DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing предохранительный | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
chem.аварийно-предохранительное устройствоdispositivo di sicurezza
tech.автоматическая предохранительная муфтаaccoppiamento automatico di sicurezza
pack.верхний предохранительный колпачокcappuccio di protezione (oksanamazu)
mil.взрыватель предохранительного типаspoletta con sicurezza
met.взрывной предохранительный клапанportina d'esplosione (вакуумной печи)
tech.группа предохранительных устройствgruppo sicurezze (massimo67)
mil.курок на предохранительном взводеcane in sicurezza
gen.на предохранительном взводеsulla sicura
gen.на предохранительном взводеin posizione di sicurezza
tech.патрон предохранительного взрывчатого веществаcartuccia di sicurezza
mil.поставить предохранитель на предохранительный взводinnestare la sicura del grilletto (innestare/disinserire la sicura del grilletto massimo67)
mil.предохранительная вилка ударника взрывателяspina di sicurezza
chem.предохранительная воронкаimbuto di sicurezza
auto.предохранительная гайкаdado di sicurezza (Taras)
mil.предохранительная задвижкаchiavistello di sicurezza
construct.предохранительная заслонкаanimella di sicurezza
mil.предохранительная заслонкаvalvola di sicurezza
gen.предохранительная застёжкаchiusura di sicurezza (gorbulenko)
tech.предохранительная защёлкаchiavistello di arresto
construct.предохранительная защёлкаchiavistello di sicurezza
mil.предохранительная защёлкаarresto di sicurezza
tech.предохранительная камераcamera di sicurezza
tech.предохранительная крышкаcoperchio di sicurezza
tech.предохранительная крышкаcoperchio di protezione
gen.предохранительная лампаlanterna di sicurezza
tech.предохранительная лебёдкаargano di sicurezza
environ.предохранительная мераmisura di protezione (Любое предохранительное действие, процедура или установка, запланированные или реализованные для охраны или защиты от нанесения ущерба физическим лицам, имуществу или окружающей среде)
fin.предохранительная мераmisura cautelare
tech.предохранительная муфтаaccoppiamento di sicurezza
tech.предохранительная муфтаmanicotto di protezione
tech.предохранительная муфтаinnesto di sicurezza
tech.предохранительная муфтаinnesto limitatore
tech.предохранительная муфтаgiunto limitatore
met.предохранительная муфтаgiunto di sicurezza
mil.предохранительная муфтаboccola di sicurezza
pack.предохранительная оболочкаavvolgimento protettivo (oksanamazu)
gen.предохранительная обшивкаguaina di protezione
construct.предохранительная оковка ступенейparascala
construct.предохранительная перемычкаtura di sicurezza
construct.предохранительная перемычкаargine di protezione
tech.предохранительная планкаpiastra di guardia
tech.предохранительная пластинкаpiastrina di sicurezza
met.предохранительная плитаpiastra di protezione
mil.предохранительная прививкаvacinazione preventiva
med.предохранительная прививкаimmunizzazione
mil.предохранительная пробкаtappo di sicurezza
mil.предохранительная пружинаmolla di sicurezza
gen.предохранительная решёткаgriglia di protezione
chem.предохранительная сеткаreticella di sicurezza
construct.предохранительная сеткаrete di protezione
gen.предохранительная сеткаgriglia di protezione
tech.предохранительная сетка моторного вагона трамваяsalvagente
tech.предохранительная скобаcollare di sicurezza
tech.предохранительная скобаstaffa di sicurezza
weap.предохранительная скобаsicura (Timote Suladze)
tech.предохранительная скобаcollare di protezione
mil.предохранительная собачкаdente di arresto
mil.предохранительная трубкаtubo di sicurezza
tech.предохранительная фрикционная муфтаfrizione di sovraccarico
tech.предохранительная фрикционная муфтаaccoppiamento a frizione di sicurezza
tech.предохранительная цепьcatena di sicurezza
tech.предохранительная чекаcopiglia di sicurezza
mil.предохранительная чекаchiavetta di sicurezza
tech.предохранительная шайбаrosetta di sicurezza
construct.предохранительная шайбаrondella di sicurezza
tech.предохранительная шайбаrosetta di protezione
tech.предохранительная шпилькаcopiglia di sicurezza
mil.предохранительная шпилькаcoppiglia prigioniero di sicurezza
chem.предохранительная шпилькаspillo di sicurezza
tech.предохранительная шпилькаprigioniero di sicurezza
