Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing по одному | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianItalian
mil.в колонне по одномуin fila indiana
mil.взлёт по одномуdecollo uno per volta
account.внутренняя цена, по которой ведётся учёт передачи нефти или нефтепродуктов от одной компании другой в рамках одной группы компанийprezzi di trasferimento (massimo67)
math.выборочное распределение по одному признакуclassificazione marginale
fin.график с логарифмическими координатами по одной оси и с арифметическими - по другойdiagramma semi-logaritmico
fin.график с логарифмическими координатами по одной оси и с арифметическими - по другойdiagramma dei rapporti
fin.график с логарифмическими координатами по одной оси и с арифметическими - по другойdiagramma a semplice scala logaritmica
fin.замена одного кредитора по закладной другимsurrogazione ipotecaria
math.классификация по одному признакуclassificazione monovalente
mil.колонна по одномуcolonna ad uno
lawналичие параллельной тяжбы по одному и тому же делуlitispendenza
proverbне все по одной мерке шитыun basto solo non si adatta ad ogni dosso
tech.неразрешённая передача по одному каналу нескольких сообщенийcontesa
fin.один из двух получателей денег по векселюsecondo beneficiario
fin.один из двух получателей денег по векселюbeneficiario alternativo
chem.отличающийся по заряду ядра на одну единицуbetatopico
insur.отношение общей суммы полученных страховых премий по одному виду страхования к общей сумме выплаченных страховых сумм по тому же видуindice di sinistrosita
fin.отношение проданных изделий по одной номенклатуре к общей сумме проданных изделийcomposizione delle vendite
math.оценка по одной выборке Ходжеса-Леманнаstimatore di Hodges-Lehmann
fin.письмо клиента, предоставляющее банку погасить задолженность по одному счёту путём перевода средств со своего другого счёта в том же банкеlettera di compensazione
fin.10 платежей по одному взносу платежу один раз в полгода10 rate semestrali (massimo67)
gen.по одномуa uno a uno
gen.по одномуuno ad uno (vpp)
gen.по одному3 uno ad uno (vpp)
gen.по одномуuno alla volta
gen.по одномуad uno ad uno (vpp)
gen.по одному заразuno per volta
gen.по одному экземпляру каждого сортаun esemplare di ogni sorta
gen.по прошествии одного часаpassata un'ora.
gen.по требованию одной из сторонsu richiesta di una delle parti (massimo67)
lawпо ходатайству одной из сторонa richiesta di una parte (massimo67)
fin.покупка товаров на одном рынке и одновременная их продажа на другом по более высокой ценеarbitraggio su merci
gen.понять по одному лишь знакуcapire a un solo cenno
gen.постоянно ходить по одной и той же дорогеconsumar le lastre
lawпрекращение действия договора по волеизъявлению одной из сторонresinazione unilaterale
lawпретензия одной стороны по договору к другой сторонеmemoria istruttoria (Yasmina7)
mil.устный приказ, передаваемый голосом по цепочке от одного солдата к другомpassaparola (трактовка в словаре Г. Зорько I. Havkin)
mil.устный приказ, передаваемый голосом по цепочке от одного солдата к другомуpassaparola (трактовка в словаре Г. Зорько I. Havkin)
gen.принять по ошибке одно лицо вместо другогоprendere in scambio una persona per un'altra
gen.принять по ошибке одно лицо вместо другогоpigliare in scambio una persona per un'altra
gen.принять по ошибке одно одну вещь вместо другойprendere in scambio una cosa per un'altra
gen.принять по ошибке одно одну вещь вместо другойpigliare in scambio una cosa per un'altra
fin.соглашение предприятий одной отрасли по выработке общей политики ценsindacato commerciale
insur.страхование нескольких видов имущества по одному договоруassicurazione mista
fin.страхование нескольких видов напр. имущества по одному договоруassicurazione contro tutti i rischi
st.exch.член фондовой биржи, зарегистрированный как специалист по одному или нескольким видам ценных бумагoperatore specializzato
st.exch.член фондовой биржи, зарегистрированный как специалист по одному или нескольким видам ценных бумагspecialista

Get short URL