 |
| Russian | Italian |
| вырваться на первое место | balzare al comando della classifica (о команде и т.п.) |
| закрепиться на первом месте | consolidare il primo posto (турнирной таблицы alesssio) |
| занимать первые места | piazzarsi |
| занять первое место | vincere il primato |
| занять первое место | ottenere il primo posto |
| занять первые места | piazzarsi (в состязаниях) |
| идти первым | prendersi la testa |
| идущий первым | capocordata (при восхождении) |
| первая позиция | prima (в гимнастике, фехтовании и т.п.) |
| первый круг | girone di andata (в чемпионате, разыгрываемом по двухкруговой системе Avenarius) |
| первый наилегчайший вес | pesi mosca leggeri (в боксе alesssio) |
| первый полусредний вес | pesi welter leggeri (в боксе alesssio) |
| прибывший одним из первых на состязании | piazzato |