mil.предохранительная шпилькаcoppiglia di sicurezza
mining.предохранительное взрывчатое веществоesplosivo di sicurezza
construct.предохранительное защитное ограждениеbarriera (На территории строительной площадки выделяются опасные для работающих зоны с установкой предохранительных защитных ограждений и знаков безопасности massimo67)
mil.предохранительное кольцоanello di protezione
mil.предохранительное кольцоanello di guardia
tech.предохранительное кольцоanello di rinforzo (для обсадных труб)
tech.предохранительное кольцоanello protettivo
mil.предохранительное кольцоanello di sicurezza
pack.предохранительное кольцоanello di tenuta (oksanamazu)
met.предохранительное покрытиеrivestimento di sicurezza
met.предохранительное покрытиеrivestimento protettivo
energ.syst.предохранительное приспособлениеapparecchio di protezione (ssn)
construct.предохранительное приспособлениеapparecchio di sicurezza
tech.предохранительное приспособлениеcongegno di sicurezza
tech.предохранительное приспособлениеriparo
tech.предохранительное приспособлениеriparo di sicurezza
tech.предохранительное приспособлениеriparo di protezione
tech.предохранительное приспособлениеdispositivo di sicurezza
tech.предохранительное приспособлениеdispositivo di protezione
tech.предохранительное приспособлениеcongegno di protezione
tech.предохранительное реле давленияpressostato di sicurezza (Dolcesvetka)
tech.предохранительное реле уровняlivellostato (carinadiroma)
tech.предохранительное соединениеinnesto di sicurezza
met.предохранительное соединениеgiunto di sicurezza
tech.предохранительное соединениеaccoppiamento di sicurezza
pack.предохранительное средствоagente protettivo (oksanamazu)
pack.предохранительное средствоagente preservante (oksanamazu)
gen.предохранительное средствоpreservativo
tech.предохранительное терморелеtermostato di sicurezza (massimo67)
mil.предохранительное устройствоcongegno di protezione
mil.предохранительное устройствоchiavistello di sicurezza
mil.предохранительное устройствоcongegno di sicurezza
mil.предохранительное устройствоinnesto di sicurezza
tech.предохранительное устройствоmeccanismo di sicurezza
tech.предохранительное устройствоorgano di sicurezza
mil.предохранительное устройствоdispositivo di sicurezza
construct.предохранительное устройствоdispositivo di protezione
gen.предохранительное устройствоriparo
econ.предохранительные мерыmisure protettive
med.предохранительные очкиocchiali di protezione
med.предохранительные прививкиimmunizzazione
gen.предохранительные прививкиinoculazioni preventive
construct.предохранительный архитравarchitrave di sicurezza
met.предохранительный барьерbarriera di sicurezza
mil.предохранительный блокblocco di sicurezza
tech.предохранительный болтBullone di sicurezza (Lavanda)
construct.предохранительный винтvite di sicurezza
electr.eng.предохранительный выключательinterruttore di sicurezza (exnomer)
mil.предохранительный выступsporgenza di sicurezza
tech.предохранительный датчикsensore di sicurezza (missgivings)
mil.предохранительный зажимmorsetto di sicurezza
construct.предохранительный замокserratura di sicurezza
gen.предохранительный замокchiusura di sicurezza (gorbulenko)
tech.предохранительный затворchiusura di sicurezza (SkorpiLenka)
tech.предохранительный канатfune di sicurezza
chem.предохранительный клапанvalvola limitatrice della pressione
mil.предохранительный клапанvalvola di rottura
tech.предохранительный клапанpressostato di massima (система отопления massimo67)
chem.предохранительный клапанvalvola d’esplosione
hydraul.предохранительный клапанguardia idraulica (valvola di sicurezza tanvshep)
hydraul.предохранительный клапанvalvola di sovrappressione (tanvshep)
construct.предохранительный клапанvalvola di protezione
chem.предохранительный клапанvalvola di anticompressione
gen.предохранительный клапанregolatore di sicurezza
gen.предохранительный клапанvalvola di sicurezza
tech.предохранительный клапан, клапан максимального давленияvalvola di massima (=valvola di massima pressione quasi italiana)
therm.eng.предохранительный клапан теплового сбросаvalvola di scarico termico (ale2)
tech.предохранительный клинchiavetta di sicurezza
tech.предохранительный кожухcassetta di protezione
