 |
| Subject | Russian | Italian |
| gen. | не потакать | non dar spago |
| gen. | не потакать | tenere in briglia |
| gen. | потакать дурным вкусам зрителей | favorire i cattivi gusti degli spettatori |
| gen. | потакать капризам | assecondare i capricci (Olya34) |
| gen. | потакать чьим-л. капризам | secondi capricci di qd |
| gen. | потакать лени и капризам | assecondare la pigrizia (senza assecondare la pigrizia ed i suoi capricc massimo67) |
| gen. | потакать страстям | blandire le passioni |
| inf. | предоставлять свободу действий, потакать | dar corda (Хыка) |