DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing поколение | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.актёры молодого поколенияattori della giovane leva
bioenerg.биотопливо второго поколенияbiocombustibile di seconda generazione
bioenerg.биотопливо первого поколенияbiocombustible di prima generazione
gen.будущее поколениеla generazione futura
gen.будущие поколенияle generazioni future
med.возрастной разрыв между поколениямиdivario generazionale
gen.время жизни одного поколенияavanzarsi
gen.грядущие поколенияi posteri
gen.грядущие поколенияgenerazioni future
gen.грядущие поколенияle generazioni future
gen.из поколения в поколениеdi generazione in generazione
gen.из поколения в поколениеd'avanzarsi in avanzarsi
gen.из поколения в поколениеdi padre in figlio
pedag.инновационное поколениеgenerazione dell'innovazione (Sergei Aprelikov)
gen.младшее поколениеla giovane generazione
gen.молодое поколениеi giovani
gen.молодое поколениеla nuova generazione
gen.молодое поколениеla giovane leva
gen.молодое поколениеgioventu
gen.наследование и передача активов последующим поколениямpassaggio generazionale (Rossinka)
gen.новое поколениеla nuova generazione
econ.новое поколениеgenerazione nuova
gen.новое поколениеleva
tech.номер поколенияnumero di generazione (напр. ЭВМ)
gen.нынешнее поколениеla generazione presente
gen.передавать из поколения в поколениеtramandare di generazione in generazione (gorbulenko)
gen.передавать из поколения в поколениеtramandare da una generazione all'altra
gen.погибшее молодое поколениеgioventu bruciata
gen.погибшее поколениеgenerazione bruciata
gen.подрастающее поколениеnuova generazione
gen.подрастающее поколениеgiovane generazione
lawпоколение в родословнойstirpe
econ.поколение компьютеровgenerazione dei computers
econ.поколение ЭВМgenerazione dei computers
gen.последнего поколенияall'ultimo grido (all'ultima moda Catherine Shashkina)
gen.потерянное поколениеgenerazione bruciata
gen.потерянное поколениеgioventu bruciata
gen.потерянное поколениеgenerazione emarginata
environ.права последующих поколенийdiritti delle generazioni future (Моральные, юридические или этические претензии последующих поколений по отношению к нынешнему поколению, основанные на признании того факта, что молодые и неродившиеся люди зависят от принятия решений в настоящий момент, особенно решений, имеющих долгосрочное воздействие на общество и окружающую среду, в которых им предстоит жить)
gen.преемственность поколенийcontinuità generazionale (spanishru)
bioenerg.производство сырья для биотоплива первого поколенияproduzione di materie prime per biocarburanti di prima generazione
gen.ряд поколенийsuccessione di generazioni
econ.справедливость с точки зрения разных поколенийequità intergenerazionale (Sergei Aprelikov)
gen.среднее поколениеgenerazione di mézzo
gen.среднее поколениеla generazione di mezzo
bioenerg.транспортное топливо первого поколенияcarburante di prima generazione usato nel settore dei trasporti
tech.ЭВМ второго поколенияcalcolatore della seconda generazione
tech.ЭВМ первого поколенияcalcolatore della prima generazione
tech.ЭВМ третьего поколенияcalcolatore della terza generazione
tech.ЭВМ четвёртого поколенияcalcolatore della quarta generazione