DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing приток | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
econ.беспрепятственный притокafflusso indiscriminato (капиталов)
econ.валовой приток капиталовafflusso lordo di capitali
econ.дефицит притокаdisavanzo di flusso (капиталов, средств)
fin.канал притока капиталовcorrente d'afflusso di capitali
econ.канал притока капиталовcorrente di afflusso di capitali
chem.катодный притокafflusso catodico
econ.массированный притокafflusso massiccio
tech.недостаточный приток воздухаinsufficienza d’aria
med.недостаточный приток крови к мозгуinsufficiente apporto di sangue al cervello
fin.обратный притокriflusso (денежных средств)
econ.приток валютыflusso di valute
econ.приток валютыafflusso di valuta
environ.приток водыafflusso (1. Вода, кроме отработанной, которая попадает в сточную или канализационную систему (включая канализационные коллекторы) из таких источников (но не ограничиваясь ими), как водостоки на крышах, подвальные дренажные системы, дренажные системы во дворах и на отдельных заболоченных участках, колодцы, водосборы, канализация, охлаждающие башни, поверхностные стоки, вода с улиц или дренаж и пр. Данный вид воды не включает инфильтрат и противопоставляется ему. 2. Процесс притока, например, приток жидкого загрязняющего вещества в реку)
construct.приток водыentrata d'acqua
construct.приток воздухаafflusso d'aria
hydrol., hydr.приток второго порядкаsubaffluente
econ.приток денегafflusso monetario
fin.приток золотаafflusso d'oro
econ.приток золотаflusso dell'oro
econ.приток золотаafflusso di oro
fin.приток золота в странуmovimento dell'oro
fin.приток иностранного капиталаafflusso di capitale estero
econ.приток иностранного капиталаafflusso esteri
econ.приток иностранной валютыafflusso di divise
econ.приток иностранных займовafflusso di prestiti esteri
econ.приток капиталаflusso di capitali
econ.приток капиталаflusso di capitale
econ.приток капиталаflusso di capitali in entrata
fin.приток капиталаafflusso di capitale
econ.приток капиталаentrata di capitali
econ.приток капиталовafflusso di fondi
econ.приток капиталовafflusso di capitali
econ.приток капиталовingresso di capitali
math.приток клиентовaflusso di clienti
econ.приток кредитовflusso di crediti
gen.приток кровиriflusso (к какой-л. части тела)
gen.приток кро́виafflusso di sangue
gen.приток кровиreflusso (к какой-л. части тела)
econ.приток ликвидных средствafflusso di liquidita
gen.приток народаconcorso di gente
gen.приток народаaffluenza di gente
fin.приток новых кадровingresso di nuove leve
econ.приток предложенийflusso di offerta
med.приток придатка яичкаcondotto dell’epididimo
gen.приток рабочей силыaffluenza della mano d'opera
gen.приток рабочей силыafflusso della mano d'opera
econ.приток резервовflusso di riserve
fin.приток сбереженийflusso del risparmio
econ.приток сбережений из-за границыafflusso di risparmio dall'estero (за счёт поступлений от эмигрантов)
gen.приток силafflusso di forze
econ.приток средствafflusso di fondi
econ.приток товаров и услугafflusso di merci e servizi
tech.приток топливаafflusso di combustibile
tech.приток топливаafflusso di carburante
fin.приток туристовafflusso di turisti
econ.приток финансовой активностиflusso di attivita finanziaria
econ.реальный притокflusso reale (ресурсов)
tech.редуктор, замедляющий приток горючего в двигательdeceleratore
gen.река без притоковfiume solitario
gen.река с притокамиfiume reale
gen.река со всеми притокамиfiume imperiale
econ.содействовать притоку капиталовagevolare l'afflusso di capitali
econ.сокращать приток капиталовridurre gli afflussi di capitali
econ.стимул к притоку капиталовincentivo all'afflusso di capitali
lawстимулировать приток в страну капиталовincentivare l'afflusso di capitali dall'estero (из-за границы)
econ.увеличивать приток капиталовaccrescere gli afflussi di capitali
med.увеличивающий приток кровиiperemizzante (вещество, лекарство Lantra)
econ.чистый приток капиталовafflusso netto di capitali