DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing получение | all forms | exact matches only
RussianItalian
"без права на бесплатное получение акций, выпускаемых в порядке капитализации резервов"sentiero il beneficio di emissione gratuita (обозначение цены акции)
гарантировать получение прибылиgarantire un profitto
делегирование прав на получение долгаassegnazione attiva
договор на получение участка под застройкуcontratto di superficie (Fiorina)
заявка на получение кредитаdomanda di credito
заявка на получение кредитаrichiesta di fido
заявление на получение ссудыrichiesta di prestito
издержки заёмщика на получение кредитаcosto del prestito
имеющий право на получение дивидендовavente al dividendo
имеющий право на получение дивидендовavente il diritto a dividendi
конкурс на получение льготного кредитаconcorso nel pagamento dell'interesse
купон на получение процентаcedola degli interessi
купон на получение процентовcedola d'interesse
ордер на получение денегmandato di riscossione
оценка заявки на получение кредитаvalutazione delle richieste di prestito
получение авизоavvisamento
получение банковского перечисленияricevimento di un bonifico bancario
получение денегriscossione (зарплаты и т. д.)
получение денег по завершении работriscossione posticipata
получение дивидендовriscossione dei dividendi
получение назад документовriscossione dei documenti
получение запросаricevimento di una richiesta
получение кредитаottenimento di un credito
получение кредитовriscossione di crediti
получение наличнымиriscossione di contante
получение наличнымиincasso
получение незаконным путём кредитаottenimento abusivo di credito
получение офертыricezione d'offerta
получение переводаricevimento di una rimessa
получение платежаricevuta di pagamento
получение платежаricevuta di versamento
получение подрядаassunzione di un appalto
получение подряда на торгахaggiudicazione di un appalto
получение предложенияricezione d'offerta
получение разрешенияottenimento di un'autorizzazione
получение рентыestrazione della rendita
получение суммыottenimento di una somma
получение таможенных сборовrecupero di diritti
получение товараritiro di un prodotto
получение ценовой разницыpercezione degli scarti
право на куртаж или на получение вознаграждения за посредничествоdiritto di provvigione
право на получение дивидендаdiritto al dividendo
право на получение части доходов с акцийusufrutto su azioni
право на получение премии по жеребьёвкеdiritto al sorteggio di premi
право на получение роялтиdiritto di brevetto
право на получение социальных выплатdiritto alle prestazioni
право на получение участка под застройкуdiritto di superficie
претендовать на получение компенсацииpretendere un indennizzo
рассмотрение заявки на получение кредитаvalutazione delle richieste di prestito
рассмотрение заявления на получение ссудыprocedura di valutazione per prestiti
рассчитывать на получение компенсацииpretendere un indennizzo
свидетельство на получение звания мастераbrevetto di mastro
сертификат на бесплатное получение акций новой подпискиbuono di assegnazione (выдаётся акционерам компании)
счёт на получение доли дохода или на возмещение расходовparcella
установление цен, обеспечивающих получение "целевой" нормы прибылиdeterminazione di prezzi traguardo
форма заявления на получение ссудыmodulo di richiesta prestito