Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing полка | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
mil.авиационный полкstormo
mil.автомобильный полкreggimento autocarri
mil.автосанитарный полкreggimento autoambulanze
mil.автотранспортный полкreggimento autotrasporti
mil.артиллерийский полкreggimento d'artiglieria
railw.багажная полкаportabagagli
avia.багажная полка самолетаcappelliera (portare un bagaglio di 8 kg, da posizionare sotto il sedile o nella cappelliera Vlad_econ)
met.балка с наклонными полкамиtrave ad ali inclinate
met.балка с параллельными полкамиtrave ad ali parallele
met.балка с узкими полкамиtrave con ali strette
mil.берсальерский полкreggimento bersaglieri
gen.бессмертный полкreggimento immortale (spanishru)
mil.бомбардировочный авиационный полкstormo dell'aviazione da bombardamento
mil.бронекавалерийский полкreggimento di cavalleria blindata
gen.в нашем полку́ при́былоsiamo in più
gen.в нашем полку́ при́былоla nostra brigata è cresciuta
gen.в нашем полку́ при́былоora la nostra brigata è crescuita
gen.верхняя по́лкаletto di sopra
gen.верхняя по́лкаcuccetta di sopra
roll.внутренний угол между полкой и стойкойangolo interno fra ala e anima (балки)
mil.воздушно-десантный полкreggimento aerotrasportato
met.входящая полкаala in maschio
mil.горнопехотный полкreggimento di fanteria da montagna
mil.горнострелковый полкreggimento fucilieri da montagna
furn.держатель полкиreggimensola (massimo67)
furn.держатель для полокreggiripiano (massimo67)
furn.держатель для полокreggi ripiano (massimo67)
gen.достать книгу с по́лкиprendere un libro dallo scaffale
gen.егерский полкreggimento di cacciatori
gen.ж.д. багажная полкаportabagagli
furn.жесткая полкаripiano fisso (неподвижная: Пенал имеет 4 полки: 3 съемных + одна жесткая (вторая снизу); 1 ящик для белья, 3 полки стекл, 1 полка несъемная massimo67)
pack."жизнь на полке"durata di conservazione
pack."жизнь на полке"limite di durata in magazzino
met.закрытая полкаala chiusa (калибра)
tech.закрытая полкаala chiusa
mil.заместитель командира полкаvice-comandante del reggimento
mil.зачисление в полкirreggimentazione (gorbulenko)
mil.зачисление в полкirregimentazione (I. Havkin)
gen.зачислить новобранцев в полкиincorporare le reclute nei reggimenti
mil.зачислять в полкirregimentare (I. Havkin)
gen.зачислять в полкirreggimentare
mil.зенитный артиллерийский полкreggimento d'artiglieria contraerea
mil.зенитный артиллерийский полкreggimento d'artiglieria antiaerea
gen.знамя полкаcolonnella
mil.знамёнщик полкаportabandiera del reggimento
gen.зубы на по́лку кластьrestare a denti asciutti
gen.зубы на по́лку кластьstare a stecchetto
mil.инженерно-сапёрный полкreggimento del genio pionieri
mil.инженерный полкreggimento del genio
gen.класть зу́бы на по́лкуstare al verde
gen.класть зу́бы на по́лкуnon aver nulla da mettere sotto i denti
gen.класть зубы на полкуnon avere niente da mettere sotto i denti
furn.книжная полкаmensola portalibri (gorbulenko)
gen.книжная полкаscaffale
gen.книжные по́лкиscansia (этажерка)
gen.книжные по́лкиripiano (в холодильнике)
gen.книжные по́лкиscaffale
gen.книжные полкиscaffalatura
gen.книжный шкаф с шестью полкамиscaffale a sei palchetti
mil.командир авиационного полкаcomandante di stormo
mil.командир полкаcomandante del reggimento
gen.командир полка́comandante di un reggimento
furn.кронштейн для полкиsupporto per mensola (massimo67)
furn.кронштейн для полкиreggimensola (supporto per mensola кронштейн для полки massimo67)
mil.механизированный полкreggimento meccanizzato
mil.мотомеханизированный полкreggimento motomeccanizzato
mil.мотопехотный полкreggimento di fanteria motorizzata
mil.мотопехотный полкreggimento di fanteria autoportata
mil.мотострелковый полкreggimento di fucilieri motorizzato
mil.мотострелковый полкreggimento di fucilieri autoportato
furn.навесная полкаpensile (Лара)
