принадлежать

Terms for subject Law containing принадлежать | all forms | exact matches only

Russian	Italian
в Древнем Риме вся земля, принадлежавшая государству, которое или сдавало её патрициям, или бесплатно передавало право собственности на неё, или продавало её	agro pubblico
клад поступает в собственность лица, которому принадлежит земельный участок	il tesoro appartiene al proprietario del fondo (где клад был сокрыт)
клад поступает в собственность лица, которому принадлежит земельный участок где клад был сокрыт, и лица	il tesoro spetta per meta al proprietario del fondo e per meta al ritrovatore
принадлежать по закону	spettare di diritto (il fatto di spettare di diritto massimo67)
принадлежать по закону	spetta per legge (alla moglie spetta per legge una massimo67)
принадлежать по праву общей собственности	essere oggetto di proprietà comune
собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения имуществом	il proprietario ha diritto di godere e disporre delle cose