приговор суда

Terms for subject Law containing приговор суда | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	Italian
аннулирование приговора суда присяжных, вынесенного в отсутствии скрывающегося подсудимого, при его аресте	purgazione della contumacia
аннулирование приговора суда присяжных, вынесенного в отсутствии скрывающегося подсудимого, при его явке	purgazione della contumacia
вступивший в законную силу приговор суда	condanna irrevocabile (Riconoscimento della colpevolezza dell'imputato di natura definitiva, determinata dall'avvenuto ricorso a tutti i mezzi di impugnazione oppure dalla scadenza dei termini per la loro proposizione massimo67)
вступления приговора суда в законную силу	sentenza acquisisce efficacia definitiva (sentenza definitiva (non definitiva) massimo67)
обвиняемый в совершении преступления считается невиновным, пока его вина не будет доказана в предусмотренном законом порядке и установлена вступившим в законную силу приговором суда	l'imputato non г considerato colpevole sino alla condanna definitiva
обвиняемый в совершённом преступлении считается невиновным, пока его виновность не будет доказана в предусмотренном законом порядке и установлена вступившим в законную силу приговором суда	l'imputato non г considerato colpevole sino alla condanna definitiva
обжаловать приговор суда	impugnare la sentenza
обоснованный приговор суда	sentenza motivata
обоснованный приговор суда	sentenza conforme (massimo67)
оставить приговор суда первой инстанции без изменения	confermare la sentenza di primo grado
приговор, вынесенный заочно при уклонении подсудимого от явки в суд	giudizio contumaciale
приговор суда	sentenza del tribunale
приговор суда	sentenza di condanna (decreto penale di condanna: sentenza di condanna del Tribunale di Siena massimo67)
приговор суда	sentenza giudiziaria (gorbulenko)
приговор суда первой инстанции	sentenza di primo grado (I. Havkin)
приговор третейского суда	lodo
срок ограничения свободы до приговора суда	presofferto (AlexLar)

Get short URL