DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing по требованию | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianItalian
выдано по месту требованияviene rilasciato per gli usi consentiti dalla legge (ulkomaalainen)
выдано по просьбе заинтересованной стороны для предъявления по месту требованияsi rilascia a richiesta dell'interessato per gli usi consentiti (ulkomaalainen)
для предъявления по месту требованияper Uso Amministrativo (Hohluznik)
для предъявления по месту требованияper gli usi consentiti (spanishru)
изготовление по техническим требованиям заказчикаpersonalizzazioni (massimo67)
остановка по требованиюfermata facoltativa
остановка по требованиюfermata a richiesta (armoise)
остановка по требованиюfermata richiesta
по его требованиюa sua richiesta
по месту требованияa chi di dovere (maqig)
по месту требованияa chi di competenza, a chi di dovere (maqig)
по месту требованияa chi di competenza (maqig)
по настоятельному требованиюa istanza
по общему требованиюsu richiesta generale
по общему требованиюa richiesta generale
по первому требованиюa prima richiesta (armoise)
по письменному требованию ПродавцаSu richiesta scritta di l’ACQUIRENTE (massimo67)
по письменному требованию Продавцаsu domanda scritta (massimo67)
по письменному требованию Продавцаdietro richiesta scritta presentata (massimo67)
по письменному требованию Продавцаattraverso una richiesta scritta da parte del (massimo67)
по требованиюdietro istanza
по требованиюsu istanza
по требованиюsu richiesta
по требованию законаa forma di legge
по требованию одной из сторонsu richiesta di una delle parti (massimo67)
Регламент 1275/2008 Комиссии от 17 декабря 2008 г. по применению Директивы 2005/32/EC Европейского парламента и Совета в от¬ношении требований, касающихся проектирования энергопотребляющей продукции с учётом @её экологического воздействия в режиме ожидания и выключения электрического и электронного бытового и офисного оборудованияRegolamento Europeo Stand-by (carinadiroma)
Регламент 1275/2008 Комиссии от 17 декабря 2008 года по применению Директивы 2005/32/EC Европейского парламента и Совета в отношении требований, касающихся проектирования энергопотребляющей продукции с учётом её экологического воздействия в режиме ожидания и выключения электрического и электронного бытового и офисного оборудованияRegolamento Europeo Stand-by (carinadiroma)
Сохранять проездной, багажный билеты до конца поездки и предъявлять их по первому требованию лиц, производящих контрольda conservare ed esibire su richiesta (massimo67)
унифицированные правила для гарантий по требованиюURDG (armoise)
Унифицированные правила для гарантий по требованиюNorme Uniformi per la Garanzia a Richiesta URDG (armoise)