получение

Terms for subject Economy containing получение | all forms | exact matches only

Russian	Italian
"без права на бесплатное получение акций, выпускаемых в порядке капитализации резервов"	sentiero il beneficio di emissione gratuita (обозначение цены акции)
бланк, заполняемый в банке для получения информации о курсе иностранной валюты в других банках или в филиалах того же банка	distinta di cambio
вексель к получению	cambiale da riscuotere
вексель к получению	effetto incassabile
вексель к получению	effetto da esigere
вексель к получению	cambiale attiva
возможность получения займа	capacità di prestito
возможность получения займа	capacità di indebitamento
возможность получения кредитов фермерами	accesso al credito da partedegli agricoltori
возможность получения кредитов фермерами	accesso al credito per gli agricoltori
гарантировать получение прибыли	garantire un profitto
гарантия получения доходов	garanzia di reddito
гарантия получения доходов	garanzia di profitti
делегирование прав на получение долга	assegnazione attiva
деятельность с целью получения прибыли	esercizio lucrativo
договор на получение участка под застройку	contratto di superficie (Fiorina)
договор о получении минимальной урожайности	contratto con vincolo di resa minima
договор о продаже фермы с условием последующего получения её в аренду	leasing immobiliare
жетон для получения вознаграждения за присутствие на заседании	gettone di presenza
жетон для получения вознаграждения за участие в избирательной комиссии	gettone elettorale
заявка на получение кредита	domanda di credito
заявка на получение кредита	richiesta di fido
заявление на получение ссуды	richiesta di prestito
издержки заёмщика на получение кредита	costo del prestito
издержки, связанные с получением дохода	costo del reddito
имеющий право на получение дивидендов	avente al dividendo
имеющий право на получение дивидендов	avente il diritto a dividendi
комиссия, уплачиваемая при получении квоты в фонде	commissione di entrata
конкурс на получение льготного кредита	concorso nel pagamento dell'interesse
купон на получение процента	cedola degli interessi
купон на получение процентов	cedola d'interesse
лицо, которому ассигнователем делегировано право получения долга	assegnato
неголосующая акция с правом получения дополнительного дивиденда	azione di godimento
непрогнозируемые доходы компании в связи с получением наследства	soprawenienze ereditarie
непрогнозируемые поступления компании в связи с получением наследства	soprawenienze ereditarie
ордер на получение денег	mandato di riscossione
оценка заявки на получение кредита	valutazione delle richieste di prestito
период получения максимального дохода	eta del massimo tornaconto
платить при получении товара	pagare alla consegna
подтверждать получение	accusare ricevuta di q.c.
подтверждение получения	conferma di ricevimento
политика получения преимуществ за счёт других	politica del beggar me neighbour
получение авизо	avvisamento
получение банковского перечисления	ricevimento di un bonifico bancario
получение денег	riscossione (зарплаты и т. д.)
получение денег по завершении работ	riscossione posticipata
получение дивидендов	riscossione dei dividendi
получение назад документов	riscossione dei documenti
получение запроса	ricevimento di una richiesta
получение кредита	ottenimento di un credito
получение кредитов	riscossione di crediti
получение наличными	riscossione di contante
получение наличными	incasso
получение незаконным путём кредита	ottenimento abusivo di credito
получение оферты	ricezione d'offerta
получение перевода	ricevimento di una rimessa
получение платежа	ricevuta di pagamento
получение платежа	ricevuta di versamento
получение подряда	assunzione di un appalto
получение подряда на торгах	aggiudicazione di un appalto
получение предложения	ricezione d'offerta
получение разрешения	ottenimento di un'autorizzazione
получение ренты	estrazione della rendita
получение суммы	ottenimento di una somma
получение таможенных сборов	recupero di diritti
получение товара	ritiro di un prodotto
получение ценовой разницы	percezione degli scarti
после получения счёта	vista fattura (Fiorina)
право грузоперевозчика удерживать груз в обеспечение получения платежа за перевозку	diritto di ritenzione del vettore
право на куртаж или на получение вознаграждения за посредничество	diritto di provvigione
право на получение дивиденда	diritto al dividendo
право на получение части доходов с акций	usufrutto su azioni
право на получение премии по жеребьёвке	diritto al sorteggio di premi
право на получение роялти	diritto di brevetto
право на получение социальных выплат	diritto alle prestazioni
право на получение участка под застройку	diritto di superficie
претендовать на получение компенсации	pretendere un indennizzo
процесс получения разрешения	processo autorizzativo (Валерия 555)
рабочие, стоящие на очереди для получения работы	imponibile di lavoro (в списках итальянских профсоюзов)
расписка в получении	ricezione
расписка в получении денег	pezza di pagamento
расписка экспедитора в получении груза	ricevuta dello spedizioniere
рассмотрение заявки на получение кредита	valutazione delle richieste di prestito
рассмотрение заявления на получение ссуды	procedura di valutazione per prestiti
рассредоточение подразделений фирмы по местам получения прибыли	decentramento in centri di profitto
рассчитывать на получение компенсации	pretendere un indennizzo
расходы, связанные с получением допуска на биржу	costi di quotazione
свидетельство на получение звания мастера	brevetto di mastro
сертификат на бесплатное получение акций новой подписки	buono di assegnazione (выдаётся акционерам компании)
срок давности получения дивидендов	prescrizione del dividendo
сумма к получению	ammontare dovuto
счёт на получение доли дохода или на возмещение расходов	parcella
трудности получения кредита	strette creditizie
уведомление о получении	avviso di ricevimento
условия получения кредита	modalita del ricorso al credito
установление цен, обеспечивающих получение "целевой" нормы прибыли	determinazione di prezzi traguardo
форма заявления на получение ссуды	modulo di richiesta prestito

Get short URL