furn.навесной шкаф с 2 полкамиpensile con 2 ripiani (кухонный гарнитур massimo67)
gen.нашего полку́ при́былоsiamo in più
gen.нашего полку́ при́былоla nostra brigata è cresciuta
gen.нашего полку́ при́былоora la nostra brigata è crescuita
furn.несъёмная полкаripiano fisso (неподвижная: Пенал имеет 4 полки: 3 съемных + одна жесткая (вторая снизу); 1 ящик для белья, 3 полки стекл, 1 полка несъемная massimo67)
gen.нижняя по́лкаletto di sotto
gen.нижняя по́лкаcuccetta di sotto
construct.нижняя полка балкиflangia inferiore della trave
construct.нижняя полка балкиala inferiore
met.обкатка краёв полок балкиrifollatura sull'estremità delle ali di trave
mil.отдельный полкreggimento autonomo
met.открытая полкаala aperta (калибра)
tech.открытая полкаala aperta
met.охватывающая полкаala in femmina
mil.парашютно-десантный полкreggimento dei paracadutisti
furn.перфорированная полкаpiano asolato (Fiume)
mil.пехотный полкreggimento di fanteria
furn.поворотно выдвижная полкаripiano estraibile rotante (кухонный гарнитур поворотно выдвижная полка в угловой модуль massimo67)
furn.подъёмная полкаripiano abbassabile (ripiano abbassabile, ripiano a discesa massimo67)
furn.подъёмная полкаripiano-lift (ripiano abbassabile, ripiano a discesa massimo67)
mil.полк альпийских войскreggimento alpino
gen.в вагоне по́лки для багажаpalchetti per i bagagli
mil.полк реактивной артиллерииreggimento dell'artiglieria a reazione
mil.полк связиreggimento del genio collegamenti
mil.полк усиленияreggimento di rinforzamento
auto.полка багажникаcappelliera (Lantra)
construct.полка балкиala della trave
construct.полка балкиflangia della trave (Avenarius)
construct.полка балкиala
gen.полка для встраиваемой раковиныportalavabo (предмет мебели в ванной комнате Yanick)
gen.полка для обувиscarpiera a scomparsa (tigerman77)
gen.полка для обувиscarpiera (открытая Taras)
avia.полка для ручной кладиcappelliera (Avenarius)
furn.полка навеснаяmensola da parete (massimo67)
arch.полка над каминомmensola del caminetto
furn.полка подвеснаяmensola da parete (massimo67)
furn.полка подвеснаяmensola pensile parete (massimo67)
furn.полка решётчатаяmensola grigliata (massimo67)
furn.полка решётчатаяmensola con pannello reticolato (massimo67)
furn.полка съёмнаяalzatina (Julia Dymova)
gen.полки книжного магазинаi ripiani d'una libreria
gen.положить зу́бы на по́лкуstare a stecchetto
gen.Президентский полкreggimento presidenziale (Андрей Альвизи)
gen.приказ по полку́ordine del commandante del reggimento
gen.проходческий полокsinking platform (vpp)
mil.разведывательный полкreggimento d'esplorazione
gen.разложить книги по по́лкамdisporre i libri nelle scansie
gen.расставить книги по по́лкамdisporre i libri negli scaffali
gen.расставлять книги по по́лкамdisporre i libri negli scaffali
gen.расстроенные ряды́ полка́le file disordinate del reggimento
gen.расстроенные ряды́ полка́le file scomposte del reggimento
gen.расформировать полкsciogliere un reggimento
mil.самоходно-артиллерийский полкreggimento d'artiglieria semovente
hist.Слово о полку ИгоревеCanto della schiera di Igor (spanishru)
wareh.сплошная полкаpiano continuo (Francescatotti)
gen.с.х. полкаscerbatura
furn.съёмная полкаripiano regolabile (massimo67)
gen.сын полкаfiglio del reggimento
mil.танковый полкreggimento carrista
gen.танковый полкreggimento carristi
roll.уклон стенок полокevasione delle parete delle ali (балки)
mil.усиленный полкreggimento rinforzato
gen.уставить по́лки книгамиriempire gli scaffali di libri
met.уширение полок балки в чистовой клетиallargamento delle ali al finitore
mil.формирование полкаformazione dello stormo
construct.ширина полкиlarghezza dell'ala (балки)
tech.ширина полкиlarghezza dell’ala (балки)
tech.шкаф со съёмными полкамиarmadio a ripiani mobili
tech.элеватор с качающимися полкамиelevatore a bilancini

Get short URL