Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing отложиться | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
econ.оговорка о праве отказаться от контракта или отложить его выполнениеclausola vessatoria
econ.оговорка об ограничении ответственности или о праве отказаться от контракта или отложить его выполнениеclausola onerosa
gen.Отложим условности!mattiamo da parte (Ann_Chernn_)
gen.отложить в долгий ящикmenare per le lunghe
gen.отложить в долгий ящикmettere a dormire q.c.
gen.отложить в долгий ящикmettere in aia
gen.отложить в долгий ящикrimandare alle calende greche
gen.отложить в долгий ящикmandare q.c. alle calende greche
gen.отложить в долгий ящикtirarla in lun
gen.отложить в долгий ящикmenar per le lunghe
gen.отложить в долгий ящикmettere a dormire
gen.отложить в долгий ящикrinviare alle calende greche
inf.отложить что-л. в долгий ящикtenere q.c. a balia
gen.отложить в долгий ящикmenare in lungo
gen.отложить в сторонуlasciare da banda
gen.отложить что-л. в сторонуporre q.c. in disparte
gen.отложить в сторонуmettere da banda
gen.отложить в сторонуmettere in disparte
gen.отложить что-л. в сторонуporre q.c. da parte
fig.отложить в сторонуaccantonare (spanishru)
gen.отложить в сторонуmettere da parte
gen.отложить дело в долгий ящикmettere un affare sotto il banco
gen.отложить что-л. до греческих календmandare q.c. alle calende greche
gen.отложить до греческих календrimandar alle calende greche
gen.отложить до греческих календrimandare alle calende greche
fin.отложить заседаниеrinviare una seduta
gen.отложить заседаниеsospendere una seduta
lawотложить исполнение или приостанавливать исполнениеdifferire l'esecuzione
gen.отложить кое-чтоfarsi un gruzzolo
gen.отложить на будущееrimandare a dopo
gen.отложить на неопределенное времяrimandare per un tempo imprecisato
gen.отложить на неопределенное времяrimandare a una data da stabilire
gen.отложить на неопределённое времяrimandare a un tempo indeterminato
gen.отложить на потомrimandare a dopo (Olya34)
gen.отложить некоторую сумму денегaccantonare una somma
gen.отложить отъездprotrarre la partenza
gen.отложить отъездrimandare la partenza
gen.отложить отъездallungare la partenza
gen.отложить отъезд на два дняrimandar la partenza di due giorni
fin.отложить платёжrimandare un pagamento
obs.отложить попечениеnon curarsene più
lawотложить принятие решенияsoprassedere a una decisione
gen.отложить про запа́сmettere da parte
gen.отложить прогулку на другой деньrimettere la gita a un altro giorno
gen.отложить путешествиеposporre il viaggio
gen.отложить работуlasciar addietro un lavoro
lawотложить решениеposporre una decisione
lawотложить решениеprocrastinare una decisione
lawотложить решениеrimandare una decisione
lawотложить решение по делуtrattenere la causa in decisione (Незваный гость из будущего)
fin.отложить собраниеrimandare l'assemblea
gen.отложить собраниеdifferire la riunione
gen.отложить собраниеprocrastinare un'adunanza
gen.отложить собрание на завтраrimandare la riunione a domani
lawотложить перености судебное заседания на ... на ...con rinvio all'udienza del ... ore.. (massimo67)
gen.отложить судебный процессprorogare la causa
gen.отложиться в памятиrestare impresso nella memoria
st.exch.покупатель акций, желающий провести операции контанго и отложить платёж до следующего расчётного дняriportato

Get short URL