DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing по поручению | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianItalian
econ.акцепт по поручению третьего лицаaccettazione per conto di terzi
fin.банк, осуществляющий операции по поручению узкой группы лиц, которая им владеетbanca asservita
fin.банк, осуществляющий операции по поручению узкой группы лиц, которая им владеетbanca prigioniera
lawвыполнение сделок по поручению клиентовesecuzione di ordini per conto dei clienti (на финансовом рынке massimo67)
lawдействовать от имени и по поручении компанииagire in nome e per conto della società (massimo67)
econ.изготовление по поручению комитентаlavorazione per conto di un committente
fin.комиссионное вознаграждение группы банков, размещающих заём по поручению синдиката гарантовsconto di collocamento
gen.Лицо, осуществляющее обработку персональных данных по поручению оператораincaricato del trattamento dei dati (Assiolo)
gen.Лицо, осуществляющее обработку персональных данных по поручению оператораincaricato del trattamento (Assiolo)
econ.от имени и по поручениюin nome e per conto di q.d.
lawот имени и по поручению третьих лицin nome e per conto di terzi
fin.плательщик по опротестованному векселю по поручению трассантаbisognatario
econ.платёж по поручению клиентаpagamento per conto del cliente
lawпо его прямому поручениюsu suo diretto mandato
gen.по поручениюper incarico
gen.по поручениюper conto
busin.по поручениюper conto di (poltronieri)
fin.по поручениюper commissione; su commissione
econ.по поручениюper conto terzi
gen.по поручениюper delega
gen.по поручениюper procura
gen.по поручениюsu commissione
gen.по поручениюper commissione
gen.по поручению....per incarico di...
gen.по поручениюad evasione dell'incarico di (spanishru)
econ.по поручению клиентурыper conto della clientela
lawпо поручению третьего лицаper conto terzi
lawпо поручению третьих лицper conto terzi
st.exch., econ.поручение брокеру о покупке по наилучшему курсуordinal miglior corso
st.exch., econ.поручение брокеру о продаже по наилучшему курсуordinal miglior corso
lawпоручение произвести допрос по приказанию вышестоящей инстанцииrogatoria
lawпоручение произвести следствие по приказанию вышестоящей инстанцииrogatoria
lawпосол по особым поручениямambasciatore in missione speciale
lawпосол по особым поручениямambasciatore itinerante
econ.продавать по поручениюvendere per conto di q.d. (кого-л.)
econ.работа на условиях подряда или по поручениюlavorazione per conto di q.d.
econ.работа на условиях субподряда или по поручениюlavorazione per conto di q.d.
st.exch.ставка комиссионного вознаграждения биржевого брокера за совершение сделки на бирже по поручению другого биржевого брокера той же либо другой биржиtariffa per i membri