Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing отрезанный | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.быть отрезанным от мираessere isolato dal mondo
met.испытание отрезанного образцаprova un pezzo separato
inf., avunc.как ножо́м отрезатьrispondere picche (резко ответить)
inf.как ножо́м отрезатьtagliar corto (резко ответить)
pack.отрезанная часть бесконечной трубкиtubolare di protezione
pack.отрезанная часть бесконечной трубкиmanicotto
obs.отрезанный ломотьfoglia caduta
gen.отрезанный ломотьlei non è piu dei nostri
fig.отрезать все путиchiudere tutte le vie a qd (кому-л.)
gen.отрезать головуscapare (у рыбы)
pack.отрезать дискиtagliare (da blocchi)
fin.отрезать купонstaccare una cedola
mil.отрезать пути отходаtagliare la ritirata
gen.преградить отрезать путьtagliare via
gen.преградить отрезать путьtagliare la strada
gen.отрезать путьtagliare la rotta
gen.отрезать путь к отступлениюtagliare la ritirata
gen.отрезать путь к спасениюprecludere ogni via di scampo
gen.отрезать себе путь к отступлениюbruciare tutti i vascelli alle proprie spalle
gen.отрезать себе путь к отступлениюbruciare tutti i ponti alle proprie spalle
gen.семь раз отмерь, один раз отрежьmisura sette volte e taglia una
proverbсемь раз отмерь, один раз отрежьpensaci prima per non pentirti poi
proverbсемь раз отмерь, один раз отрежьpensarci prima per non pentirsi poi
proverbсемь раз примерь - один отрежьchi mal pensa, mal dispensa
proverbсемь раз примерь - один отрежьpensaci prima per non pentirti poi

Get short URL