DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing покончить с | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianItalian
покончим с этим!finiamola!
покончить сdire basta a (I. Havkin)
покончить сdire basta a (См. пример в статье "оставить". I. Havkin)
покончить с=lasciar perdere (Olya34)
покончить сlasciare perdere (qc Olya34)
покончить сfinire con q.c. (чём-л.)
покончить с войно́йfar cessare la guerra
покончить с волокитойmozzare le lunghe
покончить с деламиsbrigare le faccende (Olya34)
покончить с этим деломfarla finita
покончить с жизньюsuicidarsi
покончить с жизньюtroncare la propria vita
покончить с замалчиваниемrompere il muro del silenzio (Assiolo)
покончить с проволочкамиfinirla con i "tira e molla"
покончить с работой до ве́чераterminare il lavoro prima della sera
покончить с распрямиdar di frego ai rancori
покончить с собойsuicidarsi
покончить с собойtroncare la propria vita
покончить с собойlevarsi dal mondo (Avenarius)
покончить с собойtogliersi la vita
покончить с собойaccopparsi (Olya34)
покончить с собойammazzarsi
покончить с собойuccidersi
пора покончить с этим!e ora di finirla!
пора́ с этим покончитьè ora di farla finita
пытаться покончить с собойtentare il suicidio (spanishru)
пытаться покончить с собойattentare alla propria vita
с этим поконченоil gie morto e sepolto
стараться покончить сtirare a ire con q.c. (чём-л.)