tech.предохранительный кожухcuffia di guardia
chem.предохранительный кожухguaina di protezione
chem.предохранительный кожухdossale (I. Havkin)
tech.предохранительный кожухcamicia di protezione
met.предохранительный кожухscatola di protezione
tech.предохранительный кожухcamicia protettiva
tech.предохранительный кожухcuffia di protezione
tech.предохранительный кожухscatola di sicurezza
tech.предохранительный кожухcuffia di sicurezza
mil.предохранительный кожухcustodia di protezione
tech.предохранительный колпакcalotta di protezione
tech.предохранительный колпакcalotta di sicurezza
mil.предохранительный колпакcappa di sicurezza
tech.предохранительный колпакcampana di protezione
mil.предохранительный колпакcampana di sicurezza
tech.предохранительный колпак на дымовых трубахmitra
tech.предохранительный колпачокcappello di protezione
tech.предохранительный колпачокcappuccio di protezione
tech.предохранительный колпачокcappello di sicurezza
cablesпредохранительный колпачокterminale isolante
mil.предохранительный колпачокcalotta di sicurezza
pack.предохранительный колпачокcappuccio della valvola (oksanamazu)
tech.предохранительный контактcontatto di sicurezza
mil.предохранительный кранrubinetto di sicurezza
mil.предохранительный крюкgancio di sicurezza
construct.предохранительный листlamiera di protezione
construct.предохранительный листlamiera protettrice
tech.предохранительный механизмsecura
tech.предохранительный механизмmeccanismo di sicurezza
mil.предохранительный механизмdispositivo di sicurezza
gen.предохранительный механизмsicura
tech.предохранительный микровыключательmicron di sicurezza (I. Havkin)
hydrogr.предохранительный полушлюзcontrochiavica
tech.предохранительный полушлюзchiusa di guardia
met.предохранительный порогsoglia di sicurezza (печи)
met.предохранительный порогsoglia di pericolo (печи)
gen.предохранительный поясcintura di sicurezza
avia.предохранительный поясcintura di sicurezza (для работы на столбах)
gen.предохранительный поясcinghia di sicurezza
textileпредохранительный пруток от вылета челнокаguardanavetta
gen.предохранительный регуляторregolatore di sicurezza
gen.предохранительный ременьcintura di sicurezza
mil.предохранительный рычагleva di sicurezza
mil.предохранительный спускscatto di sicurezza
met.предохранительный стаканscatola di sicurezza (нажимного устройства прокатной клети)
tech.предохранительный стерженьbarra di sicurezza
tech.предохранительный стерженьsbarra di sicurezza
mil.предохранительный стерженьasticella di sicurezza
mil.предохранительный стопорfermo di sicurezza
mil.предохранительный стопорarresto di sicurezza
tech.предохранительный термостатtermostato di sicurezza (massimo67)
mil.предохранительный тормозfreno di sicurezza
construct.предохранительный уголокparaspigoli
tech.предохранительный уголокangolare di protezione
mil.предохранительный упорarresto di sicurezza
mil.предохранительный уступincavo di sicurezza
met.предохранительный фильтрfiltro di sicurezza
mil.предохранительный хомутcollare di sicurezza
mil.предохранительный хомутcollare di protezione
mil.предохранительный хомутикcursore di sicurezza
tech.предохранительный целикmassiccio di protezione
construct.предохранительный шипincastro di sicurezza
mil.предохранительный штифтpiolo di sicurezza
tech.предохранительный штифтperno di sicurezza (Kalinichenko I.)
tech.предохранительный штифтcopiglia di sicurezza
tech.предохранительный штифтspillo di sicurezza
construct.предохранительный штифтspina di sicurezza
mil.предохранительный штифтpeduncolo di sicurezza
mil., nautic.предохранительный щитscudo di protezione
construct.предохранительный щитquadro di sicurezza
mil., nautic.предохранительный щитscudo di riparo
mil., nautic.предохранительный щитriparo
radioпредохранительный электродelettrodo di guardia
fin.принять предохранительные мерыpremunirsi
gen.принять предохранительные мерыprendere delle misure di sicurezza
gen.принять предохранительные мерыprendere delle misure preventive
tech.рычаг предохранительного устройстваleva di sicurezza
tech.соединение с предохранительным штифтомincastro di sicurezza
met.стопорное предохранительное кольцоanello di arresto di sicurezza
mil.фиксатор предохранительной чекиfissatore di sicurezza
tech.шток предохранительного клапанаasticella