa che non va
происходит спор о...si fa questione di...
происходить из знаменитого родаessere d'illustre famiglia
происходить из рабочей семьиvenire da una famiglia operaia
происходить из рабочей семьиprovenire da una famiglia operaia
происходить из хорошей семьиuscire da buona famiglia
происходить отrisalire a (vpp)
происходить отvenire da ((об этимологии слова) Il nome camaleonte viene dal greco e significa "leone di terra". I. Havkin)
происходить от латинского языкаderivare dal latino
происходить под воздействиемavvenire sotto l'azione di (vpp)
происходить послеsuccedere (чего-л.)
происходящий вне домаextradomestico
происходящий два раза в неделюbisettimanale
происходящий от невежестваproveniente dall'ignoranza
происходящий имеющий место; выполняемый; осуществляемый и пр. послеsuccessivo a (I. Havkin)
происходящий раз в два годаbiennale
происходящий раз в пять летquinquennale (Avenarius)
то, что обычно происходиid quod plerumque accidit (https://it.wikipedia.org/wiki/Id_quod_plerumque_accidit armoise)
то, что обычно происходитid quod plerumque accidit (https://it.wikipedia.org/wiki/Id_quod_plerumque_accidit armoise)
что происходит?cosa succedere?
Что происходит?cosa sta succedendo? (AntonioM)
что происходит?cosa sta succederendo?
это происходило каждый раз, как он приходилciò accadeva ogni volta che veniva