Russian | Italian |
быстрое потребление | consumo rapido (напр., продовольствия, сырья) |
видимое потребление | consumo apparente (производство плюс импорт минус экспорт) |
внутреннее потребление | consumo nazionale |
внутреннее потребление | consumo proprio |
внутреннее потребление | consumo interno |
внутрихозяйственное потребление | autoconsumo dell'unità agricola |
выпуск продукции промежуточного потребления | output intermedio |
гомогенизация модели продовольственного потребления | omogeneizzazione del modello di alimentazione |
государственное потребление | consumo pubblico |
демонстрационное потребление | consumo cospicuo |
динамика потребления | dinamica del consumo |
динамика продовольственного потребления | dinamica dei consumi alimentari |
динамичный характер потребления | carattere propulsivo dei consumi |
добавочное потребление | consumo aggiuntivo |
доля потребления | incidenza dei consumi |
дополнительное потребление | consumo aggiuntivo |
доход, идущий на потребление | reddito spendibile |
душевое потребление | consumo procapite |
избыточное потребление | consumo eccessivo (Sergei Aprelikov) |
индекс потребления | indice di consumo |
индустрия товаров, готовых к потреблению | industria dei prodotti confezionati |
корзина потребления | unita di consumo (набор товаров и услуг, составляющих тип потребления данной группы людей или общества) |
линия возможностей потребления | linea di uguale spesa |
личное потребление | consumo proprio |
личное потребление | consumo di godimento |
личное потребление | consumo privato |
личное потребление | consumo individuale |
модель потребления | modello di consumo |
модель потребления | modello consumeristico |
мультипликатор потребления | moltiplicatore di consumo |
налог на потребление | imposta di consumo |
налог на потребление | dazio di consumo |
национальное конечное потребление | consumi finali nazionali |
национальное потребление | consumo nazionale |
непосредственное потребление | consumo diretto |
непроизводительное потребление | consumi non produttivi |
нерегулярное потребление | consumo saltuario |
общественное потребление | consumo sociale |
общественное потребление | consumi collettivi |
общество потребления | societa dei consumi |
общество потребления | civilta dei consumi |
ограничивать потребление | limitare il consumo |
однородность модели потребления | omogeneita del modello di consumo |
ориентация потребления | orientamento del consumo |
отложенное потребление | consumo rinviato |
отложенное потребление | consumo futuro |
перегрев потребления | surriscaldamento del consumatore |
персонализация потребления | personalizzazione del consumo |
постепенное потребление | consumo graduale |
потребление в крупных объёмах | consumo cospicuo |
потребление в системе общественного питания | consumi fuori casa |
потребление в стадии насыщения | consumo in fase di maturita |
потребление внутри страны | consumo proprio |
потребление жиров | consumo di grassi |
потребление калорий | consumo di calorie |
потребление капитала | consumo del capitale |
потребление на душу населения | consumo procapite |
потребление на душу населения | consumo per abitante |
потребление питательных веществ | consumo di sostanze nutritive |
потребление продовольствия с высокой степенью обработки | consumo di alimenti più elaborati |
потребление семей | consumo delle famiglie |
потребление товаров и услуг, не являющихся жизненно необходимыми | consumo opzionale |
потребление топлива | consumo di combustibile |
потребление углеводов | consumo di carboidrati |
потребление удобрений | consumo di fertilizzanti |
потребление энергии | consumo di potenza |
предельная склонность к потреблению | propensione marginale al consumo |
привычное потребление | consumo abituale |
продовольственное потребление | consumo alimentare |
продукт, предназначенный для потребления | prodotto finito |
продукт, предназначенный для потребления | prodotto ammesso al consumo |
продукт, предназначенный для прямого потребления | prodotto diretto |
продукция промежуточного потребления | intermediario |
продукция промежуточного потребления | prodotti intermedi |
производительное потребление | consumo produttivo |
производственное потребление | consumo di esercizio |
промежуточное потребление стоимость товаров и услуг, потреблённых для производства других товаров и услуг | consumo industriale (http://www.igman.com/evropska-unija/rjecnik/search.asp?look_for=consumption SergeyL) |
промежуточное потребление | consumo intermedio |
промышленное потребление | consumo industriale |
прямой канал сбыта производство-потребление | canale diretto produzione-consumo |
расходы на общественное потребление | consumi pubblici (юстиция, национальная оборона и пр.) |
склонность к потреблению | propensione al consumo |
совместное потребление | consumo collaborativo (Sergei Aprelikov) |
совокупное потребление белков | consumo globale di proteine |
сокращение потребления | riduzione dei consumi |
сокращение потребления | contrazione dei consumi |
стагнация потребления | stasi dei consumi |
стимул к потреблению | incentivo al consumo |
стимулирование потребления | incentivazione dei consumi |
структура потребления | struttura del consumo |
суточное потребление | consumo giornaliero |
текущее потребление | consumo corrente |
теория экономического цикла, объясняющая кризисы недостаточным потреблением | teoria del ciclo economico basata sul sottoconsumo |
товар конечного потребления | derrata finale |
товар широкого потребления | articolo di consumo |
удельное потребление | consumi unitari |
устойчивое потребление | consumo rigido |
фонд потребления | fondo di consumo |
функция потребления | funzione del consumo |
экономика потребления | economia del consumo |
экономика потребления | economia del consumatore |